@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ed5f8442-9b06-3643-ab59-9318c4d98e85
owl:topDataProperty """La Ferme équestre du Mazel est située sur le contrefort de l'Aubrac, à Antrenas.
Toute l'année, cours, stages, balades , randonnées à cheval et poney, attelage, tout age/tous niveaux.
Camping insolites : hébergements en yourte et roulottes (location à la semaine en juillet et aout), emplacement tente, ouvert de mai à fin septembre.
Emplacements camping car (hors juillet août)."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:da1446b2-b551-3190-820f-44700b14f9e6, data:9cbdf022-b83b-3403-9063-092c553ce30e, data:f2a41a90-adf0-31ee-8382-7c0f3377615c, data:9320d022-7860-3e8f-a039-5333672132a3, data:c74c5153-f1f4-3fa1-ae10-a28d1a05f054, data:683907ec-198e-386f-ac03-379f5cdd0470, data:269023d7-7ee9-3dd1-a097-801339cb6295, data:9cf54a89-003e-3de9-b862-ab896a24a146, data:a2aa5911-09e4-3ac3-b9f5-01600de22e87, data:b2de5242-a50e-359f-9aed-2a580625cb16 ;
:shortDescription """De Ferme Equestre du Mazel ligt aan de voet van de Aubrac, in Antrenas.
Het hele jaar door lessen, cursussen, tochten, paard- en ponytochten, koetsrijden, alle leeftijden/alle niveaus.
Ongewone campings: accommodatie in yurts en caravans (wekelijkse verhuur in juli en augustus), staanplaatsen voor tenten, geopend van mei tot eind september.
Camperplaatsen (behalve in juli en augustus)."""@nl, """La Ferme équestre du Mazel est située sur le contrefort de l'Aubrac, à Antrenas.
Toute l'année, cours, stages, balades , randonnées à cheval et poney, attelage, tout age/tous niveaux.
Camping insolites : hébergements en yourte et roulottes (location à la semaine en juillet et aout), emplacement tente, ouvert de mai à fin septembre.
Emplacements camping car (hors juillet août)."""@fr, """La Ferme Equestre du Mazel è situata ai piedi dell'Aubrac, ad Antrenas.
Tutto l'anno, lezioni, corsi, passeggiate, escursioni a cavallo e su pony, guida di carrozze, per tutte le età e tutti i livelli.
Campeggi insoliti: alloggi in yurte e roulotte (affitti settimanali in luglio e agosto), piazzole per tende, aperti da maggio a fine settembre.
Piazzole per camper (tranne luglio e agosto)."""@it, """La Ferme Equestre du Mazel está situada en las estribaciones del Aubrac, en Antrenas.
Todo el año, clases, cursillos, paseos, excursiones a caballo y en poni, paseos en carruaje, todas las edades/todos los niveles.
Campings insólitos: alojamiento en yurtas y caravanas (alquiler semanal en julio y agosto), parcelas para tiendas, abierto de mayo a finales de septiembre.
Parcelas para autocaravanas (excepto julio y agosto)."""@es, """The Ferme Equestre du Mazel is located in the foothills of the Aubrac, in Antrenas.
All year round, lessons, courses, horse and pony rides, carriage driving, all ages/all levels.
Unusual campsites: yurts and trailers (weekly rentals in July and August), tent pitches, open from May to the end of September.
Camper pitches (except July and August)."""@en, """Die Ferme équestre du Mazel befindet sich auf den Ausläufern des Aubrac in Antrenas.
Das ganze Jahr über: Kurse, Praktika, Ausritte, Wanderungen zu Pferd und Pony, Gespannfahren, alle Altersgruppen/jedes Niveau.
Ungewöhnlicher Campingplatz: Unterkünfte in Jurten und Zigeunerwagen (wöchentliche Vermietung im Juli und August), Zeltplatz, geöffnet von Mai bis Ende September.
Stellplätze für Wohnmobile (außer Juli und August)."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Benvenuti alla Ferme Equestre du Mazel, situata ai piedi dell'Aubrac, ad Antrenas.
Tutto l'anno:
- lezioni, corsi, cavalcate, passeggiate a cavallo e con i pony
- corsi di guida e passeggiate in carrozza
- formazione professionale, ATE, AE
- noleggio di asini con selle, selle o pony, passeggiate da 1h30 a 2 giorni su percorsi segnalati
- noleggio di asini sul GR de pays du tour des monts d'Aubrac,
- attività varie, dimostrazioni, passeggiate in carrozza o su pony, per matrimoni, fiere, ecc.
Corsi durante le vacanze:
Corsi a tema (TREC, CROSS, RANDO, PONEY...) ed esami galop. 1/2 giornata, giornata intera o settimana. Con o senza alloggio. Aperti a tutti.
