. . "Symbolic place in Creuse history: Vaury (or Valric) set up his hermitage here at the end of the 7th century \u2013 panorama over the whole region."@en . "Een belangrijke plek in de geschiedenis van de Creuse: Vaury (of Valric) bouwde hier zijn kluizenaarshut aan het einde van de 7e eeuw - met panoramisch uitzicht over de hele regio."@nl . "Hochburg der Geschichte des Creus: Vaury (oder Valric) errichtete hier am Ende des 7. Jahrhunderts seine Einsiedelei - Panorama \u00FCber die gesamte Region."@de . "Un lugar importante en la historia de Creuse: Vaury (o Valric) construy\u00F3 aqu\u00ED su ermita a finales del siglo VII, con vistas panor\u00E1micas sobre toda la regi\u00F3n."@es . "Le site est \u00E0 la fois visible de tr\u00E8s loin (+ de 10 km) et de tr\u00E8s pr\u00E8s (le sommet domine de 170 m environ les espaces agricoles environnants). Son sommet horizontal et rectiligne est surmont\u00E9 par trois \"cornes\" \u00E9quidistantes accentu\u00E9es par des bouquets d'arbres. Le site pr\u00E9sente \u00E9galement un int\u00E9r\u00EAt arch\u00E9ologique et l\u00E9gendaire. La petite \u00E9minence centrale, nomm\u00E9e \"Jardin de Saint-Val\u00E9ric\" est un vestige d'un habitat fortifi\u00E9 datant sans doute du Moyen-Age, d\u00E9fendu par une lev\u00E9e de terre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e d'un foss\u00E9. Le Puy des 3 Cornes a servi au VIe si\u00E8cle de refuge \u00E0 l'ermite Val\u00E9ric n\u00E9 \u00E0 Reims vers 537, vint \u00E0 Limoges en attir\u00E9 par le bruit des miracles de Saint-Martial. Il s'installa ensuite sur la \"montagne\" nomm\u00E9e Bernage (Puy des 3 Cornes ) et y b\u00E2tit la cellule de son ermitage. Il v\u00E9cut de longues ann\u00E9es dans cette solitude n'en sortant que pour aller \u00E0 \u00E0 l'\u00E9glise de Saint-Julien."@fr . "Il sito \u00E8 visibile sia da molto lontano (oltre 10 km) sia da molto vicino (la cima svetta a circa 170 m sopra i terreni agricoli circostanti). La sua cima orizzontale e rettilinea \u00E8 sormontata da tre \"corni\" equidistanti accentuati da ciuffi di alberi. Il sito \u00E8 anche di interesse archeologico e leggendario. La piccola altura centrale, nota come \"Jardin de Saint-Val\u00E9ric\", \u00E8 la traccia di un insediamento fortificato risalente probabilmente al Medioevo, difeso da un terrapieno preceduto da un fossato. Nel VI secolo, il Puy des 3 Cornes serv\u00EC da rifugio all'eremita Val\u00E9ric, nato a Reims intorno al 537 e giunto a Limoges attratto dalle voci dei miracoli di Saint-Martial. Si stabil\u00EC quindi sulla \"montagna\" detta Bernage (Puy des 3 Cornes) e vi costru\u00EC la cella del suo eremo. Visse per molti anni in questa solitudine, lasciandola solo per recarsi alla chiesa di Saint-Julien."@it . . .