. . . . . . "Tres a\u00F1os despu\u00E9s de que finalizara la \u00ABNOUVEL AIR TOUR\u00BB, la cantante vuelve a los escenarios en 2027 con la \u00ABVOLATIL TOUR\u00BB. \n\nSu nuevo \u00E1lbum, \u00ABVolatil\u00BB, publicado en 2026, ofrece una m\u00FAsica bailable y po\u00E9tica. En \u00E9l, la artista ofrece una visi\u00F3n comprometida sobre los cambios de nuestra \u00E9poca, conservando la energ\u00EDa pop-rock y el gusto por los juegos de palabras que la caracterizan. \n\nSobre el escenario, la artista ofrece un espect\u00E1culo electrizante pensado para dejarse llevar, bailar y cantar. En \u00E9l interpreta las canciones de su nuevo \u00E1lbum, al tiempo que integra sus grandes \u00E9xitos. Cercana a su p\u00FAblico, interact\u00FAa mucho con \u00E9l, mostrando espontaneidad y autocr\u00EDtica. El momento promete ser \u00FAnico, \u00EDntimo y emotivo. \n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nSe recomienda reservar. \nLas puertas de la Brest Arena suelen abrirse entre 1 h y 1 h 30 antes del inicio del concierto (puerta del lado del tranv\u00EDa). \nEl concierto comienza a las 20:00 h. \nSe a\u00F1adir\u00E1 m\u00E1s informaci\u00F3n sobre el desarrollo del concierto dos d\u00EDas antes del evento."@es . "Drei Jahre nach dem Ende der %AB NOUVEL AIR TOUR %BB kehrt die S\u00E4ngerin 2027 f\u00FCr die %AB VOLATIL TOUR %BB auf die B\u00FChne zur\u00FCck. \n\nIhr neues Album \u201EVolatil\u201C, das 2026 erschien, bietet tanzbare und poetische Musik. Die K\u00FCnstlerin wirft darin einen engagierten Blick auf die Umbr\u00FCche unserer Zeit und beh\u00E4lt dabei die Pop-Rock-Energie und die Vorliebe f\u00FCr Wortspiele bei, die ihr Markenzeichen sind. \n\nAuf der B\u00FChne bietet die K\u00FCnstlerin eine mitrei\u00DFende Show, die zum Loslassen, Tanzen und Mitsingen einl\u00E4dt. Sie pr\u00E4sentiert dabei die Songs ihres neuen Albums und bindet gleichzeitig ihre Klassiker mit ein. Sie ist ihrem Publikum sehr nah, tauscht sich intensiv mit ihm aus und zeigt dabei Spontaneit\u00E4t und Selbstironie. Es verspricht ein einzigartiger, intimer und bewegender Moment zu werden. \n\nPraktische Informationen: \nReservierung empfohlen. \nDie T\u00FCren der Brest Arena \u00F6ffnen in der Regel 1 bis 1,5 Stunden vor Konzertbeginn (Eingang auf der Stra\u00DFenbahnseite). \nDas Konzert beginnt um 20 Uhr. \nWeitere Informationen zum Ablauf des Konzerts werden zwei Tage vor dem Konzert bekannt gegeben."@de . "Three years after the end of the %AB NOUVEL AIR TOUR %BB, the singer is back on stage in 2027 for the %AB VOLATIL TOUR %BB. \n\nHer new album, \u201CVolatil,\u201D released in 2026, features danceable and poetic music. In it, the artist takes a socially conscious look at the upheavals of our time while retaining the pop-rock energy and penchant for wordplay that are her hallmarks. \n\nOn stage, the artist delivers an electrifying show designed for letting loose, dancing, and singing along. She performs songs from her new album while weaving in her classics. Close to her audience, she interacts extensively with them, displaying spontaneity and self-deprecating humor. The moment promises to be captivating, intimate, and moving. \n\nPractical information: \nReservations are recommended. \nThe doors at Brest Arena generally open 1 to 1.5 hours before the concert begins (entrance on the tram side). \nThe concert begins at 8:00 p.m. \nMore information about the concert schedule will be posted two days before the event."@en . "Trois ans apr\u00E8s la fin du \u00AB NOUVEL AIR TOUR \u00BB, la chanteuse est de retour sur sc\u00E8ne en 2027 pour le \u00AB VOLATIL TOUR \u00BB. \n\nSon nouvel album \"Volatil\", sortit en 2026, propose une musique dansante et po\u00E9tique. L'artiste y porte un regard engag\u00E9 sur les bouleversements de notre \u00E9poque en conservant l'\u00E9nergie pop-rock et le go\u00FBt des jeux de mots qui font sa signature. \n\nSur sc\u00E8ne, l'artiste propose un spectacle \u00E9lectrique pens\u00E9 pour l\u00E2cher-prise, danser et chanter. Elle y propose les chansons de son nouvel album tout en y int\u00E9grant ses classiques. Proche de son public, elle \u00E9change beaucoup avec lui, faisant preuve de spontan\u00E9it\u00E9 et d'autod\u00E9rision. Le moment se promet suspendu, intime et \u00E9mouvant. \n\nInformations pratiques : \nR\u00E9servation recommand\u00E9e. \nLes portes de Brest Arena ouvrent en g\u00E9n\u00E9ral 1h \u00E0 1h30 avant le d\u00E9but du concert (porte c\u00F4t\u00E9 tram). \nLe concert commence \u00E0 20h. \nPlus d'informations seront ajout\u00E9es \u00E0 J-2 sur le d\u00E9roul\u00E9 du concert."@fr . "Tre anni dopo la conclusione del %AB NOUVEL AIR TOUR %BB, la cantante torna sul palco nel 2027 per il %AB VOLATIL TOUR %BB. \n\nIl suo nuovo album \u201CVolatil\u201D, pubblicato nel 2026, propone una musica ballabile e poetica. L\u2019artista vi offre uno sguardo impegnato sui grandi sconvolgimenti della nostra epoca, conservando l\u2019energia pop-rock e il gusto per i giochi di parole che la contraddistinguono. \n\nSul palco, l\u2019artista propone uno spettacolo elettrizzante pensato per lasciarsi andare, ballare e cantare. Vi propone le canzoni del suo nuovo album integrando al contempo i suoi classici. Vicina al suo pubblico, interagisce molto con esso, dimostrando spontaneit\u00E0 e autoironia. Si preannuncia un momento sospeso nel tempo, intimo e commovente. \n\nInformazioni pratiche: \nSi consiglia la prenotazione. \nLe porte della Brest Arena aprono generalmente da 1 ora a 1 ora e 30 minuti prima dell\u2019inizio del concerto (ingresso lato tram). \nIl concerto inizia alle 20:00. \nUlteriori informazioni sullo svolgimento del concerto saranno aggiunte due giorni prima dell\u2019evento."@it . "Drie jaar na het einde van de %AB NOUVEL AIR TOUR %BB keert de zangeres in 2027 terug op het podium voor de %AB VOLATIL TOUR %BB. \n\nHaar nieuwe album \u201EVolatil\u201D, dat in 2026 uitkwam, biedt dansbare en po\u00EBtische muziek. De artieste werpt daarin een ge\u00EBngageerde blik op de omwentelingen van onze tijd, met behoud van de pop-rockenergie en de voorliefde voor woordspelingen die haar kenmerken. \n\nOp het podium brengt de artieste een energieke show die uitnodigt om je helemaal te laten gaan, te dansen en mee te zingen. Ze speelt nummers van haar nieuwe album en verwerkt daarin ook haar klassiekers. Ze staat dicht bij haar publiek, gaat veel met hen in gesprek en toont daarbij spontaniteit en zelfspot. Het belooft een tijdloos, intiem en ontroerend moment te worden. \n\nPraktische informatie: \nReserveren wordt aanbevolen. \nDe deuren van de Brest Arena gaan doorgaans 1 tot 1,5 uur voor aanvang van het concert open (ingang aan de kant van de tram). \nHet concert begint om 20.00 uur. \nTwee dagen voor het concert wordt er meer informatie toegevoegd over het verloop van het concert."@nl . . .