"D\u00E9gustation \u2013 vente. Visite de cave sur rendez vous pour les groupes et sur demande pour les particuliers."@fr . . . . . . . . . . . "Tasting - sale. Cellar visit by appointment for groups and on request for individuals."@en . "D\u00E9gustation \u2013 vente. Visite de cave sur rendez vous pour les groupes et sur demande pour les particuliers."@fr . "Verkostung - Verkauf. Kellerbesichtigung nach Vereinbarung f\u00FCr Gruppen und auf Anfrage f\u00FCr Einzelpersonen."@de . "Proeverij en verkoop. Kelderbezoek op afspraak voor groepen en op aanvraag voor individuen."@nl . "Degustaci\u00F3n y venta. Visitas a la bodega con cita previa para grupos y a petici\u00F3n de particulares."@es . "Degustazione? Vendita. Visite in cantina su appuntamento per gruppi e su richiesta per singoli."@it . . "Sono disponibili visite e degustazioni in cantina.\n\nIl nostro servizio per una visita di gruppo alla tenuta ha un costo di 15 euro a persona e comprende:\n\n- Una visita alla cantina e una presentazione dei vigneti alsaziani e della nostra tenuta, per farvi scoprire la vita quotidiana del viticoltore e del suo team.\n\n- Una degustazione guidata di 4 delle nostre migliori cuv\u00E9e, tra cui un Grand Cru: Pinot Bianco Lieu-dit, Riesling Lieu-dit, Pinot Grigio Lieu-dit e Gewurztraminer Grand Cru Goldert o Eichberg."@it . "M\u00F6glichkeit von Kellerbesichtigungen und Weinproben.\n\nUnsere Leistung f\u00FCr einen Gruppenbesuch auf dem Weingut wird mit 15 Euro pro Person berechnet und umfasst :\n\n- Eine Kellerbesichtigung und eine Pr\u00E4sentation der els\u00E4ssischen Weinberge und unseres Weinguts, so werden Sie den Alltag des Winzers und seines Teams kennen lernen.\n\n- Eine kommentierte Verkostung von 4 unserer besten Cuv\u00E9es, darunter ein Grand Cru: Pinot Blanc Lieu-dit, Riesling Lieu-dit, Pinot Gris Lieu-dit und Gew\u00FCrztraminer Grand Cru Goldert oder Eichberg."@de . "Kelderrondleidingen en proeverijen beschikbaar.\n\nOnze service voor een groepsbezoek aan het landgoed kost 15 euro per persoon en is inclusief :\n\n- Een bezoek aan de kelder en een presentatie van de Elzas wijngaarden en ons landgoed, zodat u het dagelijks leven van de wijnmaker en zijn team kunt ontdekken.\n\n- Een begeleide proeverij van 4 van onze beste cuv\u00E9es, waaronder een Grand Cru: Pinot Blanc Lieu-dit, Riesling Lieu-dit, Pinot Gris Lieu-dit en Gewurztraminer Grand Cru Goldert of Eichberg."@nl . "Possibilit\u00E9 de visite de cave et d\u00E9gustation.\n\nNotre prestation pour une visite de groupe au domaine est factur\u00E9e 15 euros par personne et comprend :\n\n- Une visite de cave et une pr\u00E9sentation du vignoble alsacien et de notre domaine, ainsi d\u00E9couvrirez-vous le quotidien du vigneron et de son \u00E9quipe.\n\n- Une d\u00E9gustation comment\u00E9e de 4 de nos meilleures cuv\u00E9es dont un Grand Cru : Pinot Blanc Lieu-dit, Riesling Lieu-dit, Pinot Gris Lieu-dit et Gewurztraminer Grand Cru Goldert ou Eichberg."@fr . "Visitas a la bodega y degustaciones.\n\nNuestro servicio para una visita en grupo a la finca se cobra a 15 euros por persona e incluye :\n\n- Una visita a la bodega y una presentaci\u00F3n de los vi\u00F1edos de Alsacia y nuestra finca, para que pueda descubrir la vida cotidiana del en\u00F3logo y su equipo.\n\n- Una cata comentada de 4 de nuestras mejores cuv\u00E9es, incluida una Grand Cru: Pinot Blanc Lieu-dit, Riesling Lieu-dit, Pinot Gris Lieu-dit y Gewurztraminer Grand Cru Goldert o Eichberg."@es . "Cellar tours and tastings available.\n\nOur service for a group visit to the estate is invoiced at 15 euros per person and includes :\n\n- A visit to the cellar and a presentation of the Alsace vineyards and our estate, so you can discover the daily life of the winemaker and his team.\n\n- A guided tasting of 4 of our finest cuv\u00E9es, including one Grand Cru: Pinot Blanc Lieu-dit, Riesling Lieu-dit, Pinot Gris Lieu-dit and Gewurztraminer Grand Cru Goldert or Eichberg."@en . . .