<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Familiencampingplatz mit Vermietung von Chalets, Mobilheimen, privaten Sanit\u00E4ranlagen auf Stellpl\u00E4tzen. Swimmingpool, Animation in der Saison. Ganz..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Camping familial avec location chalets, mobil home, sanitaire priv\u00E9 sur emplacement. Piscine, animation en saison. Tout proche cascades du H\u00E9risson."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ef02330-74f0-3245-b205-7ced3b7ff663> .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddfcf987-8467-3986-9bf3-81b458ed0e9b> .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9a4b91c-27c7-3046-89b6-83e6ca0bd80c> .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43820016-f564-374e-9c5a-6617a6290c93> .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42356560-491b-3e7f-9dfd-485b9e6badda> .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bf6ad1e-59d1-3309-861d-e4a561aff3f6> .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c67db160-691a-390c-a54c-67d0447941ff> .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Familiencampingplatz mit Vermietung von Chalets, Mobilheimen, privaten Sanit\u00E4ranlagen auf Stellpl\u00E4tzen. Swimmingpool, Animation in der Saison. Ganz..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping familial avec location chalets, mobil home, sanitaire priv\u00E9 sur emplacement. Piscine, animation en saison. Tout proche cascades du H\u00E9risson."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Family campsite with rental of chalets, mobile homes, private sanitary facilities on site. Swimming pool, animation in season. Very close to the H\u00E9risson waterfalls."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Campeggio familiare con chalet, case mobili e servizi igienici privati nelle piazzole. Piscina, animazione in stagione. Vicino alle cascate di H\u00E9risson."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Familiecamping met chalets, stacaravans en priv\u00E9-sanitair op staanplaatsen. Zwembad, animatie in het seizoen. Zeer dicht bij de watervallen van H\u00E9risson."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping familiar con chal\u00E9s, mobil homes e instalaciones sanitarias privadas en las parcelas. Piscina, animaci\u00F3n en temporada. Muy cerca de las cascadas de H\u00E9risson."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Family campsite. Close to the Lac de Chalain and the H\u00E9risson waterfalls. In the heart of the Lake region. Private washrooms. Shuttle service to  the beach. Entertainment and organized activities.   \nOpen from 1st April to 30th September"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping familiar. Cerca del lago de Chalain y de las cascadas de H\u00E9risson, idealmente situado para descubrir la regi\u00F3n de los lagos del Jura y disfrutar de los placeres del agua y de las peque\u00F1as monta\u00F1as. R\u00EDo de H\u00E9risson a 300 m, piscina, parque infantil, animaciones en temporada. Tiendas a 500 m. Parcelas con instalaciones sanitarias privadas. Chalets, casas m\u00F3viles, alojamientos at\u00EDpicos en alquiler. Las autocaravanas son bienvenidas.  Venta de tarjetas de pesca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Campingplatz f\u00FCr Familien. In der N\u00E4he des Sees von Chalain und der Wasserf\u00E4lle des H\u00E9risson. Ideal gelegen, um die Region der Juraseen zu entdecken und die Freuden des Wassers und der kleinen Berge zu genie\u00DFen. Fluss H\u00E9risson in 300 m Entfernung, Schwimmbad, Spielplatz, Animationen in der Saison. Gesch\u00E4fte 500 m entfernt. Stellpl\u00E4tze mit privaten Sanit\u00E4ranlagen. Vermietung von Chalets, Mobilheimen, atypischen Unterk\u00FCnften. Willkommen f\u00FCr Wohnmobile.  Verkauf von Angelkarten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Campeggio per famiglie. Vicino al lago di Chalain e alle cascate di H\u00E9risson, in posizione ideale per scoprire la regione dei laghi del Giura e godere delle gioie dell'acqua e delle piccole montagne. Fiume H\u00E9risson a 300 m, piscina, parco giochi, animazione in stagione. Negozi a 500 m. Piazzole con servizi igienici privati. Chalet, case mobili, alloggi atipici in affitto. I camper sono benvenuti.  Carte da pesca in vendita."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping familial. Proche du lac de Chalain et cascades du H\u00E9risson, Id\u00E9alement situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion  des lacs du Jura et profiter des joies de l'eau et de la petite montagne. Rivi\u00E8re du H\u00E9risson \u00E0 300 m, piscine, aire de jeux, animations en saison. Commerces \u00E0 500 m. Emplacements avec sanitaires priv\u00E9s. Location de chalets, mobil-home, h\u00E9bergement atypique. Bienvenue aux camping-car.  Vente carte de p\u00EAche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Familiecamping. Dicht bij het meer van Chalain en de watervallen van H\u00E9risson, ideaal gelegen om het merengebied van de Jura te ontdekken en te genieten van de geneugten van het water en de kleine bergen. Rivier H\u00E9risson op 300 m, zwembad, speeltuin, animatie in het seizoen. Winkels op 500 m. Standplaatsen met priv\u00E9 sanitair. Verhuur van chalets, stacaravans, atypische accommodatie. Campers zijn welkom.  Viskaarten te koop."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/0d0a7b67-fa77-339e-94cc-5f224307d508> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> .
<https://data.datatourisme.fr/6/0d0a7b67-fa77-339e-94cc-5f224307d508> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ed5f2f18-d0a0-34cb-a03d-8c4b6ff44b90> .