"Ramener de la biodiversit\u00E9 dans le jardin, la permaculture dans le potager et des nichoirs pour les oiseaux."@fr . . . . . . . . . . . "Ramener de la biodiversit\u00E9 dans le jardin, la permaculture dans le potager et des nichoirs pour les oiseaux."@fr . "Bringing biodiversity back to the garden, permaculture in the vegetable garden and bird boxes."@en . "Biodiversit\u00E4t in den Garten zur\u00FCckbringen, Permakultur im Gem\u00FCsegarten und Nistk\u00E4sten f\u00FCr V\u00F6gel."@de . "Biodiversiteit terugbrengen in de tuin, permacultuur in de moestuin en vogelkastjes."@nl . "Riportare la biodiversit\u00E0 nel giardino, la permacultura nell'orto e le cassette per gli uccelli."@it . "Devolver la biodiversidad al jard\u00EDn, permacultura en el huerto y cajas para p\u00E1jaros."@es . . "Ich bin Olivier und ich \u00F6ffne Ihnen meine Oase des Friedens!\n\nIch habe sechs Jahre lang versucht, die Biodiversit\u00E4t in meinem Garten zu erh\u00F6hen\n\nJunge einheimische und nicht einheimische B\u00E4ume und Str\u00E4ucher (nicht invasive Arten f\u00FCr einen Gourmet-Garten) sind hier in H\u00FClle und F\u00FClle vorhanden. V\u00F6gel besetzen die bereitgestellten Nistk\u00E4sten (Mehlschwalben, Haussperlinge, Kohlmeisen, Blaumeisen und Gartenrotschw\u00E4nze), S\u00E4ugetiere (Spitzm\u00E4use, F\u00FCchse, Marder und Rehe) kommen diskret zur n\u00E4chtlichen Nahrungsaufnahme, die f\u00FCnf k\u00FCnstlichen Teiche dienen als Feuchtgebietskorridor und ziehen viele Wasser- und Nicht-Wassertiere an (zahlreiche Larven im Wasser).\n\nDie in Frankreich heimischen Pflanzen, aber auch einige aus Europa, bl\u00FChen, indem sie sich nach den Jahreszeiten verteilen.\n\nReptilien (Mauereidechsen und Blindschleichen) sonnen sich in der Sonne und fliegende Insekten kommen in gro\u00DFer Zahl, um die je nach Jahreszeit vorhandenen Blumen zu sammeln.\n\nDer Gem\u00FCsegarten ist in st\u00E4ndiger Reflexion mit einer Philosophie, die sich der Permakultur ann\u00E4hert, und verbindet das Mulchen mit Heu und das Zusammenleben des Gem\u00FCsegartens mit der spontanen Vegetation.\n\nEin kleines Paradies von 1000m2, das Sie das ganze Jahr \u00FCber nur nach vorheriger Anmeldung f\u00FCr Gruppen von 8 bis 15 Personen entdecken k\u00F6nnen."@de . "Me llamo Olivier y te abro mi remanso de paz\n\nDespu\u00E9s de seis a\u00F1os actuando para devolver la biodiversidad al jard\u00EDn, \u00A1todo es positivo!\n\nAbundan los \u00E1rboles y arbustos j\u00F3venes, aut\u00F3ctonos y no aut\u00F3ctonos (especies no invasoras para un jard\u00EDn goloso). Las aves ocupan las cajas nido previstas (golondrinas de ventana, gorriones comunes, herrerillos, herrerillos comunes y colirrojos tizones), los mam\u00EDferos (musara\u00F1as, zorros, comadrejas y corzos) vienen a alimentarse discretamente por la noche, y los cinco estanques artificiales act\u00FAan como corredores de humedales y son muy atractivos para la fauna acu\u00E1tica y no acu\u00E1tica (numerosas larvas en el agua).\n\nLas plantas aut\u00F3ctonas de Francia, pero tambi\u00E9n algunas de Europa, florecen en distintas estaciones.\n\nLos reptiles (lagartos murales y orop\u00E9ndolas) toman el sol y los insectos voladores acuden en gran n\u00FAmero a recoger alimento de las flores, seg\u00FAn la estaci\u00F3n.\n\nEl huerto se replantea constantemente, con una filosof\u00EDa af\u00EDn a la permacultura, que combina el acolchado de heno y la cohabitaci\u00F3n de los huertos con la vegetaci\u00F3n espont\u00E1nea.\n\nEste peque\u00F1o para\u00EDso de 1000 m2 est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o con cita previa, para grupos de 8 a 15 personas."@es . "Moi c'est Olivier et je vous ouvre mon havre de paix!\n\nSix ans de mise en place d'actions pour ramener de la biodiversit\u00E9 dans le jardin, le positif est de mise!\n\nLes jeunes arbres et arbustes indig\u00E8nes ou non (esp\u00E8ces non invasives pour un jardin gourmand) sont l\u00E9gions ici. Les oiseaux occupent les nichoirs mis \u00E0 disposition (Hirondelles de fen\u00EAtres, moineaux domestiques, m\u00E9sanges charbonni\u00E8res, m\u00E9sanges bleues et rouge-queue \u00E0 front blanc), les mammif\u00E8res (musaraignes, renards, fouines et chevreuils) viennent discr\u00E8tement se repa\u00EEtre en nocturne, les cinq mares artificielles font office de corridor de zones humides et attirent beaucoup la faune aquatique ou non (nombreuses larves dans l'eau).