"Come and enjoy the charm of our 2-star hotel built early last century, fully renovated, close to the station, restaurants, cinema and 300 metres from the cathedral."@en . "L\u2019h\u00F4tel des Po\u00E8mes vous accueille dans ses 29 chambres au c\u0153ur de la ville historique de Chartres, en face de la Gare et proche de la cath\u00E9drale."@fr . "Das H\u00F4tel des Po\u00E8mes empf\u00E4ngt Sie in seinen 21 Zimmern im historischen Zentrum von Chartres, gegen\u00FCber vom Bahnhof und nahe der Kathedrale."@de . "Het Hotel des Po\u00E8mes verwelkomt u in zijn 29 kamers in het hart van de historische stad Chartres, tegenover het station en dicht bij de kathedraal."@nl . "El Hotel des Po\u00E8mes le acoge en sus 29 habitaciones en el coraz\u00F3n de la ciudad hist\u00F3rica de Chartres, frente a la estaci\u00F3n de tren y cerca de la catedral."@es . "L'Hotel des Po\u00E8mes vi accoglie nelle sue 29 camere nel cuore della citt\u00E0 storica di Chartres, di fronte alla stazione ferroviaria e vicino alla cattedrale."@it . "Come and enjoy the charm of our 2-star hotel built early last century, fully renovated, close to the station, restaurants, cinema and 300 metres from the cathedral."@en . "L\u2019h\u00F4tel des Po\u00E8mes vous accueille dans ses 29 chambres au c\u0153ur de la ville historique de Chartres, en face de la Gare et proche de la cath\u00E9drale."@fr . "Das H\u00F4tel des Po\u00E8mes empf\u00E4ngt Sie in seinen 21 Zimmern im historischen Zentrum von Chartres, gegen\u00FCber vom Bahnhof und nahe der Kathedrale."@de . "Het Hotel des Po\u00E8mes verwelkomt u in zijn 29 kamers in het hart van de historische stad Chartres, tegenover het station en dicht bij de kathedraal."@nl . "El Hotel des Po\u00E8mes le acoge en sus 29 habitaciones en el coraz\u00F3n de la ciudad hist\u00F3rica de Chartres, frente a la estaci\u00F3n de tren y cerca de la catedral."@es . "L'Hotel des Po\u00E8mes vi accoglie nelle sue 29 camere nel cuore della citt\u00E0 storica di Chartres, di fronte alla stazione ferroviaria e vicino alla cattedrale."@it . . "Hotel incantevole e molto accogliente della catena Inter-Hotel (per il momento non classificato) che combina comfort e un'accurata decorazione in toni pastello. In una posizione ideale, potrete ammirare i gioielli della citt\u00E0 come la cattedrale e i numerosi ristoranti nelle vicinanze. L'hotel des po\u00E8mes \u00E8 un edificio del 1900 con molto carattere, su tre piani, le cui camere sono accoglienti e piacevoli."@it . "Hotel encantador y muy acogedor de la cadena Inter-Hotel (no clasificado por el momento) que combina el confort y una cuidada decoraci\u00F3n en tonos pastel. Con una ubicaci\u00F3n ideal, podr\u00E1 disfrutar de las joyas de la ciudad como la catedral y los numerosos restaurantes de los alrededores. El hotel des po\u00E8mes es un edificio de 1900 con mucho car\u00E1cter, de tres plantas, sus habitaciones son acogedoras y agradables."@es . "Ein charmantes, sehr gem\u00FCtliches Hotel der Inter-Hotel-Kette auf Drei-Sterne-Niveau (derzeit nicht klassifiziert), das Komfort und eine gepflegte Dekoration in Pastellt\u00F6nen vereint. Die ideale Lage erm\u00F6glicht es Ihnen, die Juwelen der Stadt wie die Kathedrale und die zahlreichen Restaurants in der Umgebung zu genie\u00DFen. Das H\u00F4tel des Po\u00E8mes ist ein Geb\u00E4ude aus dem Jahr 1900 mit viel Stil und drei Etagen, seine Zimmer sind gem\u00FCtlich und angenehm."@de . "Charmant, zeer gezellig hotel van de Inter-Hotel keten (momenteel niet geclassificeerd) dat comfort en een zorgvuldige inrichting in pasteltinten combineert. Ideaal gelegen, kunt u genieten van de juwelen van de stad zoals de kathedraal en de vele restaurants in de omgeving. Het hotel des po\u00E8mes is een karaktervol gebouw uit 1900, verdeeld over drie verdiepingen, met gezellige en aangename kamers."@nl . "H\u00F4tel de charme, tr\u00E8s cosy, de la chaine Inter-H\u00F4tel niveau trois \u00E9toiles (non class\u00E9 pour le moment) alliant le confort et une d\u00E9coration soign\u00E9e dans des tons pastels. Id\u00E9alement situ\u00E9 vous pourrez profiter des joyaux de la ville comme la cath\u00E9drale et des nombreux restaurants aux alentours. L\u2019h\u00F4tel des po\u00E8mes est un immeuble 1900 avec beaucoup de cachet, sur trois \u00E9tages, ses chambres sont cosy et agr\u00E9ables."@fr . "Charming, very cosy hotel, of the Inter-Hotel chain level three stars (not classified for the moment) combining comfort and a neat decoration in pastel tones. Ideally located, you will be able to enjoy the jewels of the city such as the cathedral and the numerous restaurants in the surroundings. The hotel des po\u00E8mes is a 1900 building with a lot of character, on three floors, its rooms are cosy and pleasant."@en . . .