[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/081a4c59-c113-3ea4-b250-d31ffd6b79ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/088ddf70-8737-30a8-97c1-bd85e1283a4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fae0537-345a-304f-a8fc-50076fecc8a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fd10f3c-b347-3874-80bf-c5a1d5384d58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14101e53-7726-3d01-a824-17f6841c1024" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ab9c0fe-597b-32b4-99a1-ab25a53956a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/d2d32e60-5505-3f64-8c74-249fea0244df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed66a678-c368-35ac-9f8f-f0d59aa11108" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed66a678-c368-35ac-9f8f-f0d59aa11108" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81a15229-ac07-35ae-8bf2-24632f22bafd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83073ea8-09ac-3884-b26c-2f095ae51265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ad51076-72d0-3f0f-b596-a33abb518fc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce85d014-7290-39c9-ae8a-8c1ff88cc8b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed66a678-c368-35ac-9f8f-f0d59aa11108", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Parfums et décoration de la maison.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fae0537-345a-304f-a8fc-50076fecc8a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14101e53-7726-3d01-a824-17f6841c1024" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fd10f3c-b347-3874-80bf-c5a1d5384d58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/088ddf70-8737-30a8-97c1-bd85e1283a4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ad51076-72d0-3f0f-b596-a33abb518fc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81a15229-ac07-35ae-8bf2-24632f22bafd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ab9c0fe-597b-32b4-99a1-ab25a53956a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/081a4c59-c113-3ea4-b250-d31ffd6b79ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce85d014-7290-39c9-ae8a-8c1ff88cc8b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83073ea8-09ac-3884-b26c-2f095ae51265" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Parfums et décoration de la maison.", "@language": "fr" }, { "@value": "Parfums en woondecoratie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Perfumes and home decoration.", "@language": "en" }, { "@value": "Perfumes y decoración del hogar.", "@language": "es" }, { "@value": "Parfums und Heimdekoration.", "@language": "de" }, { "@value": "Profumi e decorazioni per la casa.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Petite Fumée vi dà il benvenuto nella via dello shopping ? Rue Droite? a La Couvertoirade.\nQui troverete tutto il necessario per profumare e decorare la vostra casa. Tra una selezione di incensi e bastoncini da fumo provenienti da tutto il mondo, potrete annusare i nostri incensi artigianali realizzati con resine rare e preziose miscelate con piante selvatiche locali. Potrete anche scoprire la polvere di Cade, con il suo profumo che evoca la gariga del sud della Francia, un legno locale utilizzato da migliaia di anni per le sue proprietà lenitive, purificanti e insetto-repellenti.\nStiamo anche sviluppando fragranze botaniche 100% naturali e artigianali prodotte nel Larzac", "@language": "it" }, { "@value": "La Petite Fumée le da la bienvenida a la calle comercial ? Rue Droite ? en La Couvertoirade.\nAquí encontrará todo lo que necesita para perfumar y decorar su hogar. Entre una selección de inciensos y varitas de humo procedentes de todo el mundo, podrá oler nuestro incienso artesanal elaborado a partir de resinas raras y preciosas mezcladas con plantas silvestres locales. También puede descubrir el polvo de Cade, con su aroma evocador de la garriga del sur de Francia, una madera local que se ha utilizado durante miles de años por sus propiedades calmantes, purificadoras y repelentes de insectos.\nTambién estamos desarrollando fragancias botánicas artesanales 100% naturales fabricadas en Larzac", "@language": "es" }, { "@value": "La Petite Fumée heet je welkom in de winkelstraat ? Rue Droite ? in La Couvertoirade.\nHier vind je alles wat je nodig hebt om je huis te parfumeren en te decoreren. Tussen een selectie van wierook en rookstaafjes uit de hele wereld, kun je onze handgemaakte wierook ruiken, gemaakt van zeldzame en kostbare harsen gemengd met lokale wilde planten. Je kunt ook Cade poeder ontdekken, met zijn geur die doet denken aan de garrigue van Zuid-Frankrijk, een lokaal hout dat al duizenden jaren wordt gebruikt voor zijn kalmerende, zuiverende en insectenwerende eigenschappen.\nWe ontwikkelen ook 100% natuurlijke, handgemaakte botanische geuren gemaakt in Larzac", "@language": "nl" }, { "@value": "La Petite Fumée empfängt Sie in der Einkaufsstraße ? Rue Droite? in La Couvertoirade.\nHier finden Sie alles, was Sie brauchen, um Ihr Zuhause zu parfümieren und zu dekorieren. Unter einer Auswahl an Räucherstäbchen aus aller Welt können Sie unsere handgefertigten Räucherstäbchen riechen, die aus seltenen und wertvollen Harzen, gemischt mit lokalen Wildpflanzen, hergestellt werden. Sie können auch das Cade-Pulver entdecken, dessen Duft an die Garrigue in Südfrankreich erinnert, ein einheimisches Holz, das seit Jahrtausenden wegen seiner beruhigenden, reinigenden und insektenabweisenden Eigenschaften verwendet wird.\nWir entwickeln auch handwerklich hergestellte botanische Parfums, die zu 100 % natürlich und made in Larzac sind", "@language": "de" }, { "@value": "La Petite Fumée welcomes you to the shopping street ? Rue Droite? shopping street in La Couvertoirade.\nHere you'll find everything you need to perfume and decorate your home. Among a selection of incense and smoke sticks from around the world, you can smell our handcrafted incense made from rare and precious resins blended with local wild plants. You'll also discover Cade powder, with its fragrance evocative of the garrigue of southern France, a local wood used for thousands of years for its soothing, cleansing and insect-repellent properties.\nWe are also developing 100% natural handcrafted botanical fragrances made in Larzac", "@language": "en" }, { "@value": "La Petite Fumée vous accueille dans la rue commerçante – Rue Droite – de La Couvertoirade.\nVous y trouverez le nécessaire pour parfumer et décorer votre maison. Parmi une sélection d’encens et bâtons de fumigations du monde entiers, vous pourrez humer nos encens artisanaux confectionnés avec des résines rares et précieuses mélangées aux plantes sauvages locales. Vous pourrez également découvrir la poudre de Cade, au parfum évocateur de la garrigue du sud de la France, un bois local utilisé depuis des millénaires pour ses propriétés apaisantes, assainissantes et répulsives insecte.\nNous développons également des parfums botaniques artisanaux 100% naturels et made in Larzac", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]