@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ed99a3c4-f436-32bf-9b97-df42d75ee4f9
owl:topDataProperty "Ce jour-là survient un phénomène météorologique rarissime : la montée de la Lune Rouge."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3c1b2cec-e5c0-3215-8d49-6397de0ef336, data:218e2e52-41c4-361b-b481-09ed2ab53bbd, data:f4ada26a-9d87-3048-99ad-bc28ace7718e, data:dfde1e04-104b-317e-b349-d61841ebd2d4, data:3902c112-6ea9-37a0-8bd3-24b0edf7db14, data:8359e2a5-9bf9-3adf-82e9-6c04e3cbe3ff, data:25162156-f0d9-31e9-b73b-143ba9fd7476, data:3a33aa9d-7aba-3c0a-886c-9cb7a1325c7b, data:dcbd0ae5-114d-363e-9f4f-3428fbb320ad, data:252efb4c-1f74-3c84-bfbb-2b223fc39212 ;
:shortDescription "Ce jour-là survient un phénomène météorologique rarissime : la montée de la Lune Rouge."@fr, "Op die dag doet zich een uiterst zeldzaam meteorologisch verschijnsel voor: de opkomst van de Rode Maan."@nl, "Quel giorno si verifica un fenomeno meteorologico estremamente raro: il sorgere della Luna Rossa."@it, "Ese día se produce un fenómeno meteorológico extremadamente raro: la salida de la Luna Roja."@es, "An diesem Tag tritt ein äußerst seltenes meteorologisches Phänomen auf: der Aufgang des Roten Mondes."@de, "On that day, an extremely rare meteorological phenomenon occurs: the rise of the Red Moon."@en ;
a :Description ;
dc:description "Cet événement, attendu par tout le village, provoque rumeurs et excitations sur les réseaux sociaux. Cette lune aurait des pouvoirs : elle agirait sur les jeunes et leurs désirs. Certain·es appréhendent, d’autres sont tout simplement convaincu·e·s que ce sera la nuit de leur vie. Les adultes, dépassés, tentent d’encadrer l’événement, tandis que les ados s’emparent de la nuit. La lune se lève, suscitant fantasmes, craintes et libertés."@fr, "Questo evento, atteso da tutto il paese, sta suscitando voci e fermento sui social network. Si dice che questa luna abbia dei poteri: agirebbe sui giovani e sui loro desideri. Alcune sono preoccupate, altre sono semplicemente convinte che sarà la notte della loro vita. Gli adulti, sopraffatti, cercano di tenere sotto controllo l’evento, mentre gli adolescenti si appropriano della notte. La luna sorge, suscitando fantasie, paure e libertà."@it, "Este %E9v%E9ento, que todo el pueblo espera con impaciencia, está generando rumores y expectación en las redes sociales. Se dice que esta luna tiene poderes: que influye en los jóvenes y en sus deseos. Algunas lo ven con recelo, otras están sencillamente convencidas de que será la noche de su vida. Los adultos, desbordados, intentan controlar el evento, mientras que los adolescentes se adueñan de la noche. La luna sale, despertando fantasías, miedos y libertades."@es, "Dieses Ereignis, auf das das ganze Dorf gespannt wartet, sorgt in den sozialen Netzwerken für Gerüchte und Aufregung. Dieser Mond soll besondere Kräfte besitzen: Er soll auf junge Menschen und ihre Wünsche einwirken. Manche haben Bedenken, andere sind einfach davon überzeugt, dass dies die Nacht ihres Lebens werden wird. Die Erwachsenen, die damit überfordert sind, versuchen, das Ereignis in geordnete Bahnen zu lenken, während die Jugendlichen die Nacht in Beschlag nehmen. Der Mond geht auf und weckt Fantasien, Ängste und das Gefühl von Freiheit."@de, "This event, eagerly anticipated by the entire village, is sparking rumors and excitement on social media. This moon is said to have special powers: it’s believed to influence young people and their desires. Some are apprehensive, while others are simply convinced that this will be the night of their lives. The adults, overwhelmed, try to keep the event under control, while the teens take over the night. The moon rises, sparking fantasies, fears, and a sense of freedom."@en, "Dit evenement, waar het hele dorp reikhalzend naar uitkijkt, zorgt voor geruchten en opwinding op de sociale media. Deze maan zou speciale krachten hebben: ze zou invloed uitoefenen op jongeren en hun verlangens. Sommigen maken zich zorgen, anderen zijn er gewoonweg van overtuigd dat dit de nacht van hun leven zal worden. De volwassenen, die het niet meer aankunnen, proberen het evenement in goede banen te leiden, terwijl de tieners de nacht naar hun hand zetten. De maan komt op en roept fantasieën, angsten en vrijheden op."@nl .
owl:topObjectProperty data:ed99a3c4-f436-32bf-9b97-df42d75ee4f9 ;
:hasDescription data:ed99a3c4-f436-32bf-9b97-df42d75ee4f9 .