[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12bfa6f1-8f3f-3ad1-91d5-d4e6b2b29d68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1edbbd62-8f76-3c65-8bc5-e433434294f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49490b38-437c-3a95-a3c5-e4e7f7715500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dac7467-2007-324e-99b4-26ac1978a6b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/9a885730-3c4b-381c-8b9e-f5bccd7bfacf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eda5c213-f435-325e-9af8-78fafda8a479" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eda5c213-f435-325e-9af8-78fafda8a479" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d00f1ae-0723-3b6a-84e7-508f44d73098" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dba85bd-fe5a-3ae3-89d4-72e029358da1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7afd356b-e75e-3744-b837-97e045b86b06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a531f7b2-6c7b-3e06-9205-7310f9087138" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c90e3f74-2cf4-3d03-99fc-4798ac043755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d16e6824-8196-3a31-84bd-bc7fc19a4cb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eda5c213-f435-325e-9af8-78fafda8a479", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le public propose les thèmes, les comédiens de la Clique de Salon créent des scènes inédites en direct. Un spectacle unique, interactif et plein de surprises où tout est improvisé sous vos yeux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1edbbd62-8f76-3c65-8bc5-e433434294f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dac7467-2007-324e-99b4-26ac1978a6b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d00f1ae-0723-3b6a-84e7-508f44d73098" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d16e6824-8196-3a31-84bd-bc7fc19a4cb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49490b38-437c-3a95-a3c5-e4e7f7715500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12bfa6f1-8f3f-3ad1-91d5-d4e6b2b29d68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7afd356b-e75e-3744-b837-97e045b86b06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a531f7b2-6c7b-3e06-9205-7310f9087138" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c90e3f74-2cf4-3d03-99fc-4798ac043755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dba85bd-fe5a-3ae3-89d4-72e029358da1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le public propose les thèmes, les comédiens de la Clique de Salon créent des scènes inédites en direct. Un spectacle unique, interactif et plein de surprises où tout est improvisé sous vos yeux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il pubblico suggerisce i temi, gli attori della Clique de Salon creano scene inedite in diretta. Uno spettacolo unico, interattivo e ricco di sorprese, in cui tutto viene improvvisato sotto i vostri occhi.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Publikum schlägt die Themen vor, die Schauspieler der „Clique de Salon“ kreieren live ganz neue Szenen. Eine einzigartige, interaktive und überraschungsreiche Show, bei der alles direkt vor Ihren Augen improvisiert wird.", "@language": "de" }, { "@value": "The audience suggests the themes, and the actors from the Clique de Salon create original scenes live on stage. A unique, interactive show full of surprises, where everything is improvised right before your eyes.", "@language": "en" }, { "@value": "El público propone los temas y los actores de la Clique de Salon crean escenas inéditas en directo. Un espectáculo único, interactivo y lleno de sorpresas en el que todo se improvisa ante tus ojos.", "@language": "es" }, { "@value": "Het publiek stelt de thema’s voor, de acteurs van de Clique de Salon bedenken ter plekke nieuwe scènes. Een unieke, interactieve voorstelling vol verrassingen, waarbij alles voor uw ogen wordt geïmproviseerd.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Voglia di assistere a uno spettacolo che non si ripeterà mai %E0 allo stesso modo? \n\nDurante questo cabaret di improvvisazione, sono gli spettatori a proporre i temi e gli attori della Clique de Salon a inventare all’istante personaggi, situazioni e storie. \r\n\r\nSenza scenografie complesse né testi imparati a memoria, costruiscono scene originali sotto i vostri occhi per una serata ricca di risate, sorprese e interazioni con il pubblico.", "@language": "it" }, { "@value": "¿Te apetece vivir un espectáculo que nunca se repetirá exactamente igual? \n\nEn este cabaret de improvisación, los espectadores proponen los temas y los actores de la Clique de Salon inventan al instante personajes, situaciones e historias. \r\n\r\nSin decorados complejos ni guiones memorizados, crean escenas originales ante tus ojos para ofrecerte una velada llena de risas, sorpresas e interacción con el público.", "@language": "es" }, { "@value": "Möchten Sie eine Show erleben, die sich nie wieder genau so wiederholen wird? \n\nBei diesem Improvisationskabarett schlagen die Zuschauer die Themen vor, und die Schauspieler der „Clique de Salon“ erfinden spontan Figuren, Situationen und Geschichten. \r\n\r\nOhne aufwendiges Bühnenbild und ohne auswendig gelernte Texte entwickeln sie vor Ihren Augen originelle Szenen – für einen Abend voller Lachen, Überraschungen und Interaktionen mit dem Publikum.", "@language": "de" }, { "@value": "Envie de vivre un spectacle qui ne se rejouera jamais à l’identique ? \r\n\r\nLors de ce cabaret d’improvisation, les spectateurs proposent les thèmes et les comédiens de la Clique de Salon inventent instantanément personnages, situations et histoires. \r\n\r\nSans décor complexe ni texte appris, ils construisent des scènes originales sous vos yeux pour une soirée pleine de rires, de surprises et d’interactions avec le public.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zin in een voorstelling die zich nooit meer op precies dezelfde manier zal herhalen? \n\nTijdens dit improvisatiecabaret stellen de toeschouwers de thema’s voor en bedenken de acteurs van de Clique de Salon ter plekke personages, situaties en verhalen. \r\n\r\nZonder ingewikkeld decor of uit het hoofd geleerde teksten bouwen ze voor uw ogen originele scènes op voor een avond vol gelach, verrassingen en interactie met het publiek.", "@language": "nl" }, { "@value": "Want to experience a show that will never be performed exactly the same way again? \n\nDuring this improvisational cabaret, the audience suggests themes, and the actors from La Clique de Salon instantly create characters, situations, and stories. \r\n\r\nWithout complex sets or memorized lines, they create original scenes right before your eyes for an evening full of laughter, surprises, and audience interaction.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]