<https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FCr einen ersten Schritt in Richtung Meer mit einem Optimisten bietet der Club nautique Kindern von 6 bis 12 Jahren das ganze Jahr \u00FCber die M\u00F6glichkeit, auf dem Meer und im Jachthafen zu segeln .\nSegeln auf einem Optimisten im Hafen von Saint Valery en Caux oder auf dem Meer. So werden aus unseren \"pti' mouss\" gro\u00DFe Seefahrer.\nZum Segeln muss Ihr \"P'ti Mouss\" praktische und wasserfeste Kleidung tragen (alter Trainingsanzug, Pullover, Windjacke oder Overall, Stiefel sollten vermieden werden (Verlustrisiko)). Denken Sie an vollst\u00E4ndige Ersatzkleidung, einschlie\u00DFlich Schuhe, ein Handtuch in einem Rucksack, eine M\u00FCtze und Sonnencreme.\nAuf obligatorische Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per un primo passo verso il mare con un Optimist, il Club Nautico offre ai bambini dai 6 ai 12 anni la possibilit\u00E0 di navigare tutto l'anno in mare e in marina.\nVela in Optimist nel porto di Saint Valery en Caux o in mare. Tanto da far diventare grandi velisti i nostri \"pti' mouss\".\nPer navigare, il vostro P'ti Mouss deve avere un abbigliamento pratico e impermeabile (una vecchia tuta, un maglione, una giacca a vento o una muta, evitare gli stivali (rischio di perdita)). Portate un cambio completo di vestiti, comprese le scarpe, un asciugamano in uno zaino, un berretto e una crema solare.\n\u00C8 indispensabile la prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para iniciarse en el mar con un Optimist, el Club N\u00E1utico ofrece a los ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os la posibilidad de navegar todo el a\u00F1o en el mar y en el puerto deportivo.\nNavegaci\u00F3n en Optimist en el puerto de Saint Valery en Caux o en el mar. Suficiente para hacer de nuestros \"pti' mouss\" grandes marineros.\nPara navegar, tu P'ti Mouss debe llevar ropa pr\u00E1ctica e impermeable (ch\u00E1ndal viejo, jersey, cortaviento o traje de neopreno, evita las botas (riesgo de p\u00E9rdida)). Trae una muda completa, incluidos los zapatos, una toalla en una mochila, gorra y crema solar.\nImprescindible reservar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor een eerste stap op zee met een Optimist biedt de Nautische Club kinderen van 6 tot 12 jaar de kans om het hele jaar door te zeilen op zee en in de jachthaven.\nOptimist zeilen in de haven van Saint Valery en Caux of op zee. Genoeg om van onze \"pti' mouss\" grote zeilers te maken.\nOm te zeilen moet je P'ti Mouss voorzien zijn van praktische, waterdichte kleding (oud trainingspak, trui, windjack of wetsuit, vermijd laarzen (risico op verlies)). Breng een complete kledingwissel mee, inclusief schoenen, een handdoek in een rugzak, pet en zonnebrandcr\u00E8me.\nReserveren is noodzakelijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For a first step towards the sea with an Optimist, the Nautical Club offers children aged 6 to 12 the chance to sail all year round at sea and in the marina.\nOptimist sailing in the port of Saint Valery en Caux or at sea. Enough to make great sailors out of our \"pti' mouss\".\nTo sail, your P'ti Mouss must have practical, water-resistant clothing (old tracksuit, sweater, windbreaker or wetsuit, avoid boots (risk of loss)). Bring a complete change of clothes, including shoes, a towel in a backpack, cap and sun cream.\nReservations essential."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour un premier pas vers la mer avec un optimist, le Club nautique propose aux enfants de 6 \u00E0 12 ans de naviguer toute l'ann\u00E9e en mer et dans le port de plaisance .\nNavigation sur Optimist dans le port de Saint Valery en Caux ou en mer. De quoi faire de nos \"pti' mouss\" de grands marins.\nPour naviguer, votre P'ti Mouss doit avoir une tenue pratique et qui ne craint pas l'eau (vieux surv\u00EAtement, un pull, un coupe-vent.. ou combinaison, \u00E9vitez les bottes (risque de perte)) Pr\u00E9voir une tenue de rechange compl\u00E8te, chaussures comprises, une serviette dans un sac \u00E0 dos, casquette et cr\u00E8me solaire.\nSur r\u00E9servation obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9182b0ae-bc5a-3501-87dd-773d62676bb8> .
<https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cdebb5c-e42e-3ae6-bf47-66eb06f456fe> .
<https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45a60d85-b8a5-3832-b707-477f86abc0aa> .
<https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58e5c0f6-a491-39ad-af13-477533582868> .
<https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7269e1e-700f-3518-826c-7fa92321e6e3> .
<https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/30/043e2947-d327-3b63-87d5-9be125cdd9aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> .
<https://data.datatourisme.fr/30/043e2947-d327-3b63-87d5-9be125cdd9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> .
<https://data.datatourisme.fr/30/3f228784-8db6-3475-b86b-657b956a1850> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> .
<https://data.datatourisme.fr/30/3f228784-8db6-3475-b86b-657b956a1850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> .
<https://data.datatourisme.fr/30/7c33b0fd-bf46-398b-9fe9-eb8f78128ffb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> .
<https://data.datatourisme.fr/30/7c33b0fd-bf46-398b-9fe9-eb8f78128ffb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> .
<https://data.datatourisme.fr/30/9eadc746-b88f-3ab2-b1cc-adaad22ef154> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> .
<https://data.datatourisme.fr/30/9eadc746-b88f-3ab2-b1cc-adaad22ef154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> .
<https://data.datatourisme.fr/30/fa9b6358-6305-3616-aa3e-d5d776ed8884> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> .
<https://data.datatourisme.fr/30/fa9b6358-6305-3616-aa3e-d5d776ed8884> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ed67218e-184e-3faf-8219-a3204d22cd39> .