. . . "In de uitzonderlijke omgeving van Ch\u00E2teau de Brie, in het hart van het Regionale Natuurpark van de P\u00E9rigord Limousin, kun je een magische nacht doorbrengen op het kasteel in een van de vier kamers:\n- De Jeanne de Hautefort kamer. Deze kamer dankt zijn naam aan Jeanne de Hautefort, dochter van de heer van Hautefort, voor wie het kasteel werd gebouwd en als huwelijksgeschenk werd gegeven.\n- De kamer Berthe de la Tour, met zijn Parijse salonstijl meubilair, is een echte etalage van verfijning.\n- In de derde kamer heeft C\u00E9line Bouland, een uitzonderlijke vrouw, haar stempel van elegantie en gevoeligheid gedrukt. Sluit je ogen en laat je meeslepen door het verhaal van C\u00E9line, een vrouw die van dit kasteel een oase van rust heeft gemaakt.\n- In de Mirabeauzaal lijkt de tijd stil te staan. Marie-Genevi\u00E8ve de Vassan, moeder van Honor\u00E9 Gabriel Riqueti, Comte de Mirabeau, leefde hier in eenzaamheid."@nl . "En el marco excepcional del castillo de Brie, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional del P\u00E9rigord Limousin, venga a pasar una noche m\u00E1gica en el castillo, en la habitaci\u00F3n Jeanne de Hautefort. Esta habitaci\u00F3n debe su nombre a Jeanne de Hautefort, hija del Se\u00F1or de Hautefort, para quien se construy\u00F3 el castillo y se regal\u00F3 como regalo de bodas. Fue un gesto de amor, o tal vez un movimiento estrat\u00E9gico, ya que su marido lo vio como un medio de elevarse Jeanne aport\u00F3 un toque suave y digno a la casa, dejando atr\u00E1s los esplendores de su infancia en Hautefort, pero sin olvidarlos nunca. Hoy, su dormitorio se parece a ella: elegante, con su chimenea monumental y su encantador cuarto de ba\u00F1o escondido en un armario. Un lugar para so\u00F1ar, para pensar y quiz\u00E1s, como Jeanne, \u00A1para reinventar su lugar!"@es . "Dans le cadre exceptionnel du Ch\u00E2teau de Brie, en plein c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord Limousin, venez passer une nuit f\u00E9\u00E9rique au ch\u00E2teau dans l'une des quatre chambres :\n- La chambre Jeanne de Hautefort. Cette chambre doit son nom \u00E0 Jeanne de Hautefort, fille du Seigneur de Hautefort, pour qui le ch\u00E2teau fut construit et offert en cadeau de mariage.\n- La chambre Berthe de la Tour, avec l'am\u00E9nagement d'un salon parisien, est un v\u00E9ritable \u00E9crin de raffinement.\n- Dans la troisi\u00E8me chambre, C\u00E9line Bouland, femme d'exception, y a laiss\u00E9 l'empreinte de son \u00E9l\u00E9gance et de sa sensibilit\u00E9. Fermez les yeux et laissez-vous emporter par l'histoire de C\u00E9line, une femme qui a su faire de ce ch\u00E2teau un havre de paix.\n- Dans la chambre Mirabeau, le temps semble s\u2019\u00EAtre arr\u00EAt\u00E9. Marie-Genevi\u00E8ve de Vassan, m\u00E8re d\u2019Honor\u00E9 Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau, y a v\u00E9cu des moments de solitude."@fr . "Nell'eccezionale cornice dello Ch\u00E2teau de Brie, nel cuore del Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord Limousin, venite a trascorrere una notte magica al castello in una delle quattro camere:\n- La camera Jeanne de Hautefort. Questa camera deve il suo nome a Jeanne de Hautefort, figlia del signore di Hautefort, per la quale il castello fu costruito e regalato come dono di nozze.\n- La sala Berthe de la Tour, con i suoi arredi in stile salotto parigino, \u00E8 una vera e propria vetrina di raffinatezza.\n- Nella terza sala, C\u00E9line Bouland, una donna eccezionale, ha lasciato la sua impronta di eleganza e sensibilit\u00E0. Chiudete gli occhi e lasciatevi trasportare dalla storia di C\u00E9line, una donna che ha fatto di questo castello un'oasi di pace.\n- Nella sala Mirabeau il tempo sembra essersi fermato. Qui visse in solitudine Marie-Genevi\u00E8ve de Vassan, madre di Honor\u00E9 Gabriel Riqueti, conte di Mirabeau."@it . "In der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung des Ch\u00E2teau de Brie, im Herzen des Regionalen Naturparks P\u00E9rigord Limousin, verbringen Sie eine m\u00E4rchenhafte Nacht im Schloss im Zimmer Jeanne de Hautefort. Dieses Zimmer verdankt seinen Namen Jeanne de Hautefort, der Tochter des Seigneur de Hautefort, f\u00FCr die das Schloss gebaut und als Hochzeitsgeschenk \u00FCberreicht wurde. Eine Geste der Liebe - oder vielleicht ein strategischer Schachzug, da ihr Mann darin eine M\u00F6glichkeit sah, aufzusteigen! Jeanne brachte ihre Sanftheit und ihr Benehmen in dieses Haus ein und lie\u00DF die Pracht ihrer Kindheit in Hautefort hinter sich, ohne sie jemals zu vergessen. Ihr Schlafzimmer sieht heute aus wie sie: elegant, mit einem monumentalen Kamin und einer charmanten Toilette, die sich in einem Schrank verbirgt. Ein Ort zum Tr\u00E4umen, Nachdenken und vielleicht, wie Jeanne, ihren Platz neu zu erfinden!"@de . "In the exceptional setting of Ch\u00E2teau de Brie, in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord Limousin, come and spend a magical night at the ch\u00E2teau in the Jeanne de Hautefort room. This room owes its name to Jeanne de Hautefort, daughter of the Seigneur de Hautefort, for whom the ch\u00E2teau was built and given as a wedding present. A gesture of love - or perhaps a strategic move, as her husband saw it as a means of elevating himself! Jeanne brought her sweetness and elegance to the house, leaving behind the splendors of her childhood in Hautefort, but never forgetting them. Today, her bedroom resembles her: elegant, with its monumental fireplace and charming toilet hidden in a cupboard. A place to dream, to think, and perhaps, like Jeanne, to reinvent her place!"@en . . .