. . "Das Festkomitee von P\u00E9rols l\u00E4dt Sie zu seinem Patronatsfest \"P\u00E9rols fait son cin\u00E9ma\" ein:\n- samstag um 14 Uhr Petanque-Wettbewerb. Um 19 Uhr musikalischer Aperitif Abend Burger mit Pommes frites\n- sonntag um 8 Uhr Bauernmarkt und Flohmarkt. Nachmittags: Konzerte, Wagenparade und Tanzabend. Spiele f\u00FCr Kinder und Kletterwand. Tombola am sp\u00E4ten Nachmittag, bei der es als Hauptpreis ein Elektrofahrrad zu gewinnen gibt."@de . "Het Comit\u00E9 des F\u00EAtes de P\u00E9rols nodigt u uit op zijn patroonsfeest \"P\u00E9rols fait son cin\u00E9ma\":\n- zaterdag om 14u petanquewedstrijd. 19u: muzikaal aperitief, avond met hamburger en frietjes\n- zondag om 8 uur: boerenmarkt en garageverkoop. S Middags: concerten, praalwagenoptocht en dans. Kinderspelen en klimmuur. Tombola aan het eind van de middag met een elektrische fiets als hoofdprijs."@nl . "The Comit\u00E9 des F\u00EAtes de P\u00E9rols invites you to its patronal festival \"P\u00E9rols fait son cin\u00E9ma\":\n- saturday at 2pm p\u00E9tanque competition. 7pm: musical aperitif, burger and French fries evening\n- sunday at 8 a.m.: farmers' market and garage sale. Afternoon: concerts, float parade and dancing. Children's games and climbing wall. Tombola at the end of the afternoon with an electric bike as first prize."@en . "Le Comit\u00E9 des F\u00EAtes de P\u00E9rols vous invite \u00E0 sa f\u00EAte patronale \"P\u00E9rols fait son cin\u00E9ma\" :\n- samedi \u00E0 14h concours de p\u00E9tanque. A 19h ap\u00E9ro musical soir\u00E9e burgers frites\n- dimanche \u00E0 8h march\u00E9 de producteurs et vide-greniers jusqu'\u00E0 16h. A 12h grillades et buvette. Apr\u00E8s-midi animations diverses. A 15h concert \"Super feuille\", \u00E0 17h d\u00E9fil\u00E9 de chars fleuris suivi \u00E0 18h30 concert \"Tito et Toti\". En soir\u00E9e repas suivi d'un bal"@fr . "El Comit\u00E9 des F\u00EAtes de P\u00E9rols le invita a su fiesta patronal \"P\u00E9rols fait son cin\u00E9ma\":\n- s\u00E1bado a las 14:00: competici\u00F3n de petanca. 19 h: aperitivo musical, velada de hamburguesas y patatas fritas\n- domingo a las 8h: mercado agr\u00EDcola y venta de garaje. Tarde: conciertos, desfile de carrozas y baile. Juegos infantiles y roc\u00F3dromo. T\u00F3mbola al final de la tarde con una bicicleta el\u00E9ctrica como primer premio."@es . "Il Comitato delle Feste di P\u00E9rols vi invita alla sua festa patronale \u201CP\u00E9rols fa cinema\u201D:\n- sabato alle 14:00 torneo di bocce. Alle 19:00 aperitivo musicale e serata con hamburger e patatine fritte\n- domenica alle 8:00 mercato dei produttori e mercatino dell\u2019usato fino alle 16:00. Alle 12:00 grigliata e bar. Nel pomeriggio varie animazioni. Alle 15:00 concerto dei \u201CSuper feuille\u201D, alle 17:00 sfilata di carri fioriti seguita alle 18:30 dal concerto di \u201CTito e Toti\u201D. In serata, cena seguita da un ballo"@it . . .