<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Comit\u00E9 des F\u00EAtes d\u2019Estadens est heureux de vous retrouver pour 4 jours de convivialit\u00E9, de musique, de bonne humeur et de festivit\u00E9s !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4b0dcd1-5976-3d40-9808-5d8c89608041> .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3d5a893-5d67-31e9-9c97-e8b9871c054a> .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd9d0fbe-9073-3993-a72f-d0df97b74e0f> .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0451af75-bebd-3ddf-a8b3-e1e4acd21125> .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ecdebd8-e658-35b3-9774-b21850103347> .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12663969-8891-3486-8f1b-e5dbf4a51f65> .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5acdff6d-b0a5-3ebd-8af0-fedb7708b432> .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8b64d2a-c77b-3c52-a311-482a40e3b9c1> .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87c69556-1b22-3c07-8b72-17032442ec33> .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6837d983-2749-3428-8fd4-ec01d7c22372> .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Comit\u00E9 des F\u00EAtes d\u2019Estadens est heureux de vous retrouver pour 4 jours de convivialit\u00E9, de musique, de bonne humeur et de festivit\u00E9s !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Festkomitee von Estadens freut sich darauf, Sie zu vier Tagen voller Geselligkeit, Musik, guter Laune und Festlichkeiten begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Comitato delle Feste di Estadens \u00E8 lieto di darvi il benvenuto per quattro giorni all\u2019insegna della convivialit\u00E0, della musica, dell\u2019allegria e dei festeggiamenti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Estadens Festival Committee is delighted to welcome you back for four days of fun, music, good cheer, and festivities!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Feestcomit\u00E9 van Estadens kijkt ernaar uit om u weer te verwelkomen voor vier dagen vol gezelligheid, muziek, vrolijkheid en feestelijkheden!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1El Comit\u00E9 de las Fiestas de Estadens se complace en daros la bienvenida a cuatro d\u00EDas de convivencia, m\u00FAsica, buen humor y celebraciones!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Festkomitee von Estadens freut sich darauf, Sie zu vier Tagen voller Geselligkeit, Musik, guter Laune und Festlichkeiten begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen!\nAuf dem Programm: \nFreitag, 17. Juli: \n14 Uhr Freundschaftliches P\u00E9tanque-Turnier im Doppel \n20 Uhr Aperitif, angeboten vom Festkomitee\nAbendessen mit Unterhaltung von JEREM: Entrec\u00F4te vom Feuerkorb mit Beilagen, K\u00E4se, Dessert, Kaffee, Wein und Digestif inklusive.\nSchinken-Schneiden w\u00E4hrend des Essens. \n23 Uhr Abendveranstaltung mit dem Podium MDS 2M EVENTS \n\nSamstag, 18. Juli: \n14 Uhr Freundschaftliches P\u00E9tanque-Turnier im Doppel \n20 Uhr Muscheln mit Pommes frites + Dessert von Jean-Christophe, moderiert von UNI'SON\n23 Uhr Gro\u00DFe Abendveranstaltung mit DJ LAURENT LE DECIBEL\n\nSonntag, 19. Juli: \n10:30 Uhr Beginn der Morgenlieder im Dorf\n20:00 Uhr 80er-Jahre-Party (Hinter der Bar erwartet euch eine \u00DCberraschung...)\n\nMontag, 20. Juli: \n14:00 Uhr Freundschaftliches P\u00E9tanque-Turnier im Doppel in vier Runden\n19:00\u201322:00 Uhr Food Trucks vor Ort \n22:00 Uhr Gro\u00DFes Feuerwerk von FC PYRO \n23 Uhr Abschlussparty mit DJ LAURENT LE DECIBEL auf der B\u00FChne"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Feestcomit\u00E9 van Estadens kijkt ernaar uit om u weer te verwelkomen voor vier dagen vol gezelligheid, muziek, goed humeur en feestelijkheden!\nOp het programma: \nVrijdag 17 juli: \n14.00 uur Vriendschappelijke petanquewedstrijd in duo\u2019s \n20.00 uur Aperitief aangeboden door het Feestcomit\u00E9\nMaaltijd met animatie door JEREM: Entrec\u00F4te van de vuurkorf met bijgerechten, kaas, dessert, koffie, wijn en digestief inbegrepen.\nHet snijden van de ham tijdens het diner. \n23.00 uur Avondprogramma verzorgd door het podium MDS 2M EVENTS \n\nZaterdag 18 juli: \n14.00 uur Vriendschappelijke petanquewedstrijd in duo\u2019s \n20.00 uur Maaltijd met mosselen en friet + dessert door Jean-Christophe, gepresenteerd door UNI\u2019SON\n23.00 uur Groot feest met DJ LAURENT LE DECIBEL\n\nZondag 19 juli: \n10.30 uur Start van de ochtendliederen in het dorp\n20.00 uur 80er-jarenfeest (Er wacht een verrassing op je achter de bar...)\n\nMaandag 20 juli: \n14.00 uur Vriendschappelijke petanquewedstrijd in dubbelteams, bestaande uit 4 rondes\n19.00-22.00 uur Foodtrucks aanwezig \n22.00 uur Groot vuurwerk door FC PYRO \n23.00 uur Afsluitingsfeest met DJ LAURENT LE DECIBEL op het podium"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Comit\u00E9 des F\u00EAtes d\u2019Estadens est heureux de vous retrouver pour 4 jours de convivialit\u00E9, de musique, de bonne humeur et de festivit\u00E9s !