Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dégustez deux cocktails au crémant d’Alsace et nos liqueurs artisanales, tout en découvrant comment les sublimer dans vos créations maison.
Allemand (Allemagne) Probieren Sie zwei Cocktails mit Crémant d'Alsace und unsere hausgemachten Liköre und erfahren Sie, wie Sie sie in Ihren eigenen Kreationen veredeln können.
Anglais Taste two cocktails with Crémant d'Alsace and our handcrafted liqueurs, and discover how to sublimate them in your own creations.
Italien (Italie) Assaggiate due cocktail a base di Crémant d'Alsace e di liquori di nostra produzione e scoprite come sublimarli nelle vostre creazioni.
Espagnol Pruebe dos cócteles elaborados con Crémant d'Alsace y nuestros licores caseros, y descubra cómo sublimarlos en sus propias creaciones.
Néerlandais (Pays-Bas) Proef twee cocktails gemaakt met Crémant d'Alsace en onze traditionele likeuren, en ontdek hoe je ze kunt sublimeren in je eigen creaties.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Plongez dans l’univers des liqueurs artisanales le temps d’un atelier aussi gourmand qu’inspirant.
Au programme : la dégustation de deux cocktails spécialement élaborés pour l'occasion (dont une création inédite mettant à l'honneur l'une des dernières nouveautés de notre distillerie), subtilement mariés au crémant d’Alsace – pour découvrir toute la richesse aromatique de nos créations.
Laissez-vous guider par les saveurs et les conseils de nos passionnés : vous goûterez également à nos liqueurs élaborées avec soin dans notre distillerie familiale, avant d’apprendre comment les sublimer dans vos propres mélanges.
Une expérience sensorielle conviviale, entre découverte, savoir-faire et plaisirs partagés.
Au programme : la dégustation de deux cocktails spécialement élaborés pour l'occasion (dont une création inédite mettant à l'honneur l'une des dernières nouveautés de notre distillerie), subtilement mariés au crémant d’Alsace – pour découvrir toute la richesse aromatique de nos créations.
Laissez-vous guider par les saveurs et les conseils de nos passionnés : vous goûterez également à nos liqueurs élaborées avec soin dans notre distillerie familiale, avant d’apprendre comment les sublimer dans vos propres mélanges.
Une expérience sensorielle conviviale, entre découverte, savoir-faire et plaisirs partagés.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie bei einem ebenso genussvollen wie inspirierenden Workshop in die Welt der handwerklich hergestellten Liköre ein.
Auf dem Programm steht die Verkostung von zwei speziell für diesen Anlass kreierten Cocktailsfür diesen Anlass kreiert wurden (darunter eine brandneue Kreation, die eine der neuesten Entwicklungen unserer Brennerei in den Mittelpunkt stellt), subtil kombiniert mit Crémant d’Alsace – um die ganze aromatische Vielfalt unserer Kreationen zu entdecken.
Lassen Sie sich von den Aromen und den Tipps unserer passionierten Experten leiten: Sie werden auch unsere Liköre probieren, die in unserer familiengeführten Brennerei mit Sorgfalt hergestellt werden, bevor Sie lernen, wie Sie diese in Ihren eigenen Mischungen optimal zur Geltung bringen können.
Ein geselliges Sinneserlebnis zwischen Entdeckung, Know-how und gemeinsamem Genuss.
Auf dem Programm steht die Verkostung von zwei speziell für diesen Anlass kreierten Cocktailsfür diesen Anlass kreiert wurden (darunter eine brandneue Kreation, die eine der neuesten Entwicklungen unserer Brennerei in den Mittelpunkt stellt), subtil kombiniert mit Crémant d’Alsace – um die ganze aromatische Vielfalt unserer Kreationen zu entdecken.
Lassen Sie sich von den Aromen und den Tipps unserer passionierten Experten leiten: Sie werden auch unsere Liköre probieren, die in unserer familiengeführten Brennerei mit Sorgfalt hergestellt werden, bevor Sie lernen, wie Sie diese in Ihren eigenen Mischungen optimal zur Geltung bringen können.
Ein geselliges Sinneserlebnis zwischen Entdeckung, Know-how und gemeinsamem Genuss.
Espagnol Sumérgete en el mundo de los licores artesanales durante un taller tan delicioso como inspirador.
El programa incluye: la cata de dos cócteles elaborados especialmentepara la ocasión (entre ellos, una creación inédita que pone de relieve una de las últimas novedades de nuestra destilería), sutilmente combinados con crémant de Alsacia, para descubrir toda la riqueza aromática de nuestras creaciones.
Déjate guiar por los sabores y los consejos de nuestros apasionados: también podrás degustar nuestros licores, elaborados con esmero en nuestra destilería familiar, antes de aprender a realzarlos en tus propias mezclas.
Una experiencia sensorial en un ambiente acogedor, entre el descubrimiento, el saber hacer y los placeres compartidos.
