"Mit seinen 49 renovierten und klimatisierten Zimmern hilft Ihnen das Hotel Kyriad Beaune dabei, Ihre Batterien wieder aufzuladen, bevor Sie die Wei..."@de . "Avec ses 49 chambres r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es l\u2019h\u00F4tel Kyriad Beaune vous aidera \u00E0 recharger vos batteries avant de partir \u00E0 l\u2019assaut des vignobles."@fr . "With its 49 renovated, air-conditioned rooms, the Kyriad Beaune hotel will help you recharge your batteries before setting off to explore the viney..."@en . . . . . . . "Mit seinen 49 renovierten und klimatisierten Zimmern hilft Ihnen das Hotel Kyriad Beaune dabei, Ihre Batterien wieder aufzuladen, bevor Sie die Wei..."@de . "Avec ses 49 chambres r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es l\u2019h\u00F4tel Kyriad Beaune vous aidera \u00E0 recharger vos batteries avant de partir \u00E0 l\u2019assaut des vignobles."@fr . "Met zijn 49 gerenoveerde kamers met airconditioning helpt het Kyriad Beaune hotel je nieuwe energie op te doen voordat je de wijngaarden gaat verkennen."@nl . "Con le sue 49 camere rinnovate e climatizzate, l'hotel Kyriad Beaune vi aiuter\u00E0 a ricaricare le batterie prima di partire alla scoperta dei vigneti."@it . "Con sus 49 habitaciones renovadas y climatizadas, el hotel Kyriad Beaune le ayudar\u00E1 a reponer fuerzas antes de salir a explorar los vi\u00F1edos."@es . "With its 49 renovated, air-conditioned rooms, the Kyriad Beaune hotel will help you recharge your batteries before setting off to explore the viney..."@en . . "Mit seinen 49 renovierten und klimatisierten Zimmern hilft Ihnen das Hotel Kyriad Beaune dabei, Ihre Batterien wieder aufzuladen, bevor Sie die Weinberge von Beaune erkunden oder die Hospices Civiles de Beaune besuchen.\nDas Hotel ist ideal gelegen, nur 500 m vom Kongresszentrum und der Cit\u00E9 des Climats et vins de Bourgogne entfernt und in der N\u00E4he der Autobahn A6.\nNutzen Sie unser Restaurant, das von Montag bis Freitag von 19:00 bis 21:00 Uhr ge\u00F6ffnet ist, unsere schattige Terrasse sowie unseren kostenlosen Parkplatz. Wifi wird ebenfalls angeboten und ist in der gesamten Einrichtung zug\u00E4nglich."@de . "Met zijn 49 gerenoveerde kamers met airconditioning helpt het Kyriad Beaune hotel je om nieuwe energie op te doen voordat je de wijngaarden van Beaune gaat verkennen of de Hospices Civiles de Beaune gaat bezoeken.\nHet hotel is ideaal gelegen op 500 meter van het Palais des Congr\u00E8s en de Cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourgogne, en dicht bij de snelweg A6.\nGeniet van ons restaurant dat van maandag tot vrijdag geopend is van 19.00 tot 21.00 uur, ons schaduwrijke terras en onze gratis parkeerplaats. Wifi is ook beschikbaar en toegankelijk in het hele etablissement."@nl . "With its 49 renovated and air-conditioned rooms, the Kyriad Beaune hotel will help you recharge your batteries before setting off to explore the Beaune vineyards or visiting the Hospices Civiles de Beaune.\nThe hotel is ideally located 500 metres from the Palais des Congr\u00E8s and the Cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourgogne, and close to the A6 motorway.\nEnjoy our restaurant open from Monday to Friday from 7pm to 9pm, our shaded terrace and our free car park. Wi-Fi is also available and accessible throughout the establishment."@en . "Con le sue 49 camere rinnovate e climatizzate, l'hotel Kyriad Beaune vi aiuter\u00E0 a ricaricare le batterie prima di partire alla scoperta dei vigneti di Beaune o di visitare gli Hospices Civiles de Beaune.\nL'hotel \u00E8 situato in posizione ideale a 500 metri dal Palais des Congr\u00E8s e dalla Cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourgogne e vicino all'autostrada A6.\nGodetevi il nostro ristorante aperto dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 19.00 alle 21.00, la nostra terrazza ombreggiata e il nostro parcheggio gratuito. Il Wifi \u00E8 disponibile e accessibile in tutta la struttura."@it . "Con sus 49 habitaciones renovadas y climatizadas, el hotel Kyriad Beaune le ayudar\u00E1 a reponer fuerzas antes de salir a explorar los vi\u00F1edos de Beaune o visitar los Hospices Civiles de Beaune.\nEl hotel est\u00E1 idealmente situado a 500 metros del Palacio de Congresos y de la Cit\u00E9 des Climats et Vins de Bourgogne, y cerca de la autopista A6.\nDisfrute de nuestro restaurante abierto de lunes a viernes de 19:00 a 21:00, de nuestra terraza a la sombra y de nuestro aparcamiento gratuito. Wifi tambi\u00E9n disponible y accesible en todo el establecimiento."@es . "Avec ses 49 chambres r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es l\u2019h\u00F4tel Kyriad Beaune vous aidera \u00E0 recharger vos batteries avant de partir \u00E0 l\u2019assaut des vignobles beaunois ou d\u2019aller visiter les Hospices Civiles de Beaune.\nL' h\u00F4tel est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 500m du palais des congr\u00E8s et de la Cit\u00E9 des Climats et vins de Bourgogne et \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019autoroute A6.\nProfitez de notre restaurant ouvert du lundi au vendredi de 19h \u00E0 21h, de notre terrasse ombrag\u00E9e ainsi que de notre parking gratuit. Le wifi est \u00E9galement offert et accessible dans l\u2019ensemble de l\u2019\u00E9tablissement."@fr . . .