\nAu programme : \nVendredi 17 juillet : \n14h Concours amical de p\u00E9tanque en doublette \n20h Ap\u00E9ro offert par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes\nRepas anim\u00E9 par JEREM : Entrec\u00F4te au brasero & son accompagnement, fromage, dessert, caf\u00E9, vin et digestif compris.\nPes\u00E9e du jambon pendant le repas. \n23h Soir\u00E9e anim\u00E9e par le podium MDS 2M EVENTS \n\nSamedi 18 juillet : \n14h Concours amical de p\u00E9tanque en doublette \n20h Repas Moules-Frites + dessert par Jean-Christophe anim\u00E9 par UNI'SON\n23h Grande soir\u00E9e avec le podium DJ LAURENT LE DECIBEL\n\nDimanche 19 juillet : \n10h30 D\u00E9part des aubades dans le village\n20h Soir\u00E9e Ann\u00E9es 80 (Une surprise vous attend derri\u00E8re le bar...)\n\nLundi 20 juillet : \n14h Concours amical de p\u00E9tanque en doublette en 4 parties\n19h-22h Pr\u00E9sence de Food Trucks \n22h Grand Feu d'artifice effectu\u00E9 par FC PYRO \n23h Soir\u00E9e de cl\u00F4ture avec le podium DJ LAURENT LE DECIBEL"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Estadens Festival Committee is delighted to welcome you back for four days of camaraderie, music, good cheer, and festivities!\nOn the program: \nFriday, July 17: \n2:00 p.m. Friendly doubles p\u00E9tanque tournament \n8:00 p.m. Aperitif hosted by the Festival Committee\nDinner hosted by JEREM: Grilled entrec\u00F4te with sides, cheese, dessert, coffee, wine, and digestif included.\nHam carving during the meal. \n11:00 PM Evening entertainment by MDS 2M EVENTS \n\nSaturday, July 18: \n2:00 p.m. Friendly doubles p\u00E9tanque tournament \n8:00 p.m. Mussels and fries dinner + dessert by Jean-Christophe, hosted by UNI'SON\n11:00 p.m. Big night with DJ LAURENT LE DECIBEL on the main stage\n\nSunday, July 19: \n10:30 a.m. Morning serenades begin in the village\n8:00 p.m. \u201980s-themed party (A surprise awaits you behind the bar...)\n\nMonday, July 20: \n2:00 p.m. Friendly p\u00E9tanque doubles tournament in four rounds\n7:00\u201310:00 p.m. Food trucks on site \n10:00 p.m. Grand fireworks display by FC PYRO \n11:00 PM Closing Night with DJ LAURENT LE DECIBEL on the main stage"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Comitato delle Feste di Estadens \u00E8 lieto di darvi il benvenuto per quattro giorni all\u2019insegna della convivialit\u00E0, della musica, del buon umore e dei festeggiamenti!\nIn programma: \nVenerd\u00EC 17 luglio: \nOre 14:00 Gara amichevole di bocce a coppie \nOre 20:00 Aperitivo offerto dal Comitato delle Feste\nCena animata da JEREM: Entrec\u00F4te alla brace con contorni, formaggio, dessert, caff\u00E8, vino e digestivo inclusi.\nTaglio del prosciutto durante la cena. \nOre 23:00 Serata animata dal gruppo MDS 2M EVENTS \n\nSabato 18 luglio: \nOre 14:00 Gara amichevole di bocce a coppie \nOre 20:00 Cena a base di cozze e patatine fritte + dessert a cura di Jean-Christophe, animata da UNI'SON\nOre 23:00 Grande serata con il DJ LAURENT LE DECIBEL\n\nDomenica 19 luglio: \n10:30 Inizio delle allodole nel villaggio\n20:00 Serata anni \u201980 (Una sorpresa vi aspetta dietro al bancone...)\n\nLuned\u00EC 20 luglio: \n14:00 Gara amichevole di bocce a coppie in 4 partite\n19:00-22:00 Presenza di food truck \n22:00 Grande spettacolo pirotecnico a cura di FC PYRO \nOre 23: Serata di chiusura con il DJ LAURENT LE DECIBEL sul palco"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1El Comit\u00E9 de las Fiestas de Estadens se complace en volver a recibirles para cuatro d\u00EDas de convivencia, m\u00FAsica, buen humor y celebraciones!\nPrograma: \nViernes, 17 de julio: \n14:00 h. Torneo amistoso de petanca por parejas \n20:00 h. Aperitivo ofrecido por el Comit\u00E9 de Fiestas\nCena animada por JEREM: Entrecot a la brasa con guarnici\u00F3n, queso, postre, caf\u00E9, vino y digestivo incluidos.\nCorte del jam\u00F3n durante la cena. \n23:00 h: Noche animada por el equipo de MDS 2M EVENTS \n\nS\u00E1bado, 18 de julio: \n14:00 h. Torneo amistoso de petanca por parejas \n20:00 h. Cena de mejillones con patatas fritas + postre a cargo de Jean-Christophe, amenizada por UNI'SON\n23:00 h. Gran velada con el DJ LAURENT LE DECIBEL\n\nDomingo, 19 de julio: \n10:30 h. Comienzo de las serenatas por el pueblo\n20:00 h. Noche de los a\u00F1os 80 (Os espera una sorpresa detr\u00E1s de la barra...)\n\nLunes, 20 de julio: \n14:00 h. Torneo amistoso de petanca por parejas en cuatro rondas\n19:00-22:00 h. Food trucks \n22:00 h. Gran espect\u00E1culo de fuegos artificiales a cargo de FC PYRO \n23:00 h. Noche de clausura con la actuaci\u00F3n del DJ LAURENT LE DECIBEL"@es .
<https://data.datatourisme.fr/33/4e3a47f1-5104-3ff7-a74c-5297442fe4c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> .
<https://data.datatourisme.fr/33/4e3a47f1-5104-3ff7-a74c-5297442fe4c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ed70bec7-ce4b-36db-b729-4fbdbadeb3d8> .