Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Unterkunft in einem Flügel, der an das Haus des Eigentümers mit einer weiteren Unterkunft angrenzt, auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb (Schafe, Rinder). Erdgeschoss: Ausgestattete Küchenecke (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach), Wohnzimmer, Sitzecke (Kamin, Schlafsofa). Wc. 3 Zimmer (3 Betten für 2 Pers.). Badezimmer in der Mansarde, Badezimmer mit WC, Heizölheizung inbegriffen. Kleines geschlossenes Privatgrundstück mit schönem Blick auf die Berge, Gartenmöbel, Grill. Das Ferienhaus liegt in einem ruhigen Viertel, nur wenige Schritte von der denkmalgeschützten Stadt Sare entfernt, am Fuße der Rhune. Zahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft. Poss. Bettwäscheverleih.
Italien (Italie) Gite situata in un'ala adiacente alla casa del proprietario con un'altra gite, in un'azienda agricola in attività (ovini, bovini). Piano terra: angolo cottura attrezzato (microonde, frigorifero-congelatore), soggiorno, zona salotto (camino, divano letto). Wc. E. 3 camere da letto (3 letti matrimoniali). Bagno con soffitti spioventi, doccia, wc. Piccolo giardino privato recintato con bella vista sulle montagne, mobili da giardino, barbecue. Gîte situato in una zona tranquilla a pochi passi dal villaggio di Sare, ai piedi della Rhune. Numerosi sentieri escursionistici a partire dal gîte. Possibile affitto di fogli.
Espagnol Casa rural instalada en un ala contigua a la casa del propietario con otra casa rural, en una granja de trabajo (ovejas, ganado). Planta baja: zona de cocina equipada (microondas, frigorífico-congelador), salón, zona de estar (chimenea, sofá-cama). Wc. Y. 3 habitaciones (3 camas dobles). Cuarto de baño con techos inclinados, cuarto de ducha, wc. Pequeño jardín privado cerrado con bonitas vistas a la montaña, muebles de jardín, barbacoa. Casa rural situada en una zona tranquila a pocos pasos del pueblo catalogado de Sare, al pie de la Rhune. Numerosas rutas de senderismo desde la casa rural. Posible alquiler de sábanas.
Anglais Gîte fitted out in a wing adjoining the owner's house with another gîte, on an active farm (sheep, cattle). Ground floor: Equipped kitchen area (microwave, fridge-freezer), living room, sitting area (fireplace, sofa bed). Wc. And. 3 bedrooms. (3 beds 2 pers.). Attic bathroom, shower room, wc. Fuel oil room included. Small private fenced garden with nice view on mountains, garden furniture, barbecue. Gite located in a quiet area a few steps from the listed village of Sare, at the foot of the Rhune. Numerous hiking trails starting from the gîte. Poss. loc. sheets.
Néerlandais (Pays-Bas) Gite ingericht in een vleugel naast het huis van de eigenaar met een andere gite, op een werkende boerderij (schapen, vee). Begane grond: ingerichte keukenhoek (magnetron, koelkast met vriesvak), woonkamer, zithoek (open haard, slaapbank). Wc. En. 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden). Badkamer met schuin plafond, doucheruimte, wc. Kleine omheinde privétuin met prachtig uitzicht op de bergen, tuinmeubelen, barbecue. Gîte gelegen in een rustige omgeving op enkele passen van het geklasseerde dorp Sare, aan de voet van de Rhune. Talrijke wandelroutes vanuit de gîte. Eventueel huur. lakens.
Français (France) Gîte aménagé dans une aile mitoyenne à la maison du propriétaire comportant un autre gîte, sur une exploitation agricole en activité (ovins, bovins). R.d.c. Coin cuisine équipé (m-ondes, frigo-congél.), séjour, coin salon (cheminée, clic-clac). Wc. Et. 3 ch. (3 lits 2 pers.). Salle de bains mansardée, salle d'eau wc. Ch. fuel compris. Petit terrain clos privatif offrant jolie vue sur montagnes, salon de jardin, barbecue. Gîte situé dans un quartier calme à quelques pas du bourg classé de Sare, aux pieds de la Rhune. Nbreux sentiers de randonnées au départ du gîte. Poss. loc. draps.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty