Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les petits ruisseaux qui courent et se succèdent en cascades sont nommés affectueusement des "roudouloux" par les locaux, au niveau du ruisseau de Soumailles, près du Moulin de Larchat. Partez à leur découverte à l'issue de cette balade entre vallée du Doustre, chataigneraies et pinèdes. On vous conseille de suivre la trace GPX, le balisage est vieillissant à certaines endroits.
Italien (Italie) Gli abitanti del luogo chiamano affettuosamente "roudouloux" i piccoli ruscelli che scorrono e scendono dal torrente Soumailles, vicino al Moulin de Larchat. Scopriteli in questa passeggiata attraverso la valle di Doustre, i castagneti e le pinete. Si consiglia di seguire il percorso GPX, in quanto la segnaletica è a tratti datata.
Anglais The little brooks that run and cascade are affectionately called "roudouloux" by the locals. Discover them on this walk through the Doustre valley, chestnut groves and pine forests. We advise you to follow the GPX trail, as the markings are aging in some places.
Néerlandais (Pays-Bas) De lokale bevolking noemt de beekjes die door de vallei stromen en trapsgewijs naar beneden lopen liefkozend "roudouloux". Ontdek ze tijdens deze wandeling door de Doustre vallei, kastanjebossen en dennenbossen. We raden je aan de GPX route te volgen, omdat de markeringen hier en daar gedateerd zijn.
Allemand (Allemagne) Die kleinen Bäche, die hier fließen und sich in Kaskaden aneinanderreihen, werden von den Einheimischen liebevoll "roudouloux" genannt. Entdecken Sie sie auf dieser Wanderung zwischen dem Tal des Doustre, Kastanienwäldern und Pinienwäldern. Wir empfehlen Ihnen, dem GPX-Track zu folgen, da die Markierungen an einigen Stellen veraltet sind.
Espagnol Los lugareños llaman cariñosamente "roudouloux" a los pequeños arroyos que corren y caen en cascada por el valle. Descúbralos en este paseo por el valle del Doustre, los castañares y los pinares. Le aconsejamos que siga el sendero GPX, ya que las marcas están anticuadas en algunos puntos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty