[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cb0bb02-ef60-3b94-86c0-eaf616ddf043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/477478d3-6444-3a71-8ca1-aa83e87252dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed97b4f9-443e-34f2-bc21-cc4302a03967" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed97b4f9-443e-34f2-bc21-cc4302a03967" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfd142bb-cdde-3c03-88bf-e655d730ca89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed97b4f9-443e-34f2-bc21-cc4302a03967", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Kleiner Bouleplatz im Vallon des Auffes", "@language": "de" }, { "@value": "A small pétanque court located in Vallon des Auffes", "@language": "en" }, { "@value": "Pequeña pista de petanca situada en el Vallon des Auffes", "@language": "es" }, { "@value": "Petit terrain de pétanque situé au Vallon des Auffes", "@language": "fr" }, { "@value": "Piccolo campo da bocce situato nel Vallon des Auffes", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfd142bb-cdde-3c03-88bf-e655d730ca89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cb0bb02-ef60-3b94-86c0-eaf616ddf043" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Kleiner Bouleplatz im Vallon des Auffes", "@language": "de" }, { "@value": "A small pétanque court located in Vallon des Auffes", "@language": "en" }, { "@value": "Pequeña pista de petanca situada en el Vallon des Auffes", "@language": "es" }, { "@value": "Petit terrain de pétanque situé au Vallon des Auffes", "@language": "fr" }, { "@value": "Piccolo campo da bocce situato nel Vallon des Auffes", "@language": "it" }, { "@value": "Een klein petanquebaan in het Vallon des Auffes", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Er liegt an der Straße, die hinunter zum Vallon des Auffes führt, und wird vom Verein „Les Pieds Tanqués“ betrieben.\r\nEs gibt dort zwar keine Bäume, aber der Schatten der umliegenden Häuser bietet den Spielern zeitweise etwas Schutz vor der Sonne.", "@language": "de" }, { "@value": "Located on the street that leads down to the Vallon des Auffes, it is run by the association Les Pieds Tanqués.\r\nThere are no trees, but the shade from the surrounding houses provides some protection from the sun for the players at times.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en la calle que baja hacia el valle de los Auffes, está gestionado por la asociación «Les Pieds Tanqués».\r\nNo tiene árboles, pero la sombra de las casas de los alrededores protege un poco a los jugadores del sol en algunos momentos.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé dans la rue qui descend vers le vallon des Auffes, il est animé par l'association les Pieds Tanqués.\r\nIl ne dispose pas d'arbres, mais l'ombre des maison environnantes permet de protéger un peu par moment, les joueurs du soleil.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situato nella strada che scende verso la vallata degli Auffes, è gestito dall'associazione \"Les Pieds Tanqués\".\r\nNon ci sono alberi, ma l'ombra delle case circostanti offre, di tanto in tanto, un po' di riparo dal sole ai giocatori.", "@language": "it" }, { "@value": "Het ligt aan de straat die afdaalt naar het dal van de Auffes en wordt beheerd door de vereniging „Les Pieds Tanqués“.\nEr staan geen bomen, maar de schaduw van de omliggende huizen biedt de spelers af en toe wat bescherming tegen de zon.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]