[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3db1ba6d-db15-313c-80ba-97b805d34015", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed628926-df0d-34b0-bbf1-7520ea8d97c0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed628926-df0d-34b0-bbf1-7520ea8d97c0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1a36518-15a1-3f0a-a87a-aff3db737f5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d833d9-17ef-38a4-b4b1-5ce5d97ac5b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed628926-df0d-34b0-bbf1-7520ea8d97c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appartement situé à l'étage d'une maison rénovée de Chalosse avec parking réservé et terrasse de 60m² (équipée d'une plancha) offrant une large vue sur la campagne chalossaise depuis la vaste terrasse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wohnung im Obergeschoss eines renovierten Hauses in Chalosse mit reserviertem Parkplatz und 60m² großer Terrasse (ausgestattet mit einer Plancha), die von der großen Terrasse aus einen weiten Blick auf die Landschaft von Chalosse bietet.", "@language": "de" }, { "@value": "Appartement gelegen op de eerste verdieping van een gerenoveerd huis in Chalosse met gereserveerde parkeerplaats en een terras van 60m² (uitgerust met een plancha) met een weids uitzicht op het platteland van Chalosse vanaf het grote terras.", "@language": "nl" }, { "@value": "Piso situado en la primera planta de una casa renovada de Chalosse con aparcamiento reservado y una terraza de 60m² (equipada con una plancha) que ofrece una amplia vista del campo de Chalosse desde la gran terraza.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1086f36-fb1d-368f-9171-0d42b3fa2be9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d833d9-17ef-38a4-b4b1-5ce5d97ac5b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1a36518-15a1-3f0a-a87a-aff3db737f5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Appartement situé à l'étage d'une maison rénovée de Chalosse avec parking réservé et terrasse de 60m² (équipée d'une plancha) offrant une large vue sur la campagne chalossaise depuis la vaste terrasse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Apartment located on the first floor of a renovated house in Chalosse with reserved parking and a 60m² terrace (equipped with a plancha) offering a large view on the Chalosse countryside from the vast terrace.", "@language": "en" }, { "@value": "Wohnung im Obergeschoss eines renovierten Hauses in Chalosse mit reserviertem Parkplatz und 60m² großer Terrasse (ausgestattet mit einer Plancha), die von der großen Terrasse aus einen weiten Blick auf die Landschaft von Chalosse bietet.", "@language": "de" }, { "@value": "Appartement gelegen op de eerste verdieping van een gerenoveerd huis in Chalosse met gereserveerde parkeerplaats en een terras van 60m² (uitgerust met een plancha) met een weids uitzicht op het platteland van Chalosse vanaf het grote terras.", "@language": "nl" }, { "@value": "Piso situado en la primera planta de una casa renovada de Chalosse con aparcamiento reservado y una terraza de 60m² (equipada con una plancha) que ofrece una amplia vista del campo de Chalosse desde la gran terraza.", "@language": "es" }, { "@value": "Appartamento situato al primo piano di una casa di Chalosse ristrutturata con parcheggio riservato e una terrazza di 60 m² (dotata di plancha) che offre un'ampia vista sulla campagna di Chalosse dalla grande terrazza.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel cuore della campagna delle Landes, Madeleine e Micaël vi accolgono in un grazioso appartamento situato al primo piano di una casa borghese nel centro del piccolo villaggio di Chalosse, a 5 minuti da St-Sever, a 15 minuti dal Monte di Marsan e da Tartas, a 50 minuti dalla stazione balneare più vicina. La terrazza di 60 m², dotata di plancha, offre un'ampia vista sulla campagna di Chalosse. Parcheggio privato, cucina americana, soggiorno, stufa a pellet. 2 camere da letto, 1 cabina. Bagno con doccia italiana. Wifi.", "@language": "it" }, { "@value": "Madeleine und Micaël empfangen Sie in einer charmanten Wohnung im Obergeschoss eines bürgerlichen Hauses im Zentrum eines kleinen Dorfes in Chalosse, 5 Minuten von St-Sever, 15 Minuten von Mt de Marsan und Tartas und 50 Minuten vom nächsten Badeort entfernt. Die 60m² große Terrasse, die mit einer Plancha ausgestattet ist, bietet einen weiten Blick auf die Landschaft von Chalossa. Privatparkplatz, amerikanische Küche, Wohn- und Esszimmer, Pelletofen. 2 Schlafzimmer, 1 Kabine. Badezimmer mit italienischer Dusche. Wifi.", "@language": "de" }, { "@value": "Au cœur de la campagne landaise, Madeleine et Micaël vous accueillent dans un appartement de charme situé à l'étage d'une maison bourgeoise au centre d'un petit village de Chalosse à 5mn de St-Sever, 15mn de Mt de Marsan et Tartas, 50mn de la station balnéaire la plus proche. La terrasse de 60m² équipée d'une plancha, offre une large vue sur la campagne chalossaise. Parking privé, cuisine américaine, séjour salon, poêle à granulés. 2 chambres, 1 cabine. Salle d'eau équipée d'une douche à l'italienne. Wifi.", "@language": "fr" }, { "@value": "Madeleine en Micaël heten u welkom in een charmant appartement op de eerste verdieping van een burgerlijk huis in het centrum van een klein dorpje Chalosse, op 5 minuten van St-Sever, 15 minuten van Mt de Marsan en Tartas, 50 minuten van de dichtstbijzijnde badplaats. Het terras van 60 m², uitgerust met een plancha, biedt een weids uitzicht op het platteland van Chalosse. Eigen parkeerplaats, Amerikaanse keuken, woonkamer, pelletkachel. 2 slaapkamers, 1 hut. Badkamer uitgerust met een inloopdouche. Wifi.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón de la campiña de las Landas, Madeleine y Micaël le dan la bienvenida en un encantador piso situado en el primer piso de una casa burguesa en el centro de un pequeño pueblo de Chalosse, a 5 minutos de St-Sever, a 15 minutos del Monte de Marsan y de Tartas, a 50 minutos de la estación balnearia más cercana. La terraza de 60m², equipada con una plancha, ofrece una amplia vista del campo de Chalosse. Aparcamiento privado, cocina americana, salón, estufa de pellets. 2 dormitorios, 1 cabaña. Cuarto de baño con ducha italiana. Wifi.", "@language": "es" }, { "@value": "Apartment on first-floor of the owners' renovated house with reserved car park and 60m² terrace (with plancha) with great view over the Pyrenees and the Chalosse countryside. 2-bedroom cabin (80m²). American-style kitchen (washing machine, microwave, gas stove). Living room (TV, DVD, wifi), pellet stove. 2 double bedrooms, 1 cabin with double bed. Shower room (washing machine). Separate toilet. Baby equipment available. 6km from St Sever, 22km from Mont de Marsan and 65km from the Atlantic Ocean.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1086f36-fb1d-368f-9171-0d42b3fa2be9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]