. . . . "Auf den H\u00F6hen der Bastide Montaut, einen Katzensprung von Lestelle-B\u00E9tharram entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Reitzentrum auf dem Couhet-Hof seit 20 Jahren in aller Einfachheit\nIn geselliger Runde f\u00FChren Sie Jean-Louis und R\u00E9gis in die Entdeckung des Reitsports auf \u00FCber 150 km Wegen in einer gesch\u00FCtzten Natur ein. Die Ausritte, die sowohl f\u00FCr Anf\u00E4nger als auch f\u00FCr erfahrene Reiter zug\u00E4nglich sind, sind eine Quelle der Emotionen und laden die Reiter dazu ein, den Augenblick zu genie\u00DFen. Genie\u00DFen Sie auch die Reitreisen von Montaut, Coarraze oder Nay aus und nehmen Sie sich die Zeit, sich wieder mit dem Wesentlichen zu verbinden, indem Sie durch eine Vielzahl wundersch\u00F6ner Landschaften reiten, die typisch f\u00FCr das Pays de Nay sind. Das Zentrum ist vom franz\u00F6sischen Verband f\u00FCr Tierschutz mit dem G\u00FCtesiegel \"bien-\u00EAtre animal\" ausgezeichnet."@de . "Sur les hauteurs de la bastide de Montaut, \u00E0 un pas de Lestelle-B\u00E9tharram, le centre \u00E9questre de la ferme Couhet vous accueille depuis 30 ans en toute simplicit\u00E9. \nC\u2019est avec convivialit\u00E9 que Jean-Louis et R\u00E9gis vous initient \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019\u00E9quitation sur plus de 150km de sentiers dans une nature pr\u00E9serv\u00E9e. Les balades, accessibles aux d\u00E9butants comme aux cavaliers les plus aguerris seront source d\u2019\u00E9motions et inviteront les cavaliers \u00E0 profiter de l\u2019instant pr\u00E9sent. Appr\u00E9ciez aussi les s\u00E9jours \u00E9questres au d\u00E9part de Montaut, Coarraze ou Nay et prenez le temps de vous reconnecter \u00E0 l\u2019essentiel en traversant une multitude de paysages magnifi\u00E9s typiques du Pays de Nay. Le centre est labellis\u00E9 par la f\u00E9d\u00E9ration fran\u00E7aise \"bien-\u00EAtre animal\"."@fr . "Sulle alture della citt\u00E0 bastide di Montaut, a due passi da Lestelle-B\u00E9tharram, il centro ippico della fattoria Couhet vi accoglie da 30 anni in tutta semplicit\u00E0.\nJean-Louis e R\u00E9gis saranno lieti di introdurvi all'equitazione su oltre 150 km di sentieri incontaminati. Le passeggiate, accessibili sia ai principianti che ai cavalieri pi\u00F9 esperti, saranno fonte di emozioni e incoraggeranno i cavalieri a godersi il momento. \u00C8 inoltre possibile trascorrere vacanze a cavallo con partenza da Montaut, Coarraze o Nay, e prendersi il tempo per riconnettersi con l'essenziale cavalcando attraverso una serie di magnifici paesaggi tipici del Pays de Nay. Il centro ha ottenuto il marchio \"benessere animale\" dalla Federazione francese."@it . "Op de hoogten van de bastide van Montaut, op een steenworp afstand van Lestelle-B\u00E9tharram, ontvangt de manege van de boerderij Couhet u al 20 jaar in alle eenvoud\nJean-Louis en R\u00E9gis laten u kennismaken met paardrijden op meer dan 150 km paden in een ongerepte natuur. De ritten, die zowel voor beginners als voor de meest ervaren rijders toegankelijk zijn, zullen een bron van emoties zijn en de rijders uitnodigen om van het moment te genieten. U kunt ook vanuit Montaut, Coarraze of Nay genieten van paardrijtochten en de tijd nemen om weer in contact te komen met het wezenlijke door te rijden door een veelheid van prachtige landschappen die typisch zijn voor het Pays de Nay. Het centrum is gecertificeerd door de Franse federatie voor dierenwelzijn."@nl . "En las colinas de la bastida de Montaut, a un paso de Lestelle-B\u00E9tharram, el centro ecuestre de la granja Couhet os da la bienvenida desde hace 30 a\u00F1os con total sencillez. Jean-Louis y R\u00E9gis os invitan, con gran cordialidad, a descubrir la equitaci\u00F3n a lo largo de m\u00E1s de 150 km de senderos en un entorno natural preservado. Las rutas, aptas tanto para principiantes como para los jinetes m\u00E1s experimentados, ser\u00E1n una fuente de emociones e invitar\u00E1n a los jinetes a disfrutar del momento presente. Disfruta tambi\u00E9n de las estancias ecuestres con salida desde Montaut, Coarraze o Nay y t\u00F3mate tu tiempo para reconectar con lo esencial mientras recorres una gran variedad de paisajes magn\u00EDficos, t\u00EDpicos del Pa\u00EDs de Nay. El centro cuenta con la certificaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Francesa de \u00ABBienestar Animal\u00BB."@es . "Located on the heights of the walled town of Montaut in the Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, this equestrian centre has welcomed guests for 20 years in a friendly atmosphere. The Ferme Couhet is a complete equestrian centre offering riding lessons, courses suitable for all levels, rides that are accessible to both beginners and more experienced riders. Stays several days long are also available. Accompanied by qualified instructors, discover the pleasure of horse riding in the Pyrenees. To prolong your pleasure, stays of several days are also possible."@en . . .