Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Hameau de Val Sainte Marie, grange transformée en gîte dans le respect normes environnement.:isolation chanvre, pompe à chaleur, puits canadien, chaux
Anglais In the hamlet of Val Sainte Marie, barn converted into a gîte in compliance with environmental standards: hemp insulation, heat pump, ground-coupled heat pump, lime
Italien (Italie) Nella frazione di Val Sainte Marie, fienile trasformato in gîte nel rispetto delle norme ambientali: isolamento in canapa, pompa di calore, pozzo domestico, calce
Allemand (Allemagne) Im Weiler Val Sainte Marie wurde die Scheune in ein Ferienhaus umgebaut, das den Umweltstandards entspricht: Hanfisolierung, Wärmepumpe, kanadischer Brunnen, Kalk
Néerlandais (Pays-Bas) In het gehucht Val Sainte Marie, schuur omgebouwd tot gîte volgens de milieunormen: hennepisolatie, warmtepomp, waterput, kalk
Espagnol En la aldea de Val Sainte Marie, granero convertido en casa rural respetando las normas medioambientales: aislamiento de cáñamo, bomba de calor, pozo doméstico, cal
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La casa rural tiene capacidad para 4 personas, pero es ideal para 2 personas o 1 pareja con 2 niños.
Además, su disposición atípica hace que haya ½ niveles conectados por escaleras, lo que dificulta el acceso a personas discapacitadas.
Se entra por la cocina/comedor; en el entresuelo se accede a la biblioteca/dormitorio. Una escalera conduce a la zona de dormitorio y a las instalaciones sanitarias. No hay wifi.
Un terreno de 750m² contiguo a la casa rural está a su disposición. Se compone de una gran terraza alrededor de la casa con muebles de jardín bajo una pérgola, que se adjunta a un jardín de hierbas, un huerto y un jardín de vegetales. No se admiten animales.
En un antiguo granero hemos creado una zona de descanso llamada "Les Hirondelles" donde encontrará muebles de jardín y tumbonas. Hay una chimenea Maillard y una pared de madera de cordero. Las bicicletas se pueden guardar en el garaje con cerradura.
Para los vehículos eléctricos, hay un punto de carga rápida en el pueblo, cerca de la tienda "Au Panier Bourguignon".
En el pueblo encontrará:
La panadería y tienda de comestibles Chez Cathy, cerrada los miércoles y jueves.
Un café comunitario, CHEZ LA MERE LELEU, gestionado por voluntarios. Está abierto los viernes y sábados de 17:00 a 21:00 y los domingos de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00. Durante los meses de verano, hay un bar.
Las cuevas de Arcy están a 2 minutos de la casa rural https://www.grottes-arcy.net
No se aceptan alquileres de larga duración. Capacidad máxima 2 adultos, 2 niños
ropa de cama, limpieza de final de estancia, calefacción y electricidad incluidas
A su disposición:
Ropa de baño, ropa de hogar, productos domésticos, condimentos (sal, pimienta, mostaza, azúcar, harina, hierbas aromáticas, etc.).
Además, su disposición atípica hace que haya ½ niveles conectados por escaleras, lo que dificulta el acceso a personas discapacitadas.
Se entra por la cocina/comedor; en el entresuelo se accede a la biblioteca/dormitorio. Una escalera conduce a la zona de dormitorio y a las instalaciones sanitarias. No hay wifi.
Un terreno de 750m² contiguo a la casa rural está a su disposición. Se compone de una gran terraza alrededor de la casa con muebles de jardín bajo una pérgola, que se adjunta a un jardín de hierbas, un huerto y un jardín de vegetales. No se admiten animales.
En un antiguo granero hemos creado una zona de descanso llamada "Les Hirondelles" donde encontrará muebles de jardín y tumbonas. Hay una chimenea Maillard y una pared de madera de cordero. Las bicicletas se pueden guardar en el garaje con cerradura.
Para los vehículos eléctricos, hay un punto de carga rápida en el pueblo, cerca de la tienda "Au Panier Bourguignon".
En el pueblo encontrará:
La panadería y tienda de comestibles Chez Cathy, cerrada los miércoles y jueves.
Un café comunitario, CHEZ LA MERE LELEU, gestionado por voluntarios. Está abierto los viernes y sábados de 17:00 a 21:00 y los domingos de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00. Durante los meses de verano, hay un bar.
Las cuevas de Arcy están a 2 minutos de la casa rural https://www.grottes-arcy.net
No se aceptan alquileres de larga duración. Capacidad máxima 2 adultos, 2 niños
ropa de cama, limpieza de final de estancia, calefacción y electricidad incluidas
A su disposición:
Ropa de baño, ropa de hogar, productos domésticos, condimentos (sal, pimienta, mostaza, azúcar, harina, hierbas aromáticas, etc.).
Italien (Italie) L'alloggio può ospitare 4 persone, ma è ideale per 2 persone o 1 coppia con 2 bambini.
Inoltre, la sua disposizione atipica fa sì che ci siano ½ livelli collegati da scale, rendendo difficile l'accesso alle persone disabili.
Si entra nella zona cucina/pranzo; sul soppalco si accede alla biblioteca/dispensa. Una scala conduce alla zona notte e ai servizi igienici. Non c'è wifi.
Un terreno di 750 m² adiacente al gîte è interamente a vostra disposizione. Comprende un'ampia terrazza intorno alla casa con mobili da giardino sotto una pergola, a cui si aggiungono un giardino di erbe aromatiche, un frutteto e un orto. Animali non ammessi.
In un vecchio fienile abbiamo creato un'area relax chiamata "Les Hirondelles" dove troverete mobili da giardino e poltrone reclinabili. C'è un camino Maillard e una parete di legno di corde. Le biciclette possono essere riposte nel garage chiuso a chiave.
Per i veicoli elettrici, c'è un punto di ricarica veloce nel villaggio, vicino al negozio "Au Panier Bourguignon".
Nel villaggio troverete:
Panificio e negozio di alimentari Chez Cathy, chiuso il mercoledì e il giovedì.
Un caffè comunitario, CHEZ LA MERE LELEU, gestito da volontari. È aperto il venerdì e il sabato dalle 17.00 alle 21.00 e la domenica dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 19.00. In estate è disponibile uno snack bar.
Le grotte di Arcy si trovano a soli 2 minuti dal gîte https://www.grottes-arcy.net
Nessun affitto a lungo termine. Capacità massima 2 adulti, 2 bambini
biancheria da letto, pulizia di fine soggiorno, riscaldamento ed elettricità inclusi
A vostra disposizione:
Biancheria da bagno, biancheria per la casa, prodotti per la casa, condimenti (sale, pepe, senape, zucchero, farina, erbe aromatiche, ecc).
Inoltre, la sua disposizione atipica fa sì che ci siano ½ livelli collegati da scale, rendendo difficile l'accesso alle persone disabili.
Si entra nella zona cucina/pranzo; sul soppalco si accede alla biblioteca/dispensa. Una scala conduce alla zona notte e ai servizi igienici. Non c'è wifi.
Un terreno di 750 m² adiacente al gîte è interamente a vostra disposizione. Comprende un'ampia terrazza intorno alla casa con mobili da giardino sotto una pergola, a cui si aggiungono un giardino di erbe aromatiche, un frutteto e un orto. Animali non ammessi.
In un vecchio fienile abbiamo creato un'area relax chiamata "Les Hirondelles" dove troverete mobili da giardino e poltrone reclinabili. C'è un camino Maillard e una parete di legno di corde. Le biciclette possono essere riposte nel garage chiuso a chiave.
Per i veicoli elettrici, c'è un punto di ricarica veloce nel villaggio, vicino al negozio "Au Panier Bourguignon".
Nel villaggio troverete:
Panificio e negozio di alimentari Chez Cathy, chiuso il mercoledì e il giovedì.
Un caffè comunitario, CHEZ LA MERE LELEU, gestito da volontari. È aperto il venerdì e il sabato dalle 17.00 alle 21.00 e la domenica dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 19.00. In estate è disponibile uno snack bar.
Le grotte di Arcy si trovano a soli 2 minuti dal gîte https://www.grottes-arcy.net
Nessun affitto a lungo termine. Capacità massima 2 adulti, 2 bambini
biancheria da letto, pulizia di fine soggiorno, riscaldamento ed elettricità inclusi
A vostra disposizione:
Biancheria da bagno, biancheria per la casa, prodotti per la casa, condimenti (sale, pepe, senape, zucchero, farina, erbe aromatiche, ecc).
Néerlandais (Pays-Bas) De gîte is geschikt voor 4 personen, maar is ideaal voor 2 personen of 1 stel met 2 kinderen.
Bovendien zijn er door de atypische indeling ½ verdiepingen die met elkaar verbonden zijn door een trap, waardoor het moeilijk toegankelijk is voor mindervaliden.
Je komt binnen in de keuken/eetkamer; op de mezzanine heb je toegang tot de bibliotheek/den. Een trap leidt naar het slaapgedeelte en de sanitaire voorzieningen. Geen wifi.
Een terrein van 750m² grenzend aan de gîte staat geheel tot je beschikking. Het bestaat uit een groot terras rond het huis met tuinmeubelen onder een pergola, met aangrenzend een kruidentuin, een boomgaard en een moestuin. Huisdieren niet toegestaan.
In een oude schuur hebben we een ontspanningsruimte gecreëerd genaamd "Les Hirondelles" waar je tuinmeubelen en ligstoelen vindt. Er is een Maillard open haard en een cordwood muur. Fietsen kunnen gestald worden in de afsluitbare garage.
Voor elektrische voertuigen is er een snellaadpunt in het dorp bij de winkel "Au Panier Bourguignon".
In het dorp vind je:
Bakkerij Chez Cathy en kruidenierswinkel, gesloten op woensdag en donderdag.
Een buurtcafé, CHEZ LA MERE LELEU, gerund door vrijwilligers. Het is open op vrijdag en zaterdag van 17.00 tot 21.00 uur en op zondag van 11.00 tot 13.00 uur en van 17.00 tot 19.00 uur. In de zomer is er een snackbar.
De grotten van Arcy liggen op slechts 2 minuten van de gîte https://www.grottes-arcy.net
Geen verhuur op lange termijn. Maximale capaciteit 2 volwassenen, 2 kinderen
beddengoed, eindschoonmaak, verwarming en elektriciteit inbegrepen
Tot uw beschikking:
Badlinnen, huishoudlinnen, huishoudproducten, specerijen (zout, peper, mosterd, suiker, bloem, kruiden enz.).
Bovendien zijn er door de atypische indeling ½ verdiepingen die met elkaar verbonden zijn door een trap, waardoor het moeilijk toegankelijk is voor mindervaliden.
Je komt binnen in de keuken/eetkamer; op de mezzanine heb je toegang tot de bibliotheek/den. Een trap leidt naar het slaapgedeelte en de sanitaire voorzieningen. Geen wifi.
Een terrein van 750m² grenzend aan de gîte staat geheel tot je beschikking. Het bestaat uit een groot terras rond het huis met tuinmeubelen onder een pergola, met aangrenzend een kruidentuin, een boomgaard en een moestuin. Huisdieren niet toegestaan.
In een oude schuur hebben we een ontspanningsruimte gecreëerd genaamd "Les Hirondelles" waar je tuinmeubelen en ligstoelen vindt. Er is een Maillard open haard en een cordwood muur. Fietsen kunnen gestald worden in de afsluitbare garage.
Voor elektrische voertuigen is er een snellaadpunt in het dorp bij de winkel "Au Panier Bourguignon".
In het dorp vind je:
Bakkerij Chez Cathy en kruidenierswinkel, gesloten op woensdag en donderdag.
Een buurtcafé, CHEZ LA MERE LELEU, gerund door vrijwilligers. Het is open op vrijdag en zaterdag van 17.00 tot 21.00 uur en op zondag van 11.00 tot 13.00 uur en van 17.00 tot 19.00 uur. In de zomer is er een snackbar.
De grotten van Arcy liggen op slechts 2 minuten van de gîte https://www.grottes-arcy.net
Geen verhuur op lange termijn. Maximale capaciteit 2 volwassenen, 2 kinderen
beddengoed, eindschoonmaak, verwarming en elektriciteit inbegrepen
Tot uw beschikking:
Badlinnen, huishoudlinnen, huishoudproducten, specerijen (zout, peper, mosterd, suiker, bloem, kruiden enz.).
Français (France) Le gîte a une capacité d'accueil de 4 personnes, mais idéal pour 2 personnes ou 1 couple avec 2 enfants.
De plus sa configuration atypique engendre des ½ niveaux reliés par escaliers, de ce fait peu accessible pour les PMR.
Vous entrez dans la cuisine/ repas ; en mezzanine vous avez accès à la bibliothèque /coin détente. Un escalier vous conduit à l'espace nuit et sanitaires. Pas de wifi.
Un terrain de 750m², attenant au gîte est à votre entière disposition. Il se compose d' une grande terrasse autour de la maison avec un salon de jardin sous pergola auquel jouxte un jardin d'aromates, un verger, un potager. Animaux non admis.
Dans une ancienne grange nous avons aménagé un espace détente « Les Hirondelles » où vous trouverez un salon de jardin , des fauteuils relax. Une cheminée cuisinière Maillard y trouve sa place ainsi qu'un mur en bois cordé. Les vélos peuvent être stockés dans le garage fermé à clés.
Pour les véhicules électriques, une borne rapide est à votre disposition au village près du commerce "Au Panier Bourguignon".
Au village vous trouverez:
Une boulangerie épicerie Chez Cathy, fermeture mercredi et jeudi.
Un café associatif CHEZ LA MERE LELEU, tenu par des bénévoles. Il est ouvert les vendredis, samedis de 17h00 à 21h00 et le dimanche de 11h00 à 13h00 et de 17h00 à 19h00. En été une petite restauration vous sera proposée ( planches apéritives).
A visiter à 2 pas du gîte, les grottes d'Arcy https://www.grottes-arcy.net
Pas de location longue durée. Pas de dépassement de capacité (maxi 2 adultes,2 enfants)
draps, ménage fin de séjour, chauffage et électricité inclus
A disposition:
Linge de toilette, linge de maison, produits ménagers, condiments ( sel, poivre, moutarde, sucre, farine, aromates etc).
De plus sa configuration atypique engendre des ½ niveaux reliés par escaliers, de ce fait peu accessible pour les PMR.
Vous entrez dans la cuisine/ repas ; en mezzanine vous avez accès à la bibliothèque /coin détente. Un escalier vous conduit à l'espace nuit et sanitaires. Pas de wifi.
Un terrain de 750m², attenant au gîte est à votre entière disposition. Il se compose d' une grande terrasse autour de la maison avec un salon de jardin sous pergola auquel jouxte un jardin d'aromates, un verger, un potager. Animaux non admis.
Dans une ancienne grange nous avons aménagé un espace détente « Les Hirondelles » où vous trouverez un salon de jardin , des fauteuils relax. Une cheminée cuisinière Maillard y trouve sa place ainsi qu'un mur en bois cordé. Les vélos peuvent être stockés dans le garage fermé à clés.
Pour les véhicules électriques, une borne rapide est à votre disposition au village près du commerce "Au Panier Bourguignon".
Au village vous trouverez:
Une boulangerie épicerie Chez Cathy, fermeture mercredi et jeudi.
Un café associatif CHEZ LA MERE LELEU, tenu par des bénévoles. Il est ouvert les vendredis, samedis de 17h00 à 21h00 et le dimanche de 11h00 à 13h00 et de 17h00 à 19h00. En été une petite restauration vous sera proposée ( planches apéritives).
A visiter à 2 pas du gîte, les grottes d'Arcy https://www.grottes-arcy.net
Pas de location longue durée. Pas de dépassement de capacité (maxi 2 adultes,2 enfants)
draps, ménage fin de séjour, chauffage et électricité inclus
A disposition:
Linge de toilette, linge de maison, produits ménagers, condiments ( sel, poivre, moutarde, sucre, farine, aromates etc).
Allemand (Allemagne) Au bord du GR13, sur le chemin de Compostelle, dans le hameau du Val Sainte Marie, grange en pierres sèches du 18ème transformée en écogîte dans le respect normes environnementales: pompe à chaleur, puits canadien, ventilation double flux, isolation en chanvre, chaux, peintures écologiques, faïence en terre cuite. Menuiserie et cuisine en chêne ainsi que literie en banbou. Cuisine ouverte donnant sur la terrasse, salon-bibliothèque en mezzanine, 1 ch. 1 lit 2 pers. avec mezzanine (2 lits 1 pers.), salle d'eau, wc indép, buanderie. Jardin-verger clos, jardin plantes aromatiques.
Anglais Au bord du GR13, sur le chemin de Compostelle, dans le hameau du Val Sainte Marie, grange en pierres sèches du 18ème transformée en écogîte dans le respect normes environnementales: pompe à chaleur, puits canadien, ventilation double flux, isolation en chanvre, chaux, peintures écologiques, faïence en terre cuite. Menuiserie et cuisine en chêne ainsi que literie en banbou. Cuisine ouverte donnant sur la terrasse, salon-bibliothèque en mezzanine, 1 ch. 1 lit 2 pers. avec mezzanine (2 lits 1 pers.), salle d'eau, wc indép, buanderie. Jardin-verger clos, jardin plantes aromatiques.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Hameau de Val Sainte Marie, grange transformée en gîte dans le respect normes environnement.:isolation chanvre, pompe à chaleur, puits canadien, chaux
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty