"L'artiste Jos\u00E9pha Poulain vous accueille dans un nouveau lieu pour ses ateliers. L\u2019enseignement des techniques de dessin et de peinture s\u2019adresse aussi bien aux adolescents qu\u2019aux adultes d\u00E9sireux de d\u00E9couvrir ou de perfectionner leurs acquis..."@fr . "The artist Jos\u00E9pha Poulain welcomes you to a new venue for her workshops. Drawing and painting techniques are taught to both teenagers and adults wishing to discover or perfect their skills.\n\nJos\u00E9pha is a painter who has mastered the classic oil..."@en . . . . . . . . . "L'artiste Jos\u00E9pha Poulain vous accueille dans un nouveau lieu pour ses ateliers. L\u2019enseignement des techniques de dessin et de peinture s\u2019adresse aussi bien aux adolescents qu\u2019aux adultes d\u00E9sireux de d\u00E9couvrir ou de perfectionner leurs acquis..."@fr . "La artista Jos\u00E9pha Poulain le da la bienvenida a un nuevo espacio para sus talleres. Se ense\u00F1an t\u00E9cnicas de dibujo y pintura tanto a adolescentes como a adultos que deseen descubrir o perfeccionar sus habilidades..."@es . "Kunstenares Jos\u00E9pha Poulain verwelkomt je op een nieuwe locatie voor haar workshops. Teken- en schildertechnieken worden aangeleerd aan zowel tieners als volwassenen die hun vaardigheden willen ontdekken of perfectioneren..."@nl . "L'artista Jos\u00E9pha Poulain vi d\u00E0 il benvenuto in una nuova sede per i suoi workshop. Le tecniche di disegno e di pittura vengono insegnate sia agli adolescenti che agli adulti che desiderano scoprire o perfezionare le loro abilit\u00E0..."@it . "The artist Jos\u00E9pha Poulain welcomes you to a new venue for her workshops. Drawing and painting techniques are taught to both teenagers and adults wishing to discover or perfect their skills.\n\nJos\u00E9pha is a painter who has mastered the classic oil..."@en . "Die K\u00FCnstlerin Jos\u00E9pha Poulain empf\u00E4ngt Sie an einem neuen Ort f\u00FCr ihre Workshops. Der Unterricht in den Techniken des Zeichnens und Malens richtet sich sowohl an Jugendliche als auch an Erwachsene, die ihre F\u00E4higkeiten entdecken oder perfektionieren m\u00F6chten..."@de . . "L'artista Jos\u00E9pha Poulain vi d\u00E0 il benvenuto in una nuova sede per i suoi laboratori. Le tecniche di disegno e di pittura vengono insegnate ad adolescenti e adulti che desiderano scoprire o perfezionare le proprie capacit\u00E0.\n\nJos\u00E9pha \u00E8 una pittrice che padroneggia la tecnica classica dell'olio, ma \u00E8 anche un'artista di strada e conosce i mezzi moderni come gli spray.\n\nI suoi studi di arti visive a Parigi 1, seguiti da una laurea in Storia dell'Arte all'Ecole du Louvre, le permettono di esprimere una sensibilit\u00E0 classica e contemporanea nella sua arte e nel suo insegnamento.\n\nApprofondite le tecniche di disegno, acquerello, pastello, pittura a olio e acrilica.\n\nEventi artistici :\n\n- Luned\u00EC: 10.00-13.00 / 14.00-17.00 ? Tutte le tecniche (adulti)\n- Marted\u00EC: 10.00-13.00 / 14.00-17.00 ? Tutte le tecniche (adulti)\n- Mercoled\u00EC: 13.00-17.00 ? Laboratorio creativo (bambini e ragazzi)\n- Sabato, dalle 17.00 alle 22.00: ap\u00E9ro-peinture (concetto che mira a creare un'opera d'arte godendo di un momento conviviale / a partire dai 7 anni).\n\nLe lezioni del mercoled\u00EC costano 10 \u20AC per 2 ore per i Trouvillais e 15 \u20AC per i non Trouvillais. I laboratori di pittura costano 50 euro a persona per sessione e quelli di stampa 75 euro. \u00C8 richiesta l'iscrizione: 20 euro per l'anno (25 euro per le famiglie) o 5 euro per le sessioni singole."@it . "Die K\u00FCnstlerin Jos\u00E9pha Poulain empf\u00E4ngt Sie an einem neuen Ort f\u00FCr ihre Workshops. Der Unterricht in Zeichen- und Maltechniken richtet sich sowohl an Jugendliche als auch an Erwachsene, die ihre F\u00E4higkeiten entdecken oder verbessern m\u00F6chten.\n\nJos\u00E9pha ist eine Malerin, die die klassische \u00D6ltechnik beherrscht, aber sie ist auch Street Artist und kennt sich mit modernen Medien wie Spraydosen aus.\n\nIhr Studium der Bildenden Kunst in Paris 1 und der Kunstgeschichte an der Ecole du Louvre erm\u00F6glicht es ihr, in ihrer Kunst und ihrem Unterricht eine sowohl klassische als auch zeitgen\u00F6ssische Sensibilit\u00E4t zum Ausdruck zu bringen.\n\nVertiefen Sie Ihre Zeichen-, Aquarell-, Pastell- und \u00D6l- bzw. Acrylmaltechniken.\n\nK\u00FCnstlerische Termine :\n\n- Montag: 10:00-13:00 Uhr / 14:00-17:00 Uhr ? Kurse f\u00FCr alle Techniken (Erwachsene)\n- Dienstag: 10h-13h / 14h-17h ? Kurse f\u00FCr alle Techniken (Erwachsene)\n- Mittwoch: 13h-17h ? Kreativ-Workshop (Kinder und Jugendliche)\n- Samstag, 17H-22h: Ap\u00E9ro-Painting (Konzept, das darauf abzielt, ein Werk zu schaffen und dabei einen geselligen Moment zu erleben / ab 7 Jahren).\n\nDie Mittwochskurse werden zu 10 ? f\u00FCr 2 Stunden f\u00FCr Trouvillais und 15 ? f\u00FCr Nicht-Trouvillais angeboten. Die Malworkshops kosten 50 ? pro Person und Sitzung, die Gravurworkshops 75 ?. Es wird eine Mitgliedschaft verlangt: 20 ? im Jahr (25 ? f\u00FCr Familien) oder 5 ? f\u00FCr einmalige Angebote."@de . "The artist Jos\u00E9pha Poulain welcomes you to a new venue for her workshops. Drawing and painting techniques are taught to both teenagers and adults wishing to discover or perfect their skills.\n\nJos\u00E9pha is a painter who has mastered the classic oil technique, but she is also a street artist and is familiar with modern media such as aerosol sprays.\n\nHer studies in visual arts at Paris 1 and then in art history at the Ecole du Louvre enable her to express both a classical and contemporary sensibility in her art and her teaching.\n\nDeepen your drawing, watercolour, pastel, oil and acrylic painting techniques.\n\nArtistic events :\n\n- Monday: 10am-1pm / 2pm-5pm - All techniques (adults)\n- Tuesday: 10am-1pm / 2pm-5pm - All techniques (adults)\n- Wednesday: 1pm - 5pm - Creative workshop (children and teenagers)\n- Saturday, 5pm to 10pm: ap\u00E9ro-peinture (concept which aims to create a work of art while enjoying a convivial moment / from 7 years old).\n\nWednesday classes cost \u20AC10 for 2 hours for Trouvillais and \u20AC15 for non-Trouvillais. Painting workshops cost \u20AC50 per person per session, and printmaking \u20AC75. Membership is required: \u20AC20 for the year (\u20AC25 for families) or \u20AC5 for one-off sessions."@en . "La artista Jos\u00E9pha Poulain le da la bienvenida a un nuevo espacio para sus talleres. Se ense\u00F1an t\u00E9cnicas de dibujo y pintura a adolescentes y adultos que deseen descubrir o perfeccionar sus habilidades.\n\nJos\u00E9pha es una pintora que domina la t\u00E9cnica cl\u00E1sica del \u00F3leo, pero tambi\u00E9n es artista callejera y est\u00E1 familiarizada con medios modernos como los aerosoles.\n\nSus estudios de artes pl\u00E1sticas en Par\u00EDs 1, seguidos de una licenciatura en Historia del Arte en la Escuela del Louvre, le permiten expresar en su arte y su ense\u00F1anza una sensibilidad a la vez cl\u00E1sica y contempor\u00E1nea.\n\nProfundice en sus t\u00E9cnicas de dibujo, acuarela, pastel, \u00F3leo y pintura acr\u00EDlica.