Possibilità di alloggio in yurte, roulotte e campeggi tradizionali, piazzole per auto."""@it, """Welkom bij de Ferme Equestre du Mazel, gelegen in de uitlopers van de Aubrac, in Antrenas.
Het hele jaar door :
- lessen, cursussen, ritten, tochten met paard en pony
- rij- en koetsritten
- professionele opleidingen, ATE, AE
- verhuur van ezels met pakzadels, zadels of pony's, ritten van 1u30 tot 2 dagen op gemarkeerde paden
- verhuur van ezels op de GR de pays du tour des monts d'Aubrac,
- diverse activiteiten, demonstraties, ritten per koets of pony, voor bruiloften, beurzen, enz.
Cursussen tijdens de vakantie :
Themacursussen (TREC, CROSS, RANDO, PONEY...) en galop examens. 1/2 dag, hele dag of week. Met of zonder accommodatie. Voor iedereen toegankelijk.
Accommodatie beschikbaar in yurts, caravans en traditionele campings, kampeerplaatsen voor campers."""@nl, """Bienvenue à la Ferme équestre du Mazel, située sur le contrefort de l'Aubrac, à Antrenas.
Toute l'année :
- cours, stages, balades , randonnées à cheval, poney
- stages d'attelage et balades en calèche
- formations professionnelle, ATE, AE
- location d'ânes bâtés, sellés ou poneys, balades de 1h30 à 2 jours sur sentiers balisés
- location d'ânes sur GR de pays du tour des monts d'Aubrac,
- animation diverses, démonstrations, balades en calèche ou à poneys, pour mariage, fêtes votives...
Stages pendant les vacances :
Stages à thème (TREC, CROSS, RANDO, PONEY...) passage des galops. A la 1/2 journée, journée ou semaine. Avec ou sans hébergements. Ouvert à tous.
Hébergements possible en yourte, roulottes et camping traditionnel, emplacements camping car."""@fr, """Willkommen auf der Ferme équestre du Mazel, die sich auf den Ausläufern des Aubrac in Antrenas befindet.
Das ganze Jahr über:
- kurse, Praktika, Ausflüge , Wanderungen zu Pferd, Pony
- gespannkurse und Kutschfahrten
- berufsausbildungen, ATE, AE
- vermietung von Eseln, gesattelt oder Ponys, Wanderungen von 1,5 bis 2 Tagen auf markierten Wegen
- vermietung von Eseln auf dem GR de pays du tour des monts d'Aubrac,
- verschiedene Animationen, Vorführungen, Ausflüge mit Kutsche oder Ponys, für Hochzeiten, Votivfeste...
Praktika während der Ferien :
Themenkurse (TREC, CROSS, RANDO, PONEY...) und Galoppprüfungen. 1/2 Tag, Tag oder Woche. Mit oder ohne Unterbringung. Für alle offen.
Unterkünfte in Jurten, Zigeunerwagen und auf traditionellen Campingplätzen, Stellplätze für Wohnmobile."""@de, """Welcome to the Ferme Equestre du Mazel, located in the foothills of the Aubrac, in Antrenas.
All year round:
- lessons, courses, rides, horseback and pony treks
- driving courses and carriage rides
- professional training, ATE, AE
- rental of donkeys with packsaddles, saddles or ponies, 1h30 to 2-day rides on marked trails
- donkey hire on the GR de pays du tour des monts d'Aubrac,
- various activities, demonstrations, carriage or pony rides, for weddings, fairs...
Vacation courses :
Theme-based courses (TREC, CROSS, RANDO, PONEY...). 1/2 day, full day or week. With or without accommodation. Open to all.
Accommodation available in yurts, caravans and traditional camping sites."""@en, """Bienvenido a la Ferme Equestre du Mazel, situada en las estribaciones del Aubrac, en Antrenas.
Todo el año :
- clases, cursos, paseos a caballo y en poni
- cursos de conducción y paseos en carruaje
- formación profesional, ATE, AE
- alquiler de burros con albarda, silla o poni, paseos de 1h30 a 2 días por senderos balizados
- alquiler de burros en el GR de pays du tour des monts d'Aubrac,
- actividades diversas, demostraciones, paseos en carruaje o poni, para bodas, ferias, etc.
Cursos durante las vacaciones :
Cursos temáticos (TREC, CROSS, RANDO, PONEY...) y exámenes de galopes. 1/2 día, día completo o semana. Con o sin alojamiento. Abierto a todos.
Alojamiento disponible en yurtas, caravanas y campings tradicionales, parcelas de camping car."""@es .
owl:topObjectProperty data:ed5f8442-9b06-3643-ab59-9318c4d98e85 ;
:hasDescription data:ed5f8442-9b06-3643-ab59-9318c4d98e85 .