. . . . . . "Zaterdagavond om 21.00 uur. Een film over Nepal met Roland Doziere en vele wandelaars wacht op je om Manaslu te ontdekken, een buitengewoon avontuur. Manaslu, de meest vergeten van de achtduizend meter. Om hem goed te kunnen zien, moet je een heel eind naar zijn noordwand lopen. Manaslu, \"de berg van de geest\". We wilden hem zien, de berg die ons het verlangen zou geven om te lopen, om onszelf te overtreffen? Dus het is hoog tijd dat ik jullie uitnodig om mee te glijden in onze droom?"@nl . "S\u00E1bado por la noche a las 21h. Una pel\u00EDcula sobre Nepal con Roland Doziere y numerosos senderistas le espera para descubrir el Manaslu, una aventura extraordinaria. Manaslu, el m\u00E1s olvidado de los ochomiles. Para verlo bien, hay que recorrer un largo camino hasta su cara norte. Manaslu, \"la monta\u00F1a del esp\u00EDritu\". Quer\u00EDamos verla, la que nos diera ganas de caminar, de superarnos? As\u00ED que ya es hora de que te invite a colarte en nuestro sue\u00F1o?"@es . "Sabato sera alle 21.00. Un film sul Nepal con Roland Doziere e molti escursionisti vi aspetta per scoprire Manaslu, un'avventura straordinaria. Il Manaslu, il pi\u00F9 dimenticato degli ottomila. Per vederlo bene, bisogna camminare a lungo fino alla sua parete nord. Manaslu, \"la montagna dello spirito\". Volevamo vederlo, quello che ci avrebbe dato la voglia di camminare, di superarci? \u00C8 quindi giunto il momento di invitarvi a entrare nel nostro sogno?"@it . "Le samedi soir \u00E0 21h. Un film sur le N\u00E9pal avec Roland Doziere et de nombreux marcheurs vous attend pour d\u00E9couvrir le Manaslu, une aventure hors du commun. Le Manaslu, le plus oubli\u00E9 des huit milles m\u00E8tres. Pour bien le voir, il faut marcher longtemps et aller jusqu\u2019\u00E0 sa face nord. le Manaslu \u00AB la montagne de l'esprit \u00BB. On voulait le voir, celui qui va nous donner l\u2019envie de marcher, de nous d\u00E9passer\u2026 Alors, il est grand temps que je vous invite \u00E0 glisser dans notre r\u00EAve\u2026."@fr . "Am Samstagabend um 21 Uhr. Ein Film \u00FCber Nepal mit Roland Doziere und zahlreichen Wanderern erwartet Sie, um den Manaslu, ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Abenteuer, zu entdecken. Der Manaslu, der vergessene Achttausender. Um ihn richtig zu sehen, muss man lange wandern und bis zu seiner Nordseite gehen. der Manaslu \"der Berg des Geistes\". Wir wollten ihn sehen, den Berg, der uns dazu bringt, zu wandern und uns selbst zu \u00FCbertreffen Es ist also h\u00F6chste Zeit, dass ich Sie einlade, in unseren Traum zu gleiten?"@de . "Saturday evening at 9pm. A film about Nepal with Roland Doziere and numerous hikers awaits you to discover Manaslu, an extraordinary adventure. Manaslu, the most forgotten of the eight thousand meters. To see it properly, you have to walk a long way up to its north face. Manaslu, \"the mountain of the spirit\". We wanted to see it, the one that would make us want to walk, to surpass ourselves? So, it's high time I invited you to slip into our dream?"@en . . .