"Der Unterricht f\u00F6rdert die Harmonie zwischen dem Fluss des Geistes und den Aktivit\u00E4ten des K\u00F6rpers, wodurch wir im gegenw\u00E4rtigen Moment verankert w..."@de . "The classes encourage harmony between the flow of the mind and the activities of the body, anchoring us in the present moment."@en . "Les cours favorisent l'harmonie des flux du mental avec les activit\u00E9s du corps, nous ancrant dans le moment pr\u00E9sent."@fr . . . . . . . "Der Unterricht f\u00F6rdert die Harmonie zwischen dem Fluss des Geistes und den Aktivit\u00E4ten des K\u00F6rpers, wodurch wir im gegenw\u00E4rtigen Moment verankert w..."@de . "The classes encourage harmony between the flow of the mind and the activities of the body, anchoring us in the present moment."@en . "Les cours favorisent l'harmonie des flux du mental avec les activit\u00E9s du corps, nous ancrant dans le moment pr\u00E9sent."@fr . "De lessen moedigen harmonie aan tussen de stroom van de geest en de activiteiten van het lichaam, en verankeren ons in het huidige moment."@nl . "Las clases fomentan la armon\u00EDa entre el flujo de la mente y las actividades del cuerpo, ancl\u00E1ndonos en el momento presente."@es . "Le lezioni incoraggiano l'armonia tra il flusso della mente e le attivit\u00E0 del corpo, ancorandoci al momento presente."@it . . "Het yogaproces begint waar bewustzijn doordringt in elke beweging van het lichaam, de ademhaling en prana of energie.\nDe lessen moedigen harmonie aan tussen de stroom van de geest en de activiteiten van het lichaam, en verankeren ons in het huidige moment.\nIn plaats van een eenvoudige manier om te ontspannen, stelt yoga ons in staat om een staat van diepe rust te herontdekken, gekoppeld aan vitale energie die voelbaar wakker is.\nEen wekelijkse les is het begin van een echt proces om ons bewustzijn te ontwikkelen.\n\nNeem voor prijzen rechtstreeks contact op met de aanbieder."@nl . "Il processo yogico inizia quando la consapevolezza permea ogni movimento del corpo, del respiro e del prana o energia.\nLe lezioni incoraggiano l'armonia tra il flusso della mente e le attivit\u00E0 del corpo, ancorandoci al momento presente.\nLungi dall'essere un semplice modo per rilassarsi, lo yoga ci permette di riscoprire uno stato di calma profonda, unito a un'energia vitale tangibilmente sveglia.\nUna lezione settimanale \u00E8 l'inizio di un vero e proprio processo di sviluppo della nostra coscienza.\n\nPer i prezzi, si prega di contattare direttamente il fornitore."@it . "El proceso y\u00F3guico comienza cuando la conciencia impregna cada movimiento del cuerpo, la respiraci\u00F3n y el prana o energ\u00EDa.\nLas clases fomentan la armon\u00EDa entre el flujo de la mente y las actividades del cuerpo, ancl\u00E1ndonos en el momento presente.\nLejos de ser una simple forma de relajarse, el yoga nos permite redescubrir un estado de profunda calma, unido a una energ\u00EDa vital tangiblemente despierta.\nUna clase semanal es el inicio de un verdadero proceso de desarrollo de nuestra conciencia.\n\nPara conocer los precios, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor."@es . "Der yogische Prozess beginnt dort, wo das Bewusstsein jede Bewegung des K\u00F6rpers, des Atems und des Pranas oder der Energie durchdringt. \nDer Unterricht f\u00F6rdert die Harmonie zwischen dem Fluss des Geistes und den Aktivit\u00E4ten des K\u00F6rpers, wodurch wir im gegenw\u00E4rtigen Moment verankert werden. \nYoga ist keineswegs nur eine einfache Art der Entspannung, sondern erm\u00F6glicht uns, einen Zustand tiefer Ruhe zu finden, der jedoch mit Lebensenergie gekoppelt ist, die sp\u00FCrbar wach ist. \nEine w\u00F6chentliche Stunde ist der Beginn einer echten Arbeit, die die Entwicklung des Bewusstseins f\u00F6rdert. \n\nF\u00FCr Preisinformationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "The yogic process begins where awareness permeates every movement of the body, breath and prana or energy. \nThe classes encourage harmony between the flow of the mind and the activities of the body, anchoring us in the present moment. \nFar from being a simple way to relax, yoga allows us to rediscover a state of deep calm, coupled with vital energy that is tangibly awake. \nA weekly class is the start of a real process of developing our consciousness. \n\nFor prices, please contact the provider directly."@en . "Le processus yoguique commence l\u00E0 o\u00F9 la conscience imbibe tout mouvement du corps, du souffle et du prana ou \u00E9nergie. \nLes cours favorisent l'harmonie des flux du mental avec les activit\u00E9s du corps, nous ancrant dans le moment pr\u00E9sent. \nLoin d'\u00EAtre une simple mani\u00E8re de se d\u00E9tendre, le yoga nous permet de retrouver un \u00E9tat de calme profond, mais coupl\u00E9 d'\u00E9nergie vitale, tangiblement \u00E9veill\u00E9e. \nUn cours hebdomadaire est l'amorce d'un v\u00E9ritable travail favorisant le d\u00E9veloppement de la conscience. \n\nPour conna\u00EEtre les tarifs veuillez contacter directement le prestataire."@fr . . .