@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:eda17a58-c137-327c-a40b-568929fc5490
  :hasTranslatedProperty data:74fdf62e-9d24-3e25-904e-d9d8f3ddcabd, data:681d6d41-743e-3161-ab4c-9c25dee685e6, data:15271011-23fe-392a-8056-8d52824798ec ;
  a :Description ;
  dc:description """De vereniging APE van Autechaux organiseert een Halloween-wandeling met keuze uit twee routes: 
3 km of 8 km.
Aansluitend is er een maaltijd (aperitief, Frank-Comté-schotel/koffie) op reservering.
Informatie en reserveringen via Hello Asso (link bovenaan de pagina)
Zorg voor zaklampen en geschikte schoenen."""@nl, """L'association APE d'Autechaux vous propose une marche d'Halloween  sur deux parcours au choix : 
3 km ou 8 km.
Suivies d'un repas (apéritif, assiette franc-comtoise/café) sur réservation.
Renseignements et réservations sur hello asso (lien en haut de page)
Prévoir lampes et chaussures adaptées."""@fr, """L'associazione APE di Autechaux propone una passeggiata di Halloween con due percorsi tra cui scegliere: 
3 km o 8 km.
Seguirà un pasto (aperitivo, piatto tipico della Franca Contea/caffè) su prenotazione.
Informazioni e prenotazioni su Hello Asso (link in cima alla pagina)
Si prega di portare torce e scarpe adeguate."""@it, """La asociación APE de Autechaux te propone una marcha de Halloween con dos recorridos a elegir: 
3 km u 8 km.
A continuación, se servirá una comida (aperitivo, plato típico de Franche-Comté y café) previa reserva.
Información y reservas en Hello Asso (enlace en la parte superior de la página).
No olvides traer linternas y calzado adecuado."""@es, """The Autechaux Parents’ Association is organising a Halloween walk with a choice of two routes: 
3 km or 8 km.
Followed by a meal (aperitif, Franche-Comté-style platter and coffee) – booking required.
For further information and bookings, visit hello asso (link at the top of the page)
Please bring torches and suitable footwear."""@en, """Der Elternverein von Autechaux lädt Sie zu einem Halloween-Spaziergang auf zwei Strecken Ihrer Wahl ein: 
3 km oder 8 km.
Im Anschluss gibt es ein Essen (Aperitif, Franche-Comté-Teller/Kaffee) nach vorheriger Anmeldung.
Informationen und Anmeldungen über „hello asso“ (Link oben auf der Seite)
Bitte bringen Sie Taschenlampen und geeignetes Schuhwerk mit."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/63e8955d-ad35-3cd5-91ae-17a9b8166814>
  owl:topObjectProperty data:eda17a58-c137-327c-a40b-568929fc5490 ;
  :hasDescription data:eda17a58-c137-327c-a40b-568929fc5490 .