<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Diese ehemalige Poststation im Herzen von Clamecy wird Sie mit ihrem Charme und der jungen und einfallsreichen regionalen K\u00FCche ihres K\u00FCchenchefs b..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur de Clamecy, cet ancien relais de poste vous s\u00E9duira par son charme et la cuisine du terroir jeune et inventive de son chef."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of Clamecy, this former coaching inn will win you over with its charm and its chef's young, inventive local cuisine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66897df1-12e8-3c8e-9dbf-2b0f792305a8> .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afdd1d97-b6b6-3df9-9cd9-7d76b125db85> .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20a49d6e-25e5-347a-9024-711412d96afa> .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aee8bb4b-979c-3c2b-ac8e-e4495fd4a8bd> .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cef9b8cc-edcc-3634-b5a4-295a36416c50> .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff8744d2-a195-334a-ba71-2b93fc512ef4> .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese ehemalige Poststation im Herzen von Clamecy wird Sie mit ihrem Charme und der jungen und einfallsreichen regionalen K\u00FCche ihres K\u00FCchenchefs b..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur de Clamecy, cet ancien relais de poste vous s\u00E9duira par son charme et la cuisine du terroir jeune et inventive de son chef."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze voormalige herberg in het hart van Clamecy zal je verleiden met zijn charme en de jonge, inventieve lokale keuken van de chef."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de Clamecy, esta antigua posada le conquistar\u00E1 por su encanto y la cocina joven e inventiva de su chef."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of Clamecy, this former coaching inn will win you over with its charm and its chef's young, inventive local cuisine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore di Clamecy, questa ex locanda vi conquister\u00E0 con il suo fascino e la cucina locale giovane e inventiva del suo chef."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf einem k\u00FCrzlich restaurierten Platz im Herzen von Clamecy, der ehemaligen Hauptstadt der Holzfl\u00F6\u00DFerei, wird Sie diese ehemalige 3-Sterne-Poststation mit ihrem Charme und der jungen und einfallsreichen regionalen K\u00FCche ihres K\u00FCchenchefs begeistern. \nDie Eigent\u00FCmer haben besondere Sorgfalt auf die Dekoration der 24 Zimmer verwendet, die alle individuell gestaltet sind. Sie verf\u00FCgen \u00FCber jeglichen Komfort: Badezimmer (Bad oder Dusche, WC), TV Canal + Satellit, Telefon, Wifi. \nIn seinem authentischen Rahmen bietet Ihnen das Restaurant eine Speisekarte im Zeichen der Region und der Tradition. Terrasse an der Fassade. \nEin vollst\u00E4ndig renovierter, unabh\u00E4ngiger Empfangssaal im Obergeschoss l\u00E4dt zu Versammlungen oder Familienessen ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On a recently restored square in the heart of Clamecy, the former capital of timber rafting, this former 3-star coaching inn will seduce you with its charm and its chef's young and inventive local cuisine\nThe owners have taken great care in decorating the 24 rooms, all of which are individually decorated. They have all the comforts: bathroom (bath or shower, WC), TV Canal + satellite, telephone, wifi\nIn its authentic setting, the restaurant offers a menu based on local produce and tradition. Terrace in front\nA fully renovated reception room, independent on the first floor, welcomes meetings or family meals."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur une place r\u00E9cemment restaur\u00E9e au c\u0153ur de Clamecy, ancienne capitale du flottage du bois, cet ancien relais de poste 3 \u00E9toiles vous s\u00E9duira par son charme et la cuisine du terroir jeune et inventive de son chef. \nLes propri\u00E9taires ont apport\u00E9 un soin tout particulier \u00E0 la d\u00E9coration des 24 chambres, toutes personnalis\u00E9es. Elles disposent de tout le confort : salle de bain (bain ou douche, WC), TV Canal + satellite, t\u00E9l\u00E9phone, wifi. \nDans son cadre authentique, le restaurant vous propose une carte sous le signe du terroir et de la tradition. Terrasse en fa\u00E7ade. \nUne salle de r\u00E9ception enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, ind\u00E9pendante \u00E0 l'\u00E9tage, accueille r\u00E9unions ou repas de famille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Su una piazza recentemente restaurata nel cuore di Clamecy, ex capitale del rafting, questa ex locanda a 3 stelle vi sedurr\u00E0 con il suo fascino e la cucina locale giovane e inventiva del suo chef\nI proprietari hanno dedicato particolare cura all'arredamento delle 24 camere, tutte decorate individualmente. Dispongono di tutti i comfort: bagno (vasca o doccia, WC), TV Canal + satellite, telefono, wifi\nNel suo ambiente autentico, il ristorante offre un menu basato sui prodotti locali e sulla tradizione. Terrazza antistante\nUna sala ricevimenti completamente rinnovata, indipendente al primo piano, \u00E8 disponibile per riunioni o pasti in famiglia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op een onlangs gerestaureerd plein in het hart van Clamecy, de voormalige hoofdstad van het houtvlotten, zal deze voormalige 3-sterren herberg u verleiden met zijn charme en de jonge en inventieve lokale keuken van de chef\nDe eigenaren hebben bijzondere zorg besteed aan de inrichting van de 24 kamers, die allemaal individueel zijn ingericht. Ze beschikken over alle comfort: badkamer (bad of douche, WC), TV Canal + satelliet, telefoon, wifi\nIn zijn authentieke omgeving biedt het restaurant een menu gebaseerd op lokale producten en traditie. Terras aan de voorkant\nEen volledig gerenoveerde ontvangstruimte, onafhankelijk op de eerste verdieping, is beschikbaar voor vergaderingen of familiemaaltijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En una plaza recientemente restaurada en el coraz\u00F3n de Clamecy, antigua capital del rafting en madera, esta antigua posada de 3 estrellas le seducir\u00E1 con su encanto y la joven e inventiva cocina local de su chef\nLos propietarios han puesto especial cuidado en la decoraci\u00F3n de las 24 habitaciones, todas ellas decoradas de forma individual. Disponen de todas las comodidades: ba\u00F1o (ba\u00F1era o ducha, WC), TV Canal + sat\u00E9lite, tel\u00E9fono, wifi\nEn su entorno aut\u00E9ntico, el restaurante ofrece un men\u00FA basado en los productos locales y la tradici\u00F3n. Terraza en la parte delantera\nUna sala de recepci\u00F3n completamente renovada, independiente en la primera planta, est\u00E1 disponible para reuniones o comidas familiares."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/f5d6ef3b-669f-3f83-b0df-ed3075275dd4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f5d6ef3b-669f-3f83-b0df-ed3075275dd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ed942f9b-ebcd-3fb2-9533-e2c715c12f58> .