<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Loin du tumulte de la ville et de votre vie quotidienne, offrez-vous des instants reposants et de d\u00E9tente dans le spa de l\u2019Alex H\u00F4tel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Away from the hustle and bustle of the city and your daily life, treat yourself to relaxing moments in the Alex Hotel spa."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20f782d1-0eb9-3c71-a9da-d79151a5e1ae> .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab312f65-e8c8-3ea7-977a-c43e3850c727> .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b20f8b80-0f75-31c1-9703-ec8253987572> .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d04bd5c-1c38-3b21-9e33-c388ca1a6a98> .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d91a9a87-bc70-313f-a1af-b8d875f180cb> .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3df457ee-d76b-3326-b139-a6d77177291c> .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2882ac0-c853-3730-89dd-7eb5253d7b45> .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81c88483-02a3-3dac-a554-6cc7c6c3a717> .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/925620ef-1caa-3f67-ac71-4a4b7f1a10ec> .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Loin du tumulte de la ville et de votre vie quotidienne, offrez-vous des instants reposants et de d\u00E9tente dans le spa de l\u2019Alex H\u00F4tel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00F6nnen Sie sich fernab von der Hektik der Stadt und Ihres Alltags erholsame und entspannende Momente im Spa des Alex Hotels."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Weg van de drukte van de stad en uw dagelijkse leven, trakteer uzelf op wat rust en ontspanning in de spa van het Alex Hotel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lejos del ajetreo de la ciudad y de su vida cotidiana, reg\u00E1lese un poco de descanso y relajaci\u00F3n en el spa del Hotel Alex."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lontano dal trambusto della citt\u00E0 e della vita quotidiana, concedetevi un po' di riposo e relax nella spa dell'Alex Hotel."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Away from the hustle and bustle of the city and your daily life, treat yourself to relaxing moments in the Alex Hotel spa."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to the Alex Hotel! All year round, our Marseille hotel breaks with the rules of the traditional hotel business to offer you a unique and relaxing experience. At our boutique hotel in Marseille, we want you to feel right at home, in a cocoon of softness and warmth. To achieve this, we've put in place a wide range of wellness and other services. Relax in Marseille for your family vacations, romantic weekends, business trips or solo road-trips."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue \u00E0 l\u2019Alex H\u00F4tel ! Toute l\u2019ann\u00E9e, notre h\u00F4tel \u00E0 Marseille bouscule et transgresse les r\u00E8gles de l\u2019h\u00F4tellerie traditionnelle pour vous proposer une exp\u00E9rience unique et reposante. Dans notre boutique-h\u00F4tel \u00E0 Marseille, nous souhaitons que vous vous sentiez comme \u00E0 la maison, dans un cocon de douceur et de chaleur. Pour ce faire, nous avons mis en place de nombreuses prestations bien-\u00EAtre et divers services. Reposez-vous \u00E0 Marseille pour vos vacances en famille, vos week-ends en amoureux, vos s\u00E9jours d\u2019affaires ou vos roads-trips en solitaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen im Alex Hotel! Das ganze Jahr \u00FCber bricht unser Hotel in Marseille mit den Regeln der traditionellen Hotellerie, um Ihnen ein einzigartiges und erholsames Erlebnis zu bieten. In unserem Boutique-Hotel in Marseille m\u00F6chten wir, dass Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen, in einem Kokon aus Sanftheit und W\u00E4rme. Um dies zu erreichen, haben wir zahlreiche Wellnessangebote und verschiedene Dienstleistungen eingerichtet. Erholen Sie sich in Marseille f\u00FCr Ihren Familienurlaub, Ihre Wochenenden zu zweit, Ihre Gesch\u00E4ftsreisen oder Ihren Roadtrip allein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti all'Alex H\u00F4tel! Tutto l'anno, il nostro hotel a Marsiglia rompe le regole dell'hotellerie tradizionale per offrirvi un'esperienza unica e rilassante. Nel nostro hotel boutique di Marsiglia vogliamo farvi sentire a casa, in un bozzolo di morbidezza e calore. Per questo abbiamo messo a punto una serie di servizi benessere e di altro tipo. Rilassatevi a Marsiglia per le vostre vacanze in famiglia, i vostri weekend romantici, i vostri viaggi d'affari o i vostri viaggi in solitaria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in het Alex H\u00F4tel! Ons hotel in Marseille breekt het hele jaar door met de regels van de traditionele hotellerie om je een unieke en ontspannende ervaring te bieden. In ons boetiekhotel in Marseille willen we dat je je thuis voelt, in een cocon van zachtheid en warmte. Om dit te bereiken hebben we een reeks wellness- en andere diensten ontwikkeld. Ontspan in Marseille voor uw familievakantie, romantische weekendjes, zakenreizen of soloreizen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Bienvenido al Alex H\u00F4tel! Durante todo el a\u00F1o, nuestro hotel de Marsella rompe con las reglas de la hosteler\u00EDa tradicional para ofrecerle una experiencia \u00FAnica y relajante. En nuestro hotel boutique de Marsella, queremos que se sienta como en casa, en un capullo de suavidad y calidez. Para conseguirlo, hemos puesto en marcha una serie de servicios de bienestar y de otro tipo. Rel\u00E1jese en Marsella durante sus vacaciones familiares, fines de semana rom\u00E1nticos, viajes de negocios o en solitario."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/e92db3fb-3180-3975-be1a-b2b810ecddae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> .
<https://data.datatourisme.fr/58/e92db3fb-3180-3975-be1a-b2b810ecddae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ed9b02ed-6218-3270-b41d-e2960f63be79> .