@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ed8bdcf0-02c7-3329-8f18-d6855b9f07e4 owl:topDataProperty "Kommen Sie zum Austausch vorbei – jeden zweiten Mittwoch im Monat von 19 bis 21 Uhr im „Rallumeur d’étoiles“."@de, "Come and chat at our drop-in session, held on the second Wednesday of every month from 7 p.m. to 9 p.m. at Le Rallumeur d’étoiles."@en, "Ven a conversar en el espacio de acogida, el segundo miércoles de cada mes, de 19:00 a 21:00 h, en Le Rallumeur d’étoiles."@es, "Venez échanger à la permanence d'accueil, tous les 2eme mercredis du mois de 19h à 21h, au Rallumeur d’étoiles."@fr ; :shortDescription "Kommen Sie zum Austausch vorbei – jeden zweiten Mittwoch im Monat von 19 bis 21 Uhr im „Rallumeur d’étoiles“."@de, "Come and chat at our drop-in session, held on the second Wednesday of every month from 7 p.m. to 9 p.m. at Le Rallumeur d’étoiles."@en, "Ven a conversar en el espacio de acogida, el segundo miércoles de cada mes, de 19:00 a 21:00 h, en Le Rallumeur d’étoiles."@es, "Venez échanger à la permanence d'accueil, tous les 2eme mercredis du mois de 19h à 21h, au Rallumeur d’étoiles."@fr ; a :Description ; dc:description """Eres una persona trans, no binaria o que se está cuestionando su identidad, y te gustaría: - compartir tu testimonio o tu vivencia en un espacio seguro y confidencial con otras personas en situaciones similares, - encontrar un espacio de apoyo donde explorar tu género, un lugar donde tu identidad sea respetada incondicionalmente, - obtener información y conocer las experiencias de otras personas sobre trámites administrativos o procesos médicos, - compartir tus vivencias en torno a la violencia transfóbica y reflexionar sobre cómo combatirla, - conocer a otras personas trans, no binarias o que se están cuestionando su identidad..."""@es, """Are you trans, non-binary, or questioning your gender, and would you like to: - share your personal story or lived experience in a safe, confidential space with others who have similar experiences, - find a supportive environment where you can explore your gender—a space where your identity will be unconditionally respected, - access information and hear from others about navigating administrative or medical processes, - share your experiences of transphobic violence and reflect on ways to combat it, - meet other trans, non-binary, or questioning individuals?"""@en, """Du bist trans, nicht-binär oder befindest dich in einer Phase des Hinterfragens deiner Geschlechtsidentität und möchtest: - deine Erfahrungen in einem sicheren und vertraulichen Rahmen mit anderen Betroffenen teilen, - einen unterstützenden Raum finden, in dem du mit deinem Geschlecht experimentieren kannst und in dem deine Identität bedingungslos respektiert wird, - Informationen sowie Erfahrungsberichte zu administrativen oder medizinischen Schritten erhalten, - über deine Erfahrungen mit transphober Gewalt sprechen und gemeinsam überlegen, wie man ihr begegnen kann, - andere trans / nicht-binäre Personen oder Menschen, die ihre Geschlechtsidentität hinterfragen, kennenlernen ..."""@de, """Vous êtes une personne trans, non-binaire ou en questionnement, et vous souhaiteriez : - partager votre témoignage ou votre vécu dans un espace sûr et confidentiel avec d'autres personnes concerné.e.s, - trouver un espace soutenant où expérimenter sur votre genre et un espace où votre identité sera inconditionnellement respectée, - avoir de l'information et des retours de témoignages sur des démarches administratives ou médicales, - partager votre vécu des violences transphobes et réfléchir à comment les combattre, - rencontrer d'autres personnes trans / NB / en questionnement ..."""@fr . owl:topObjectProperty data:ed8bdcf0-02c7-3329-8f18-d6855b9f07e4 ; :hasDescription data:ed8bdcf0-02c7-3329-8f18-d6855b9f07e4 .