<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couverte de la Loire en v\u00E9lo entre Angers et Nantes gr\u00E2ce \u00E0 une boucle de 23 kms reliant Champtoceaux et Oudon \u00E0 Mauves sur Loire. D\u00E9couvrez ainsi les deux rives de la Loire !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbe2f62f-a377-35d5-8332-75b225b5039f> .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06b49852-f14a-350c-ac36-b21b44d5e725> .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c06959b-77f6-3bdf-a6b3-4e3b0c869359> .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89d3b6fd-b550-3d3f-9cb9-70c322049445> .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79d10d86-a5d0-318a-8b7f-27f9f0611a21> .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a0525e5-aed7-3529-9bac-c67e4f81a46c> .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88d0a728-4025-3e22-8d70-f85dd3c1b818> .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d58cd63d-d4fe-3421-97f0-faf97198b2d8> .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae5da250-a9f0-3ebf-a6b3-d94f2c124427> .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a9267bb-d574-3407-93e1-4c84cde64ffc> .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the Loire by bike between Angers and Nantes thanks to a 23 km loop linking Champtoceaux and Oudon to Mauves sur Loire. Discover the two banks of the Loire!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couverte de la Loire en v\u00E9lo entre Angers et Nantes gr\u00E2ce \u00E0 une boucle de 23 kms reliant Champtoceaux et Oudon \u00E0 Mauves sur Loire. D\u00E9couvrez ainsi les deux rives de la Loire !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Loire zwischen Angers und Nantes mit dem Fahrrad dank einer 23 km langen Schleife, die Champtoceaux und Oudon mit Mauves sur Loire verbindet. Entdecken Sie auf diese Weise beide Ufer der Loire!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de Loire op de fiets tussen Angers en Nantes dankzij een lus van 23 km die Champtoceaux en Oudon verbindt met Mauves sur Loire. Ontdek de twee oevers van de Loire!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el Loira en bicicleta entre Angers y Nantes gracias a un bucle de 23 km que une Champtoceaux y Oudon con Mauves sur Loire. \u00A1Descubra las dos orillas del Loira!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la Loira in bicicletta tra Angers e Nantes grazie all'anello di 23 km che collega Champtoceaux e Oudon a Mauves sur Loire. Scoprite le due sponde della Loira!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00FAbase a su bicicleta y dir\u00EDjase a Nantes para descubrir la hist\u00F3rica frontera entre Breta\u00F1a y Anjou, el Loira.\n\nComience en Cul du Moulin, donde dejar\u00E1 Champtoceaux y su molino colgante. A continuaci\u00F3n, pedalee hasta La Varenne para admirar las vistas panor\u00E1micas sobre el valle del Loira. El castillo de Clermont (residencia de Louis de Fun\u00E8s) y las laderas repletas de vi\u00F1edos se divisan a lo lejos. Contin\u00FAe por las praderas aluviales caracter\u00EDsticas del Valle del Loira. Llegue al puente y cruce en direcci\u00F3n a Mauves sur Loire para llegar a Oudon. Desde aqu\u00ED, det\u00E9ngase a tomar una copa de Malvoisie o Muscadet en el Domaine des Genaudi\u00E8res, en Le Cellier. Contin\u00FAe su camino, det\u00E9ngase y mire hacia arriba para admirar el Folies Siffait. Al llegar a Oudon, aproveche para visitar el castillo y descubrir los secretos de este r\u00EDo cargado de historia.\n\nItinerario 3: 23 km Champtoceaux ? La Varenne ? Mauves-sur-Loire - Oudon.\n\nRutas divididas entre carriles verdes y carriles compartidos.\n\nSe pueden descubrir otras rutas ciclistas por toda la regi\u00F3n. Una buena manera de descubrir el patrimonio natural e hist\u00F3rico de las orillas del Loira."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Salite in sella alla vostra bicicletta e dirigetevi a Nantes per scoprire lo storico confine tra la Bretagna e l'Angi\u00F2, la Loira.\n\nPartite da Cul du Moulin, dove lasciate Champtoceaux e il suo mulino sospeso. Poi pedalate fino a La Varenne per ammirare la vista panoramica sulla Valle della Loira. In lontananza si scorgono il castello di Clermont (dimora di Louis de Fun\u00E8s) e le colline coltivate a vite. Si prosegue attraverso i prati alluvionali caratteristici della Valle della Loira. Raggiungete il ponte e attraversate in direzione di Mauves sur Loire per raggiungere Oudon. Da qui, fermatevi per un bicchiere di Malvoisie o Muscadet al Domaine des Genaudi\u00E8res a Le Cellier. Proseguendo il cammino, fermatevi ad ammirare le Folies Siffait. Quando arrivate a Oudon, approfittate per visitare il castello e scoprire i segreti di questo fiume ricco di storia.\n\nAnello 3: 23 km Champtoceaux ? La Varenne ? Mauves-sur-Loire - Oudon.\n\nPercorsi suddivisi tra corsie verdi e corsie condivise.\n\nAltri percorsi ciclabili possono essere scoperti in tutta la regione. Un ottimo modo per scoprire il patrimonio naturale e storico delle rive della Loira."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hop on your bike and head for Nantes to discover the historic border between Brittany and Anjou, the Loire River.