[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f54a09a0-c41b-3b5f-93a7-7e84bad4e724", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed71eff7-fa3f-3dcf-baa0-75993893a26c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed71eff7-fa3f-3dcf-baa0-75993893a26c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dea74877-17de-3030-8897-dfed3f287151" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed71eff7-fa3f-3dcf-baa0-75993893a26c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dea74877-17de-3030-8897-dfed3f287151" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die humanitäre Vereinigung Mission Enfants du Monde organisiert einen humanitären Flohmarkt auf dem überdachten Parkplatz des Einkaufszentrums Leclerc Le Busquet.\nDie Veranstaltung ist sowohl für Privatpersonen als auch für Gewerbetreibende geöffnet und vereint nicht weniger als 500 Aussteller, die eine große Vielfalt an Gegenständen und Schnäppchen anbieten.\nVor Ort werden Speisen und Getränke angeboten, damit die Besucher und Aussteller den Tag in einem solidarischen und geselligen Geist genießen können.", "@language": "de" }, { "@value": "La asociación humanitaria Mission Enfants du Monde organiza un mercadillo humanitario en el aparcamiento cubierto del centro comercial Le Busquet.\nEl evento está abierto tanto a particulares como a profesionales, con no menos de 500 expositores que ofrecen una amplia gama de artículos y gangas.\nHabrá comida y refrescos para que visitantes y expositores puedan disfrutar de la jornada en un ambiente de solidaridad y cordialidad.", "@language": "es" }, { "@value": "L'associazione umanitaria Mission Enfants du Monde organizza un mercatino umanitario nel parcheggio coperto del centro commerciale Le Busquet.\nL'evento è aperto a privati e professionisti, con non meno di 500 espositori che offrono una vasta gamma di articoli e occasioni.\nSul posto saranno disponibili cibo e bevande, in modo che i visitatori e gli espositori possano approfittare della giornata in uno spirito di solidarietà e convivialità.", "@language": "it" }, { "@value": "L’Association Humanitaire Mission Enfants du Monde organise un vide-greniers humanitaire sur le parking couvert du centre commercial Leclerc Le Busquet.\nCet événement est ouvert aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels et réunit pas moins de 500 exposants, offrant une grande diversité d’objets et de bonnes affaires.\nUne restauration et une buvette sont proposées sur place afin de permettre aux visiteurs et exposants de profiter pleinement de la journée, dans un esprit solidaire et convivial.", "@language": "fr" }, { "@value": "De humanitaire vereniging Mission Enfants du Monde organiseert een humanitaire garageverkoop op de overdekte parking van het winkelcentrum Le Busquet.\nHet evenement staat open voor zowel particulieren als professionals, met niet minder dan 500 exposanten die een breed scala aan artikelen en koopjes aanbieden.\nBezoekers en exposanten kunnen ter plaatse eten en drinken in een geest van solidariteit en gezelligheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Association Humanitaire Mission Enfants du Monde is organizing a humanitarian garage sale in the covered parking lot of the Le Busquet shopping center.\nThe event is open to both individuals and professionals, and features no fewer than 500 exhibitors, offering a wide variety of items and bargains.\nCatering and refreshments will be available on site, to enable visitors and exhibitors to make the most of the day in a spirit of solidarity and conviviality.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]