\n\nLes plantes indig\u00E8nes de France, mais \u00E9galement quelques unes d'Europe, fleurissent en se r\u00E9partissant les saisons.\n\nLes reptiles (l\u00E9zards des murailles et orvets) se dorent la pilule au soleil et les insectes volants viennent en nombre butiner les fleurs pr\u00E9sentes en fonction des saisons.\n\nLe potager est en perp\u00E9tuelle r\u00E9flexion avec une philosophie se rapprochant de la permaculture, alliant paillage au foin et cohabitation des l\u00E9gumes potagers avec la v\u00E9g\u00E9tation spontan\u00E9e.\n\nUn petit paradis de 1000m2 \u00E0 d\u00E9couvrir toute l'ann\u00E9e uniquement sur rendez-vous, pour des groupes de 8 \u00E0 15 personnes."@fr . "Mijn naam is Olivier en ik stel mijn oase van rust voor je open!\n\nNa zes jaar actie ondernemen om de biodiversiteit terug te brengen in de tuin, is alles positief!\n\nEr zijn veel jonge bomen en struiken, zowel inheemse als uitheemse (niet-invasieve soorten voor een hebberige tuin). Vogels bevolken de nestkasten (raamzwaluwen, huismussen, koolmezen, pimpelmezen en roodstaarten), zoogdieren (spitsmuizen, vossen, wezels en ree\u00EBn) komen 's nachts discreet eten en de vijf kunstmatige vijvers fungeren als moerascorridors en zijn zeer aantrekkelijk voor de aquatische en niet-aquatische fauna (talloze larven in het water).\n\nPlanten die oorspronkelijk uit Frankrijk komen, maar ook enkele uit Europa, bloeien in verschillende seizoenen.\n\nReptielen (muurhagedissen en orvets) koesteren zich in de zon en vliegende insecten komen in grote aantallen voedsel halen uit de bloemen, afhankelijk van het seizoen.\n\nDe moestuin wordt voortdurend heroverwogen, met een filosofie die verwant is aan permacultuur, waarbij hooimulching en het samenleven van moestuinen met spontane vegetatie worden gecombineerd.\n\nDit kleine paradijs van 1000 m2 is het hele jaar geopend, alleen op afspraak, voor groepen van 8 tot 15 personen."@nl . "My name is Olivier and I'm opening my haven of peace to you!\n\nAfter six years of taking action to bring biodiversity back to the garden, it's all positive!\n\nYoung trees and shrubs, both native and non-native (non-invasive species for a greedy garden) are abundant here. Birds occupy the nesting boxes provided (window swallows, house sparrows, great tits, blue tits and redstarts), mammals (shrews, foxes, weasels and roe deer) come to graze discreetly at night, and the five artificial ponds act as wetland corridors, attracting both aquatic and non-aquatic fauna (numerous larvae in the water).\n\nPlants native to France, but also a few from Europe, bloom in different seasons.\n\nReptiles (wall lizards and orvets) bask in the sunshine, and flying insects come in large numbers to forage on the flowers, depending on the season.\n\nThe vegetable garden is constantly being rethought, with a philosophy akin to permaculture, combining hay mulching and the cohabitation of vegetable gardens with spontaneous vegetation.\n\nA little 1000m2 paradise to discover all year round, by appointment only, for groups of 8 to 15 people."@en . "Mi chiamo Olivier e vi apro il mio rifugio di pace!\n\nDopo sei anni di azioni per riportare la biodiversit\u00E0 in giardino, \u00E8 tutto positivo!\n\nCi sono molti giovani alberi e arbusti, sia autoctoni che non (specie non invasive per un giardino goloso). Gli uccelli occupano le cassette nido predisposte (rondini, passeri domestici, cinciallegre, cince azzurre e codirosso), i mammiferi (toporagni, volpi, donnole e caprioli) vengono a nutrirsi discretamente di notte e i cinque stagni artificiali fungono da corridoi per le zone umide e sono molto attraenti per la fauna acquatica e non (numerose larve nell'acqua).\n\nLe piante originarie della Francia, ma anche alcune provenienti dall'Europa, fioriscono in stagioni diverse.\n\nI rettili (lucertole muraiole e orchetti) si crogiolano al sole e gli insetti volanti vengono in gran numero a raccogliere cibo dai fiori, a seconda della stagione.\n\nL'orto \u00E8 costantemente ripensato, con una filosofia simile alla permacultura, che combina la pacciamatura del fieno e la convivenza degli orti con la vegetazione spontanea.\n\nQuesto piccolo paradiso di 1000 m2 \u00E8 aperto tutto l'anno su prenotazione, per gruppi da 8 a 15 persone."@it . . .