[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/5ff1b76d-9029-32ca-a35e-a65cb66398aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed7dfcee-5545-38db-ac7f-64d68e86f8de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed7dfcee-5545-38db-ac7f-64d68e86f8de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1727badc-0cef-3f5f-94e2-30508a925cc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b76479-fa5b-3f0e-ad2b-3a88f4faa163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b89f04-c9e4-36fc-abf6-ecc11d293f12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de325361-23d3-3f8d-aa14-8fbc30bca3aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed7dfcee-5545-38db-ac7f-64d68e86f8de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chaque automne, ils reprennent la route. Des milliers de kilomètres, au-dessus des mers et des continents, pour un voyage hors du commun. Et nous ? On lève juste les yeux !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b89f04-c9e4-36fc-abf6-ecc11d293f12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef68c977-e46e-34c5-a569-8f7d5f51f9bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1727badc-0cef-3f5f-94e2-30508a925cc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b76479-fa5b-3f0e-ad2b-3a88f4faa163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de325361-23d3-3f8d-aa14-8fbc30bca3aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Chaque automne, ils reprennent la route. Des milliers de kilomètres, au-dessus des mers et des continents, pour un voyage hors du commun. Et nous ? On lève juste les yeux !", "@language": "fr" }, { "@value": "Every fall, they take to the skies again. Thousands of kilometers, over seas and continents, on an extraordinary journey. And us? We just look up!", "@language": "en" }, { "@value": "Jeden Herbst machen sie sich wieder auf den Weg. Tausende von Kilometern, über Meere und Kontinente hinweg, auf einer außergewöhnlichen Reise. Und wir? Wir blicken einfach nur in den Himmel!", "@language": "de" }, { "@value": "Cada otoño, vuelven a emprender el camino. Miles de kilómetros, sobre los mares y los continentes, en un viaje extraordinario. ¿Y nosotros? ¡Solo tenemos que levantar la vista!", "@language": "es" }, { "@value": "Ogni autunno riprendono il viaggio. Migliaia di chilometri, sorvolando mari e continenti, per un viaggio straordinario. E noi? Ci limitiamo ad alzare lo sguardo!", "@language": "it" }, { "@value": "Elk najaar gaan ze weer op pad. Duizenden kilometer, over zeeën en continenten, voor een buitengewone reis. En wij? Wij kijken gewoon omhoog!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef68c977-e46e-34c5-a569-8f7d5f51f9bd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]