El programa incluye: la cata de dos cócteles elaborados especialmentepara la ocasión (entre ellos, una creación inédita que pone de relieve una de las últimas novedades de nuestra destilería), sutilmente combinados con crémant de Alsacia, para descubrir toda la riqueza aromática de nuestras creaciones.
Déjate guiar por los sabores y los consejos de nuestros apasionados: también podrás degustar nuestros licores, elaborados con esmero en nuestra destilería familiar, antes de aprender a realzarlos en tus propias mezclas.
Una experiencia sensorial en un ambiente acogedor, entre el descubrimiento, el saber hacer y los placeres compartidos.
Anglais Immerse yourself in the world of artisanal liqueurs during a workshop that’s as indulgent as it is inspiring.
On the agenda: a tasting of two cocktails specially craftedfor the occasion (including an original creation showcasing one of our distillery’s latest releases), subtly paired with Crémant d’Alsace— to discover the full aromatic richness of our creations.
Let yourself be guided by the flavors and advice of our passionate experts: you’ll also get to taste our liqueurs, carefully crafted in our family-run distillery, before learning how to enhance them in your own blends.
A friendly sensory experience combining discovery, expertise, and shared enjoyment.
On the agenda: a tasting of two cocktails specially craftedfor the occasion (including an original creation showcasing one of our distillery’s latest releases), subtly paired with Crémant d’Alsace— to discover the full aromatic richness of our creations.
Let yourself be guided by the flavors and advice of our passionate experts: you’ll also get to taste our liqueurs, carefully crafted in our family-run distillery, before learning how to enhance them in your own blends.
A friendly sensory experience combining discovery, expertise, and shared enjoyment.
Néerlandais (Pays-Bas) Duik in de wereld van ambachtelijke likeuren tijdens een even smakelijke als inspirerende workshop.
Op het programma: het proeven van twee speciaal voor deze gelegenheid samengesteldevoor deze gelegenheid (waaronder een unieke creatie waarin een van de nieuwste producten van onze distilleerderij centraal staat), subtiel gecombineerd met Crémant d’Alsace – om de volle aromatische rijkdom van onze creaties te ontdekken.
Laat u leiden door de smaken en het advies van onze gepassioneerde medewerkers: u proeft ook onze likeuren die met zorg in onze familiedistilleerderij zijn bereid, voordat u leert hoe u ze in uw eigen mengsels tot hun recht kunt laten komen.
Een gezellige zintuiglijke ervaring, een combinatie van ontdekking, vakmanschap en gedeeld genot.
Op het programma: het proeven van twee speciaal voor deze gelegenheid samengesteldevoor deze gelegenheid (waaronder een unieke creatie waarin een van de nieuwste producten van onze distilleerderij centraal staat), subtiel gecombineerd met Crémant d’Alsace – om de volle aromatische rijkdom van onze creaties te ontdekken.
Laat u leiden door de smaken en het advies van onze gepassioneerde medewerkers: u proeft ook onze likeuren die met zorg in onze familiedistilleerderij zijn bereid, voordat u leert hoe u ze in uw eigen mengsels tot hun recht kunt laten komen.
Een gezellige zintuiglijke ervaring, een combinatie van ontdekking, vakmanschap en gedeeld genot.
Italien (Italie) Immergetevi nel mondo dei liquori artigianali con un laboratorio tanto goloso quanto stimolante.
In programma: la degustazione di due cocktail appositamente elaboratiper l’occasione (tra cui una creazione inedita che mette in risalto una delle ultime novità della nostra distilleria), sapientemente abbinati al Crémant d’Alsace ? per scoprire tutta la ricchezza aromatica delle nostre creazioni.
Lasciatevi guidare dai sapori e dai consigli dei nostri appassionati: potrete anche degustare i nostri liquori preparati con cura nella nostra distilleria a conduzione familiare, prima di imparare come esaltarli nelle vostre miscele personalizzate.
Un’esperienza sensoriale conviviale, tra scoperta, savoir-faire e piaceri condivisi.
In programma: la degustazione di due cocktail appositamente elaboratiper l’occasione (tra cui una creazione inedita che mette in risalto una delle ultime novità della nostra distilleria), sapientemente abbinati al Crémant d’Alsace ? per scoprire tutta la ricchezza aromatica delle nostre creazioni.
Lasciatevi guidare dai sapori e dai consigli dei nostri appassionati: potrete anche degustare i nostri liquori preparati con cura nella nostra distilleria a conduzione familiare, prima di imparare come esaltarli nelle vostre miscele personalizzate.
Un’esperienza sensoriale conviviale, tra scoperta, savoir-faire e piaceri condivisi.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dégustez deux cocktails au crémant d’Alsace et nos liqueurs artisanales, tout en découvrant comment les sublimer dans vos créations maison.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty