. . . . . . "Os damos una c\u00E1lida bienvenida a nuestro apartamento, situado en una vivienda de dos habitaciones, amueblado y con 3 estrellas, a una sola planta.\n\nEn un entorno tranquilo y con unas magn\u00EDficas vistas a la R\u00EDa del Conquet, al mar e incluso a la isla de Ouessant, a las afueras de la ciudad de Le Conquet, en el extremo m\u00E1s alejado de Breta\u00F1a. Gran diversidad de paisajes y parajes naturales preservados. Un para\u00EDso para los senderistas, los ciclistas y los amantes de la playa. Situado en una calle sin salida, a 1.500 m del centro de la ciudad y a 200 m de la r\u00EDa, ideal para los aficionados al kayak y a las aves migratorias.\n\nEl apartamento cuenta con un sal\u00F3n-comedor y una cocina equipada; el dormitorio ofrece unas magn\u00EDficas vistas al mar y al campo. El alojamiento es tranquilo y relajante. Dispone de una terraza exterior privada."@es . "Wir hei\u00DFen Sie herzlich in unserer m\u00F6blierten 3-Sterne-2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss willkommen.\n\nIn ruhiger Lage und mit herrlichem Blick auf die Ria du Conquet, das Meer und sogar die Insel Ouessant, am Rande der Stadt Le Conquet an der \u00E4u\u00DFersten Spitze der Bretagne. Gro\u00DFe Vielfalt an Landschaften und unber\u00FChrten Naturgebieten. Ein Paradies f\u00FCr Wanderer, Radfahrer und Strandliebhaber. In einer Sackgasse, 1.500 m vom Stadtzentrum und 200 m von der Ria entfernt \u2013 ideal f\u00FCr Kajakfahrer und Liebhaber von Zugv\u00F6geln.\n\nDie Wohnung verf\u00FCgt \u00FCber einen Wohnbereich mit Wohnzimmer und ausgestatteter K\u00FCche; das Schlafzimmer bietet einen herrlichen Blick auf das Meer und die Landschaft. Die Unterkunft ist ruhig und erholsam. Sie verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene Au\u00DFenterrasse."@de . "Nous vous accueillons chaleureusement dans notre appartement dans maison T2 meubl\u00E9 3 \u00E9toiles de plain-pied.\n\nDans un cadre calme et une magnifique vue sur la Ria du Conquet, la mer et m\u00EAme l'Ile de Ouessant, en limite de la ville du Conquet \u00E0 la pointe extr\u00EAme de la Bretagne. Grande diversit\u00E9 de paysage et de site naturels pr\u00E9serv\u00E9s. Paradis pour les marcheurs, le v\u00E9t\u00E9tistes et les plagistes. En impasse \u00E0 1500 m du centre ville, 200m de la ria pour les amateurs de kayak et d'oiseaux migrateurs.\n\nL'appartement dispose d'une pi\u00E8ce de vie avec salon et cuisine \u00E9quip\u00E9e, la chambres offre une magnifique vue sur mer et sur la campagne. Le logement est calme et reposant. Il dispose d'une terrasse ext\u00E9rieure privative."@fr . "Wij heten u van harte welkom in ons gemeubileerde 3-sterrenappartement (T2) op de begane grond.\n\nIn een rustige omgeving met een prachtig uitzicht op de Ria du Conquet, de zee en zelfs het eiland Ouessant, aan de rand van de stad Le Conquet, het uiterste puntje van Bretagne. Grote verscheidenheid aan landschappen en ongerepte natuurgebieden. Een paradijs voor wandelaars, fietsers en strandliefhebbers. Gelegen in een doodlopende straat op 1500 m van het stadscentrum en op 200 m van de Ria, ideaal voor kajakliefhebbers en liefhebbers van trekvogels.\n\nHet appartement beschikt over een woonkamer met zithoek en een volledig uitgeruste keuken; de slaapkamer biedt een prachtig uitzicht op zee en het platteland. De accommodatie is rustig en ontspannend. Het beschikt over een eigen terras."@nl . "We warmly welcome you to our furnished, 3-star, one-bedroom (T2) ground-floor apartment.\n\nSet in a quiet location with a magnificent view of the Ria du Conquet, the sea, and even the island of Ouessant, on the outskirts of the town of Le Conquet at the very tip of Brittany. A wide variety of landscapes and unspoiled natural sites. A paradise for hikers, cyclists, and beachgoers. Located on a cul-de-sac 1,500 m from downtown and 200 m from the ria\u2014perfect for kayaking enthusiasts and birdwatchers.\n\nThe apartment features a living area with a living room and a fully equipped kitchen; the bedroom offers a magnificent view of the sea and the countryside. The accommodation is quiet and relaxing. It features a private outdoor terrace."@en . "Vi diamo un caloroso benvenuto nel nostro appartamento in una casa T2 arredata a 3 stelle, tutto su un unico piano.\n\nIn un ambiente tranquillo e con una magnifica vista sulla Ria del Conquet, sul mare e persino sull\u2019isola di Ouessant, ai margini della citt\u00E0 del Conquet, all\u2019estremit\u00E0 della Bretagna. Grande variet\u00E0 di paesaggi e siti naturali preservati. Un paradiso per escursionisti, ciclisti e amanti della spiaggia. Situato in un vicolo cieco a 1500 m dal centro citt\u00E0 e a 200 m dalla Ria, ideale per gli appassionati di kayak e di uccelli migratori.\n\nL\u2019appartamento dispone di un soggiorno con salotto e cucina attrezzata; la camera da letto offre una magnifica vista sul mare e sulla campagna. L\u2019alloggio \u00E8 tranquillo e rilassante. Dispone di una terrazza esterna privata."@it . . .