Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The leisure centre in Lavaré, a place to recharge your batteries all year round.
Français (France) La base de loisirs à Lavaré, un lieu pour se ressourcer tout au long de l'année.
Allemand (Allemagne) Die Freizeitanlage in Lavaré, ein Ort, an dem man das ganze Jahr über neue Energie tanken kann.
Néerlandais (Pays-Bas) Het recreatiecentrum van Lavaré, een plek om het hele jaar door nieuwe energie op te doen.
Espagnol El centro de ocio de Lavaré, un lugar para recargar las pilas durante todo el año.
Italien (Italie) Il centro ricreativo di Lavaré, un luogo dove fare il pieno di energia tutto l'anno.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La base de loisirs offre un espace de détente aquatique avec baignade surveillée en saison. Kayak, optimistes et pédalos s'y côtoient. Elle se situe en lisière de la forêt de Vibraye et propose un village de 11 chalets ainsi qu'un camping pour ceux qui souhaitent y passer plus de temps.
Location de pédalos, canoës, kayaks, cycles, VTT, bi-cross.
Activités encadrées : randonnées VTT et pédestre, triathlon, kayak, raid, rollers, bi-cross, natation, tennis.
Des parcours de randonnée sont disponibles à l'accueil.
Location de pédalos, canoës, kayaks, cycles, VTT, bi-cross.
Activités encadrées : randonnées VTT et pédestre, triathlon, kayak, raid, rollers, bi-cross, natation, tennis.
Des parcours de randonnée sont disponibles à l'accueil.
Anglais The leisure base offers a water recreation area with supervised swimming in season. Kayak, optimists and pedal boats can be found here. It is located on the edge of the Vibraye forest and offers a village of 11 chalets as well as a campsite for those who wish to spend more time there
Rental of pedal boats, canoes, kayaks, bicycles, mountain bikes, bi-cross
Supervised activities: mountain biking and hiking, triathlon, kayaking, raid, rollerblading, bi-cross, swimming, tennis
Hiking trails are available at the reception desk.
Rental of pedal boats, canoes, kayaks, bicycles, mountain bikes, bi-cross
Supervised activities: mountain biking and hiking, triathlon, kayaking, raid, rollerblading, bi-cross, swimming, tennis
Hiking trails are available at the reception desk.
Néerlandais (Pays-Bas) Het recreatiecentrum biedt een ontspannend zwemparadijs met zwemmen onder toezicht in het seizoen. Kajakken, optimisten en waterfietsen zijn allemaal beschikbaar. Het ligt aan de rand van het bos van Vibraye en biedt een dorp met 11 chalets en een camping voor wie er meer tijd wil doorbrengen
Waterfietsen, kano's, kajaks, fietsen, mountainbikes en bi-cross kunnen worden gehuurd
Activiteiten onder begeleiding: mountainbiken en wandelen, triatlon, kajakken, raid, skeeleren, bi-cross, zwemmen, tennis
Wandelroutes zijn beschikbaar bij de receptie.
Waterfietsen, kano's, kajaks, fietsen, mountainbikes en bi-cross kunnen worden gehuurd
Activiteiten onder begeleiding: mountainbiken en wandelen, triatlon, kajakken, raid, skeeleren, bi-cross, zwemmen, tennis
Wandelroutes zijn beschikbaar bij de receptie.
Italien (Italie) Il centro ricreativo offre una rilassante area acquatica con nuoto controllato in stagione. Sono disponibili kayak, optimist e pedalò. Si trova ai margini della foresta di Vibraye e offre un villaggio di 11 chalet e un campeggio per coloro che desiderano trascorrervi più tempo
È possibile noleggiare pedalò, canoe, kayak, biciclette, mountain bike e bi-cross
Attività supervisionate: mountain bike ed escursionismo, triathlon, kayak, raid, rollerblade, bi-cross, nuoto, tennis
I sentieri escursionistici sono disponibili presso la reception.
È possibile noleggiare pedalò, canoe, kayak, biciclette, mountain bike e bi-cross
Attività supervisionate: mountain bike ed escursionismo, triathlon, kayak, raid, rollerblade, bi-cross, nuoto, tennis
I sentieri escursionistici sono disponibili presso la reception.
Allemand (Allemagne) Die Freizeitanlage bietet einen Wassererholungsraum mit saisonal beaufsichtigtem Baden. Kajak, Optimisten und Tretboote sind hier anzutreffen. Sie befindet sich am Rande des Waldes von Vibraye und bietet ein Dorf mit 11 Chalets sowie einen Campingplatz für diejenigen, die mehr Zeit dort verbringen möchten
Verleih von Tretbooten, Kanus, Kajaks, Fahrrädern, Mountainbikes und BiCross
Betreute Aktivitäten: Mountainbike- und Wandertouren, Triathlon, Kajak, Raid, Inlineskating, Bi Cross, Schwimmen, Tennis
Wanderrouten sind an der Rezeption erhältlich.
Verleih von Tretbooten, Kanus, Kajaks, Fahrrädern, Mountainbikes und BiCross
Betreute Aktivitäten: Mountainbike- und Wandertouren, Triathlon, Kajak, Raid, Inlineskating, Bi Cross, Schwimmen, Tennis
Wanderrouten sind an der Rezeption erhältlich.
Espagnol El centro de ocio ofrece una relajante zona acuática con natación supervisada en temporada. Se puede practicar el kayak, los optimistas y las barcas de pedales. Está situado en el límite del bosque de Vibraye y ofrece un pueblo de 11 chalets, así como un camping para los que deseen pasar más tiempo
Se pueden alquilar botes de pedales, canoas, kayaks, bicicletas, bicicletas de montaña y bi-cross
Actividades supervisadas: bicicleta de montaña y senderismo, triatlón, kayak, raid, patinaje, bi-cross, natación, tenis
Las rutas de senderismo están disponibles en la recepción.
Se pueden alquilar botes de pedales, canoas, kayaks, bicicletas, bicicletas de montaña y bi-cross
Actividades supervisadas: bicicleta de montaña y senderismo, triatlón, kayak, raid, patinaje, bi-cross, natación, tenis
Las rutas de senderismo están disponibles en la recepción.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La base de loisirs à Lavaré, un lieu pour se ressourcer tout au long de l'année.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty