. . "Quartier Rouge is a non-profit association founded in 2006 in the Felletin railway station area, where it now has its offices.\n \nIts team works with people of all ages and backgrounds, affected by social or environmental issues, through the accompaniment of artistic projects. Seeing art as a lever for sharing and transformation, she links local people and their issues, and artists and their approach, to work together.\n \nIn 2026, the Quartier rouge association celebrates its twentieth anniversary, and would like to take this opportunity to look back in images, dates and words on the collective adventures it has supported.\n\nFrom March to December 2026, we will be sharing our archives with you on a monthly basis, in the form of posters displayed in different areas of the town of Felletin."@en . "Quartier Rouge est une association d\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral fond\u00E9e en 2006 dans le quartier de la gare de Felletin, o\u00F9 elle a aujourd\u2019hui ses bureaux. \n \nSon \u00E9quipe travaille avec des personnes de tous \u00E2ges et de tous milieux, touch\u00E9es par des questions sociales ou environnementales via l\u2019accompagnement de projets artistiques. Consid\u00E9rant l\u2019art comme un levier de partage et de transformation, elle fait le lien entre les habitants et leur probl\u00E9matique, des artistes et leur d\u00E9marche, afin d\u2019engager ensemble un travail en commun.\n \nEn 2026 l\u2019association Quartier rouge f\u00EAte ses vingt ans et souhaite \u00E0 cette occasion revenir en images, en dates et en mots sur les aventures collectives qu\u2019elle a accompagn\u00E9es. \n\nChaque mois un partage de nos archives vous sera donc propos\u00E9 dans diff\u00E9rents espaces de la ville de Felletin sous la forme d\u2019affiches de mars \u00E0 d\u00E9cembre 2026."@fr . "Quartier Rouge ist ein gemeinn\u00FCtziger Verein, der 2006 im Bahnhofsviertel von Felletin gegr\u00FCndet wurde, wo er heute auch seine B\u00FCros hat.\n \nDas Team arbeitet mit Menschen aller Altersgruppen und Hintergr\u00FCnde zusammen, die von sozialen oder \u00F6kologischen Fragen betroffen sind, indem es Kunstprojekte begleitet. Sie stellt eine Verbindung zwischen den Bewohnern und ihren Problemen sowie den K\u00FCnstlern und ihrem Ansatz her, um eine gemeinsame Arbeit zu beginnen.\n \nIm Jahr 2026 feiert der Verein Quartier rouge sein 20-j\u00E4hriges Bestehen und m\u00F6chte zu diesem Anlass in Bildern, Daten und Worten auf die kollektiven Abenteuer zur\u00FCckblicken, die er begleitet hat.\n\nVon M\u00E4rz bis Dezember 2026 werden unsere Archive in verschiedenen Bereichen der Stadt Felletin in Form von Postern pr\u00E4sentiert."@de . "Quartier Rouge is een vereniging zonder winstoogmerk die in 2006 werd opgericht in de buurt van het station van Felletin, waar het nu zijn kantoren heeft.\n \nHet team werkt met mensen van alle leeftijden en achtergronden, die te maken hebben met sociale of milieuproblemen, door artistieke projecten te ondersteunen. De vereniging ziet kunst als een hefboom voor uitwisseling en transformatie en fungeert als link tussen de lokale bevolking en hun problemen, en de kunstenaars en hun aanpak, zodat ze kunnen samenwerken.\n \nIn 2026 viert de vereniging Quartier rouge haar twintigste verjaardag en wil ze van de gelegenheid gebruik maken om met foto's, data en woorden terug te blikken op de collectieve avonturen die ze heeft ondersteund.\n\nVan maart tot december 2026 zullen onze archieven in de vorm van posters te zien zijn in verschillende wijken van de stad Felletin."@nl . "Quartier Rouge \u00E8 un'associazione senza scopo di lucro fondata nel 2006 nell'area intorno alla stazione di Felletin, dove oggi ha i suoi uffici.\n \nIl suo team lavora con persone di ogni et\u00E0 e provenienza, colpite da problemi sociali o ambientali, sostenendo progetti artistici. Considerando l'arte come una leva per la condivisione e la trasformazione, agisce come un collegamento tra le persone locali e le loro problematiche, e gli artisti e il loro approccio, in modo che possano lavorare insieme.\n \nNel 2026, l'associazione Quartier rouge festeggia il suo ventesimo anniversario e vuole cogliere l'occasione per ripercorrere con immagini, date e parole le avventure collettive che ha sostenuto.\n\nDa marzo a dicembre 2026, i nostri archivi saranno esposti in diverse zone della citt\u00E0 di Felletin sotto forma di manifesti."@it . "Quartier Rouge es una asociaci\u00F3n sin \u00E1nimo de lucro fundada en 2006 en los alrededores de la estaci\u00F3n de Felletin, donde ahora tiene sus oficinas.\n \nSu equipo trabaja con personas de todas las edades y or\u00EDgenes, afectadas por problemas sociales o medioambientales, apoyando proyectos art\u00EDsticos. Entendiendo el arte como palanca de intercambio y transformaci\u00F3n, sirve de enlace entre la poblaci\u00F3n local y sus problemas, y los artistas y su enfoque, para que puedan trabajar juntos.\n \nEn 2026, la asociaci\u00F3n Quartier rouge celebra su vig\u00E9simo aniversario, y quiere aprovechar esta oportunidad para echar la vista atr\u00E1s en im\u00E1genes, fechas y palabras a las aventuras colectivas que ha apoyado.\n\nDe marzo a diciembre de 2026, nuestros archivos se expondr\u00E1n en diferentes espacios de la ciudad de Felletin en forma de carteles."@es . . .