\n\nEventos art\u00EDsticos :\n\n- Lunes: 10h-13h / 14h-17h ? Todas las t\u00E9cnicas (adultos)\n- Martes: 10h-13h / 14h-17h ? Todas las t\u00E9cnicas (adultos)\n- Mi\u00E9rcoles: 13.00-17.00 h ? Taller creativo (ni\u00F1os y adolescentes)\n- S\u00E1bado, de 17:00 a 22:00 h: ap\u00E9ro-peinture (concepto que pretende crear una obra de arte mientras se disfruta de un momento de convivencia / a partir de 7 a\u00F1os).\n\nLas clases de los mi\u00E9rcoles cuestan 10 euros por 2 horas para los trouvillais y 15 euros para los no trouvillais. Los talleres de pintura cuestan 50 euros por persona y sesi\u00F3n, y los de grabado 75 euros. Es necesario hacerse socio: 20 euros al a\u00F1o (25 euros para familias) o 5 euros para sesiones puntuales."@es . "De kunstenares Jos\u00E9pha Poulain verwelkomt je op een nieuwe locatie voor haar workshops. Teken- en schildertechnieken worden aangeleerd aan tieners en volwassenen die hun vaardigheden willen ontdekken of perfectioneren.\n\nJos\u00E9pha is een schilder die de klassieke olieverftechniek onder de knie heeft, maar ze is ook straatkunstenaar en vertrouwd met moderne media zoals spuitbussen.\n\nHaar studies beeldende kunst aan Paris 1, gevolgd door een studie kunstgeschiedenis aan de Ecole du Louvre, stellen haar in staat om zowel een klassieke als een hedendaagse sensibiliteit in haar kunst en haar lessen tot uitdrukking te brengen.\n\nVerdiep je teken-, aquarel-, pastel-, olie- en acrylverftechnieken.\n\nArtistieke evenementen :\n\n- Maandag: 10u-1u / 14u-5u ? Alle technieken (volwassenen)\n- Dinsdag: 10u-1u / 14u-5u ? Alle technieken (volwassenen)\n- Woensdag: 13u tot 17u ? Creatieve workshop (kinderen en tieners)\n- Zaterdag van 17u tot 22u: ap\u00E9ro-peinture (concept dat erop gericht is een kunstwerk te maken onder het genot van een gezellig moment / vanaf 7 jaar).\n\nDe lessen op woensdag kosten \u20AC 10 voor 2 uur voor Trouvillais en \u20AC 15 voor niet-Trouvillais. Schilderworkshops kosten 50\u20AC per persoon per sessie, en drukwerk 75\u20AC. Lidmaatschap is verplicht: \u20AC 20 voor een jaar (\u20AC 25 voor gezinnen) of \u20AC 5 voor eenmalige sessies."@nl . "L'artiste Jos\u00E9pha Poulain vous accueille dans un nouveau lieu pour ses ateliers. L\u2019enseignement des techniques de dessin et de peinture s\u2019adresse aussi bien aux adolescents qu\u2019aux adultes d\u00E9sireux de d\u00E9couvrir ou de perfectionner leurs acquis.\n\nJos\u00E9pha est une artiste peintre ma\u00EEtrisant la technique classique \u00E0 l'huile mais elle est \u00E9galement Street artiste et connait des m\u00E9diums modernes tels que le spray a\u00E9rosol.\n\nSes \u00E9tudes en arts plastiques \u00E0 Paris 1 puis en Histoire de l'art \u00E0 l'\u00E9cole du Louvre lui permettent d'exprimer dans son art et son enseignement une sensibilit\u00E9 \u00E0 la fois classique et contemporaine.\n\nApprofondissez vos techniques de dessin, d\u2019aquarelle, de pastel et de peinture \u00E0 l\u2019huile, ou encore acrylique.\n\nLes rendez-vous artistiques :\n\n- Lundi : 10h-13h / 14h-17h \u2013 Cours toutes techniques (adultes)\n- Mardi : 10h-13h / 14h-17h \u2013 Cours toutes techniques (adultes)\n- Mercredi : 13h-17h \u2013 Atelier cr\u00E9atif (enfants et ados)\n- Samedi, 17H \u00E0 22h : ap\u00E9ro-peinture (concept qui vise \u00E0 cr\u00E9er une oeuvre tout en vivant un moment convivial / \u00E0 partir de 7 ans).\n\nLes cours du mercredi sont propos\u00E9s \u00E0 10 \u20AC pour 2 h pour les Trouvillais et 15 \u20AC pour les non-Trouvillais. Les ateliers de peinture sont \u00E0 50 \u20AC par personne et par s\u00E9ance, et ceux de gravure \u00E0 75 \u20AC. Une adh\u00E9sion est demand\u00E9e : 20 \u20AC \u00E0 l\u2019ann\u00E9e (25 \u20AC pour les familles) ou 5 \u20AC en formule ponctuelle."@fr . . .