@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ed726d53-db17-30eb-a5a4-021c35305915
:hasTranslatedProperty data:53acb6d6-c99c-33b4-89c9-65f598ae2bfd, data:d54fbc9b-1f1b-3a54-88b5-1745bfeae865, data:84792ef5-f5d7-3f4a-852d-623529295cf2 ;
a :Description ;
dc:description """Im Rahmen der „Sorties 123 Nature“ laden wir Sie ein, einen Nachmittag voller Spiele und gemeinsamer Erlebnisse in der Damassine zu genießen.
Ob Groß oder Klein, Anfänger oder passionierte Spieler – treffen Sie sich bei Gesellschaftsspielen zu einem geselligen Beisammensein mit der Familie oder mit Freunden. Eine ideale Veranstaltung, um neue Spiele zu entdecken, gemeinsam zu lachen und eine schöne Zeit zu verbringen.
Freier Eintritt
Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils
Keine Anmeldung erforderlich
Von 14:00 bis 18:00 Uhr (Dauer beliebig)
Ort: La Damassine in Vandoncourt."""@de, """Nell’ambito delle “Sorties 123 Nature”, venite a godervi un pomeriggio all’insegna del gioco e della condivisione alla Damassine.
Grandi e piccini, principianti o appassionati, ritrovatevi intorno ai giochi di società per un momento conviviale in famiglia o tra amici. Un’attività ideale per scoprire nuovi giochi, ridere insieme e condividere un bel momento.
Attività ad accesso libero
Bambini a partire dai 6 anni accompagnati da un genitore
Senza prenotazione
Dalle 14:00 alle 18:00 (durata libera)
Luogo: La Damassine a Vandoncourt."""@it, """As part of the ‘Sorties 123 Nature’ programme, come and enjoy an afternoon of games and fun at La Damassine.
Young and old, beginners and enthusiasts alike, get together to play board games for a fun-filled time with family or friends. It’s the perfect way to discover new games, have a laugh together and share a good time.
Free entry
Children aged 6 and over must be accompanied by a parent
No booking required
From 2 pm to 6 pm (stay as long as you like)
Venue: La Damassine in Vandoncourt."""@en, """Dans le cadre des Sorties 123 Nature, venez profiter d’un après-midi placé sous le signe du jeu et du partage à la Damassine.
Petits et grands, novices ou passionnés, retrouvez-vous autour de jeux de société pour un moment convivial en famille ou entre amis. Une animation idéale pour découvrir de nouveaux jeux, rire ensemble et partager un bon moment.
Activité en accès libre
Enfants dès 6 ans accompagnés d’un parent
Sans réservation
De 14 h à 18 h (durée libre)
Lieu : la Damassine à Vandoncourt."""@fr, """Kom in het kader van de „Sorties 123 Nature” genieten van een middag vol spel en gezelligheid in La Damassine.
Jong en oud, beginners of liefhebbers: kom samen rond gezelschapsspellen voor een gezellig moment met familie of vrienden. Een ideale activiteit om nieuwe spellen te ontdekken, samen te lachen en een leuke tijd te beleven.
Activiteit met vrije toegang
Kinderen vanaf 6 jaar onder begeleiding van een ouder
Zonder reservering
Van 14.00 tot 18.00 uur (vrije duur)
Locatie: La Damassine in Vandoncourt."""@nl, """En el marco de las «Sorties 123 Nature», ven a disfrutar de una tarde dedicada al juego y a compartir momentos en La Damassine.
Pequeños y mayores, principiantes o apasionados, reúnanse en torno a juegos de mesa para pasar un rato agradable en familia o con amigos. Una actividad ideal para descubrir nuevos juegos, reír juntos y compartir un buen rato.
Actividad de acceso libre
Niños a partir de 6 años acompañados de un progenitor
Sin necesidad de reserva
De 14:00 a 18:00 (duración libre)
Lugar: La Damassine, en Vandoncourt."""@es .
owl:topObjectProperty data:ed726d53-db17-30eb-a5a4-021c35305915 ;
:hasDescription data:ed726d53-db17-30eb-a5a4-021c35305915 .