Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une expérience sensorielle hors du temps qui ravie petits et grands. Décors champêtres, mécaniques d'antan et rencontres avec des bénévoles passionnés sont au programme de cette journée authentique.
Espagnol Una experiencia sensorial fuera del tiempo que hará las delicias de grandes y pequeños. Entornos campestres, maquinaria antigua y encuentros con voluntarios entusiastas forman parte de esta auténtica jornada.
Italien (Italie) Un'esperienza sensoriale fuori dal tempo che farà la gioia di grandi e piccini. Ambienti di campagna, macchinari d'altri tempi e incontri con volontari entusiasti fanno parte di questa giornata autentica.
Néerlandais (Pays-Bas) Een zintuiglijke ervaring buiten de tijd die jong en oud in verrukking zal brengen. Landelijke omgevingen, ouderwetse machines en ontmoetingen met enthousiaste vrijwilligers maken allemaal deel uit van dit authentieke dagje uit.
Allemand (Allemagne) Eine zeitlose Sinneserfahrung, die Groß und Klein begeistert. Ländliche Szenerien, Mechaniken aus vergangenen Zeiten und Begegnungen mit begeisterten Freiwilligen stehen auf dem Programm dieses authentischen Tages.
Anglais A timeless sensory experience that delights young and old alike. Country scenery, old-fashioned mechanics and encounters with enthusiastic volunteers are all part of this authentic day out.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Come aboard the Alsace tourist train for an immersion in railway heritage from the 1900s to the 70s. Admire panoramic views of the Vosges, discover locomotive restoration and take part in seasonal activities. Volunteers welcome you for a memorable four-hour experience.
Français (France) Embarquez à bord du train touristique en Alsace pour une immersion dans le patrimoine ferroviaire des années 1900 aux années 70. Admirez les panoramas sur les Vosges, découvrez la restauration des locomotives et prenez part aux animations saisonnières. Les bénévoles vous accueilleront pour une expérience mémorable de quatre heures.
Espagnol Suba a bordo del tren turístico de Alsacia y sumérjase en el patrimonio ferroviario de los años 1900 a 1970. Admire las vistas panorámicas de los Vosgos, descubra la restauración de las locomotoras y participe en las actividades de temporada. Los voluntarios le darán la bienvenida en una experiencia memorable de cuatro horas.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich an Bord des touristischen Zuges im Elsass und tauchen Sie ein in das Eisenbahnkulturerbe von 1900 bis in die 70er Jahre. Bewundern Sie die Aussicht auf die Vogesen, erfahren Sie mehr über die Restaurierung von Lokomotiven und nehmen Sie an saisonalen Veranstaltungen teil. Freiwillige Helfer heißen Sie für ein vierstündiges, unvergessliches Erlebnis willkommen.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom aan boord van de toeristische trein in de Elzas en dompel je onder in het spoorwegerfgoed van de jaren 1900 tot 1970. Bewonder het panoramische uitzicht over de Vogezen, ontdek de restauratie van de locomotieven en neem deel aan de seizoensgebonden activiteiten. Vrijwilligers verwelkomen je voor een onvergetelijke vier uur durende ervaring.
Italien (Italie) Salite a bordo del treno turistico in Alsazia e immergetevi nel patrimonio ferroviario dal 1900 agli anni Settanta. Ammirate le viste panoramiche sui Vosgi, scoprite il restauro delle locomotive e partecipate alle attività stagionali. I volontari vi accoglieranno per un'esperienza memorabile di quattro ore.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une expérience sensorielle hors du temps qui ravie petits et grands. Décors champêtres, mécaniques d'antan et rencontres avec des bénévoles passionnés sont au programme de cette journée authentique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty