"Organic beef produced in Bucey l\u00E8s Gy and herds that graze quietly on the heights of the Monts de Gy for a quality meat."@en . "Viande bovine bio produite \u00E0 Bucey l\u00E8s Gy et des troupeaux qui paissent tranquillement sur les hauteurs des Monts de Gy pour une viande de qualit\u00E9."@fr . "Bio-Rindfleisch aus Bucey l\u00E8s Gy und Herden, die ruhig auf den H\u00F6hen der Monts de Gy grasen, f\u00FCr ein hochwertiges Fleisch."@de . . . . . . . "Organic beef produced in Bucey l\u00E8s Gy and herds that graze quietly on the heights of the Monts de Gy for a quality meat."@en . "Viande bovine bio produite \u00E0 Bucey l\u00E8s Gy et des troupeaux qui paissent tranquillement sur les hauteurs des Monts de Gy pour une viande de qualit\u00E9."@fr . "Bio-Rindfleisch aus Bucey l\u00E8s Gy und Herden, die ruhig auf den H\u00F6hen der Monts de Gy grasen, f\u00FCr ein hochwertiges Fleisch."@de . "Biologisch rundvlees geproduceerd in Bucey l\u00E8s Gy en kuddes die rustig grazen op de hoogten van de Monts de Gy voor kwaliteitsvlees."@nl . "Carne ecol\u00F3gica producida en Bucey l\u00E8s Gy y reba\u00F1os que pastan tranquilamente en las alturas de los Montes de Gy para obtener una carne de calidad."@es . "Carne biologica prodotta a Bucey l\u00E8s Gy e mandrie che pascolano tranquillamente sulle alture dei Monts de Gy per una carne di qualit\u00E0."@it . . "Specialiteit van Aline: 3 weken gerijpt biologisch rundvlees, waardoor het mals en smakelijk is. De kudde Charolais-, Limousin- en Aubrac-koeien graast rustig op de hoogten van de Monts de Gy, in een ideale natuurlijke omgeving, op door het Conservatoire de Franche-Comt\u00E9 geklasseerde gronden. Een leven in de open lucht, met respect voor het welzijn van de dieren, en uiteindelijk een product dat zorgvuldig wordt gesneden door ambachtelijke slagers. Eind 2019 ge\u00EFnstalleerd op de kleinste biologische boerderij, is haar doel om kwaliteit te maken!"@nl . "Alines Spezialit\u00E4t: Bio-Rindfleisch, das 3 Wochen gereift ist, was es zart und schmackhaft macht. Die Herde aus Charolais-, Limousin- und Aubrac-K\u00FChen weidet ruhig auf den H\u00F6hen der Monts de Gy, in einer idealen nat\u00FCrlichen Umgebung, auf Land, das vom Konservatorium der Franche-Comt\u00E9 unter Naturschutz gestellt wurde. Ein Leben an der frischen Luft, das den Tierschutz respektiert, und am Ende ein Produkt, das von handwerklichen Metzgern sorgf\u00E4ltig zerlegt wird. Ende 2019 auf dem kleinsten Bio-Bauernhof angesiedelt, ist es ihr Ziel, Qualit\u00E4t zu produzieren!"@de . "La especialidad de Aline: carne de vacuno ecol\u00F3gica madurada durante 3 semanas, lo que la hace tierna y sabrosa. El reba\u00F1o de vacas Charolais, Limousin y Aubrac pasta tranquilamente en las alturas de los Montes de Gy, en un entorno natural ideal, en terrenos clasificados por el Conservatorio de Franco Condado. Una vida al aire libre, respetuosa con el bienestar animal, y al final un producto cuidadosamente cortado por carniceros artesanos. Instalada a finales de 2019 en la finca ecol\u00F3gica m\u00E1s peque\u00F1a, \u00A1su objetivo es hacer calidad!"@es . "La sp\u00E9cialit\u00E9 d'Aline : viande de boeuf bio matur\u00E9e 3 semaines ce qui la rend tendre et go\u00FBteuse. Le troupeau de vaches Charolaises, Limousines et Aubracs paissent tranquillement sur les hauteurs des Monts de Gy, dans un environnement naturel id\u00E9al, sur des terres class\u00E9es par le Conservatoire de Franche-Comt\u00E9. Une vie au grand air, respectueuse du bien-\u00EAtre animal, et au final un produit soigneusement d\u00E9coup\u00E9 par des artisans bouchers. Install\u00E9e fin 2019 sur la plus petite ferme biologique, son objectif est de faire de la qualit\u00E9 !"@fr . "La specialit\u00E0 di Aline: carne di manzo biologica frollata per 3 settimane, che la rende tenera e gustosa. La mandria di vacche Charolais, Limousin e Aubrac pascola tranquillamente sulle alture dei Monts de Gy, in un ambiente naturale ideale, su terreni classificati dal Conservatorio della Franca Contea. Una vita all'aria aperta, rispettosa del benessere animale, e alla fine un prodotto tagliato con cura da macellai artigiani. Installata alla fine del 2019 nella pi\u00F9 piccola azienda agricola biologica, il suo obiettivo \u00E8 fare qualit\u00E0!"@it . "Aline's speciality: organic beef matured for 3 weeks, which makes it tender and tasty. The herd of Charolais, Limousin and Aubrac cows graze peacefully on the heights of the Monts de Gy, in an ideal natural environment, on land classified by the Conservatoire de Franche-Comt\u00E9. A life in the open air, respectful of animal welfare, and in the end a product carefully cut by artisan butchers. Installed at the end of 2019 on the smallest organic farm, her goal is to make quality!"@en . . .