\n\nStart at Cul du Moulin, leaving Champtoceaux and its hanging mill behind. Then pedal on to La Varenne to admire the panoramic view over the Loire Valley. The Ch\u00E2teau de Clermont (Louis de Fun\u00E8s's castle) and vine-filled hillsides can be seen in the distance. Continue on through the flood meadows characteristic of the Loire Valley. Reach the bridge and cross over towards Mauves sur Loire to reach Oudon. From here, pause for a glass of Malvoisie or Muscadet at Domaine des Genaudi\u00E8res in Le Cellier. Continue on your way, stopping to admire the Folies Siffait. When you arrive in Oudon, take the opportunity to visit the ch\u00E2teau and discover the secrets of this river steeped in history.\n\nLoop 3: 23 kms Champtoceaux ? La Varenne ? Mauves-sur-Loire - Oudon.\n\nRoutes split between green and shared lanes.\n\nOther cycling itineraries can be discovered throughout the region. A great way to discover the natural and historical heritage of the Loire Valley."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spring op je fiets en rijd naar Nantes om de historische grens tussen Bretagne en Anjou, de Loire, te ontdekken.\n\nBegin in Cul du Moulin, waar je Champtoceaux en zijn hangende molen verlaat. Trap vervolgens door naar La Varenne om het panoramische uitzicht over de Loirevallei te bewonderen. Het kasteel van Clermont (het huis van Louis de Fun\u00E8s) en de met wijnranken gevulde heuvels zijn in de verte te zien. Ga verder door de uiterwaarden die kenmerkend zijn voor de Loirevallei. Bereik de brug en steek over richting Mauves sur Loire om Oudon te bereiken. Stop hier voor een glas Malvoisie of Muscadet bij Domaine des Genaudi\u00E8res in Le Cellier. Vervolg uw weg, stop en kijk omhoog om de Folies Siffait te bewonderen. Als je in Oudon aankomt, maak dan van de gelegenheid gebruik om het kasteel te bezoeken en ontdek de geheimen van deze rivier met een rijke geschiedenis.\n\nLus 3: 23 km Champtoceaux ? La Varenne ? Mauves-sur-Loire - Oudon.\n\nRoutes verdeeld tussen groene en gedeelde rijstroken.\n\nAndere fietsroutes zijn te ontdekken in de hele regio. Een geweldige manier om het natuurlijke en historische erfgoed van de oevers van de Loire te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad in Richtung Nantes, um die historische Grenze zwischen der Bretagne und dem Anjou, die Loire, zu erkunden.\n\nStarten Sie am Ort Le Cul du Moulin, wo Sie Champtoceaux und seine h\u00E4ngende M\u00FChle verlassen. Radeln Sie dann nach La Varenne, um die Aussicht auf das Loiretal zu genie\u00DFen. In der Ferne sind das Schloss von Clermont (das Schloss von Louis de Fun\u00E8s) und die mit Weinbergen gef\u00FCllten H\u00E4nge zu sehen. Setzen Sie Ihren Weg durch die f\u00FCr das Loiretal charakteristischen \u00DCberschwemmungswiesen fort. Erreichen Sie die Br\u00FCcke und \u00FCberqueren Sie sie in Richtung Mauves sur Loire, um nach Oudon zu gelangen. Machen Sie von dort aus eine Pause und probieren Sie ein Glas Malvoisie oder Muscadet in der Domaine des Genaudi\u00E8res in Le Cellier. Setzen Sie Ihren Weg fort, halten Sie an und blicken Sie nach oben, um die Folies Siffait zu bewundern. Wenn Sie in Oudon ankommen, nutzen Sie die Gelegenheit, um das Schloss zu besichtigen und die Geheimnisse dieses geschichtstr\u00E4chtigen Flusses zu entdecken.\n\nRundweg 3: 23 km Champtoceaux ? La Varenne ? Mauves-sur-Loire - Oudon.\n\nGeteilte Strecken zwischen gr\u00FCnem Weg und geteiltem Weg.\n\nWeitere Fahrradstrecken sind in der Region zu entdecken. Eine sch\u00F6ne Art, das nat\u00FCrliche und historische Erbe der Loire-Ufer zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enfourchez votre v\u00E9lo en direction de Nantes pour d\u00E9couvrir la fronti\u00E8re historique entre la Bretagne et l\u2019Anjou, la Loire. \n\nPartez du lieu-dit le Cul du Moulin, o\u00F9 vous quittez Champtoceaux et son moulin pendu. Puis p\u00E9dalez jusqu\u2019\u00E0 La Varenne pour admirer le panorama sur la vall\u00E9e de la Loire. Le ch\u00E2teau de Clermont (ch\u00E2teau de Louis de Fun\u00E8s) et les coteaux remplis de vignes se dessinent au loin. Continuez votre chemin dans les prairies inondables caract\u00E9ristiques de la vall\u00E9e de la Loire. Rejoignez le pont et traversez en direction de Mauves sur Loire pour rejoindre Oudon. Del\u00E0, faites une pause pour d\u00E9guster un verre de Malvoisie ou de Muscadet au Domaine des Genaudi\u00E8res au Cellier. Continuez votre chemin, arr\u00EAtez-vous et levez les yeux pour admirer les Folies Siffait. En arrivant \u00E0 Oudon, profitez-en pour visiter son ch\u00E2teau et d\u00E9couvrez les secrets de ce fleuve charg\u00E9 d\u2019histoire. \n\nBoucle 3 : 23 kms Champtoceaux \u2013 La Varenne \u2013 Mauves-sur-Loire - Oudon.\n\nParcours partag\u00E9s entre voie verte et voie partag\u00E9e. \n\nD'autres itin\u00E9raires en v\u00E9lo sont \u00E0 d\u00E9couvrir sur le territoire. Une belle mani\u00E8re de d\u00E9couvrir le patrimoine naturel et historique des bords de Loire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/9b02e861-7a82-3991-8220-9f46348d3da0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> .
<https://data.datatourisme.fr/49/9b02e861-7a82-3991-8220-9f46348d3da0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ed709731-56e1-34bd-9b17-85d2ed511afd> .