[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/60a3cb8e-eaf9-3593-acf2-7ecf1a8a011a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eda311b5-2b48-3511-98c3-f249fd443bcf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eda311b5-2b48-3511-98c3-f249fd443bcf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86ef909a-7bce-3a57-84e3-9e7dc2537ecb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b32545dc-e3bb-3b47-a68f-4458f55aef07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e7ddbb-403a-3ea1-82c4-5d0f48c24b9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eda311b5-2b48-3511-98c3-f249fd443bcf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86ef909a-7bce-3a57-84e3-9e7dc2537ecb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e7ddbb-403a-3ea1-82c4-5d0f48c24b9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b32545dc-e3bb-3b47-a68f-4458f55aef07" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a godervi un momento in compagnia in occasione di questo mercatino dell’usato a Grand-Charmont, l’occasione ideale per scovare ottimi affari a prezzi modici! \n\nSaranno in vendita abiti, scarpe e biancheria per la casa: l’occasione perfetta per fare il pieno di scoperte. Gli abiti sono venduti a 4 al chilo, mentre le scarpe e la biancheria per la casa sono in vendita a 3 al chilo. \n\nUna bella occasione per rinnovare il proprio guardaroba, scovare articoli utili e risparmiare, godendosi al contempo un momento di convivialità.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom genieten van een gezellig moment tijdens deze rommelmarkt in Grand-Charmont, ideaal om koopjes te scoren tegen lage prijzen! \n\nEr worden kleding, schoenen en huishoudtextiel te koop aangeboden, zodat u volop kunt snuffelen naar leuke vondsten. Kleding wordt verkocht voor 4 per kilo, terwijl schoenen en huishoudtextiel worden aangeboden voor 3 per kilo. \n\nEen mooie gelegenheid om je garderobe te vernieuwen, handige spullen te vinden en geld te besparen, terwijl je geniet van een gezellig samenzijn.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and enjoy a friendly atmosphere at this flea market in Grand-Charmont – the perfect place to unearth some great bargains at low prices! \n\nClothes, shoes and household linen will be on sale, so you can stock up on some lovely finds. Clothes are sold at €4 per kilo, whilst shoes and home textiles are priced at €3 per kilo. \n\nA great opportunity to refresh your wardrobe, find useful items and save money whilst enjoying a chance to socialise.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ven a disfrutar de un rato agradable en este mercadillo de Grand-Charmont, ideal para encontrar buenas gangas a precios bajos! \n\nSe pondrán a la venta ropa, calzado y ropa de hogar para que puedas hacerte con un montón de hallazgos. La ropa se vende a 4 por kilo, mientras que el calzado y la ropa de hogar se ofrecen a 3 por kilo. \n\nUna magnífica ocasión para renovar el armario, encontrar artículos útiles y ahorrar dinero mientras se disfruta de un momento de convivencia.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez profiter d’un moment convivial à l’occasion de cette brocante à Grand-Charmont, idéale pour dénicher de bonnes affaires à petits prix ! \n\nVêtements, chaussures et linge de maison seront proposés à la vente pour faire le plein de trouvailles. Les vêtements sont vendus à 4 € le kilo, tandis que les chaussures et le linge de maison sont proposés à 3 € le kilo. \n\nUne belle occasion de renouveler sa garde-robe, de dénicher des articles utiles et de faire des économies tout en profitant d’un moment de partage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Moment auf diesem Flohmarkt in Grand-Charmont – ideal, um Schnäppchen zu kleinen Preisen zu ergattern! \n\nKleidung, Schuhe und Haushaltswäsche werden zum Verkauf angeboten, damit Sie sich mit Fundstücken eindecken können. Kleidung wird für 4 € pro Kilo verkauft, während Schuhe und Haushaltswäsche für 3 € pro Kilo angeboten werden. \n\nEine schöne Gelegenheit, die Garderobe aufzufrischen, nützliche Artikel zu entdecken und Geld zu sparen, während man gleichzeitig einen Moment der Gemeinschaft genießt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]