@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ed5e7eb4-47bd-3a91-bb32-c124f6166e7f
owl:topDataProperty "In the heart of the village of Coupiac, the 15th century castle opens its doors to you and allows you to discover daily life in the Middle Ages: tour, medieval activities and children's games. Subject to reservation for groups."@en, "En el corazón del pueblo de Coupiac, el castillo del siglo XV abre sus puertas y permite descubrir la vida cotidiana en la Edad Media: visita guiada, actividades medievales y juegos infantiles."@es, "Au cœur du village de Coupiac, le château du XVe siècle vous ouvre ses portes et vous permet de découvrir la vie quotidienne au Moyen Âge : parcours de visite, animations médiévales et jeux pour les enfants. Sur réservation pour les groupes."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d6fa1bec-981b-3082-8c9a-8dd143ab7fd5, data:ce5a771b-68e3-34ae-802b-5d90ca2faa57, data:1ab7138c-e353-33e1-b105-5b8e62561212, data:01210f75-20fc-3612-9b28-b0a16367dd0c, data:f3ce8b10-3c57-356b-b309-2fb42cbe61fa, data:3e3a0e33-8749-357e-9730-564351ea53f8 ;
:shortDescription "In the heart of the village of Coupiac, the 15th century castle opens its doors to you and allows you to discover daily life in the Middle Ages: tour, medieval activities and children's games. Subject to reservation for groups."@en, "En el corazón del pueblo de Coupiac, el castillo del siglo XV abre sus puertas y permite descubrir la vida cotidiana en la Edad Media: visita guiada, actividades medievales y juegos infantiles."@es, "Au cœur du village de Coupiac, le château du XVe siècle vous ouvre ses portes et vous permet de découvrir la vie quotidienne au Moyen Âge : parcours de visite, animations médiévales et jeux pour les enfants. Sur réservation pour les groupes."@fr, "In het hart van het dorp Coupiac opent het 15e-eeuwse kasteel zijn deuren voor je en laat je het dagelijks leven in de middeleeuwen ontdekken: een rondleiding, middeleeuwse activiteiten en spelletjes voor kinderen. Reserveren verplicht voor groepen."@nl, "Nel cuore del villaggio di Coupiac, il castello del XV secolo vi apre le porte e vi fa scoprire la vita quotidiana nel Medioevo: visita guidata, attività medievali e giochi per bambini. Per i gruppi è necessaria la prenotazione."@it, "Im Herzen des Dorfes Coupiac öffnet das Schloss aus dem 15. Jahrhundert seine Pforten und bietet Ihnen die Möglichkeit, das Alltagsleben im Mittelalter zu entdecken: Besichtigungsparcours, mittelalterliche Animationen und Spiele für Kinder. Auf Reservierung für Gruppen."@de ;
a :Description ;
dc:description """Voor groepen (volwassenen, schoolkinderen, vrijetijdscentra) biedt het kasteel speciaal aangepaste rondleidingen met of zonder workshops over het dagelijks leven in de middeleeuwen: feesten op het kasteel (eten), middeleeuwse spelletjes, kalligrafie, maliënkolder. Duur: ongeveer 1 uur per activiteit (minimaal 10 personen).
Om te reserveren, neem contact met ons op via e-mail: chateau.decoupiac@orange.fr"""@nl, """Per i gruppi (adulti, scolaresche, centri ricreativi), il castello offre visite guidate appositamente adattate con o senza laboratori sulla vita quotidiana nel Medioevo: banchetti al castello (cibo), giochi medievali, calligrafia, cotta di maglia. Durata: circa 1 ora per attività (minimo 10 persone).
Per prenotare, contattateci via e-mail: chateau.decoupiac@orange.fr"""@it, """Para grupos (adultos, escolares, centros de ocio), el castillo ofrece visitas guiadas, con o sin talleres sobre la vida cotidiana en la Edad Media: banquetes en el castillo (comida), juegos medievales, caligrafía y una actividad: la cota de malla.
Duración: aproximadamente 1 hora por actividad."""@es, """Für Gruppen (Erwachsene, Schulklassen, Freizeitzentren) bietet das Schloss angepasste Führungen mit oder ohne Workshops rund um das Alltagsleben im Mittelalter an: Festoyons au castel (Essen), mittelalterliche Spiele, Kalligraphie, Kettenhemd. Dauer: ca. 1 Stunde pro Aktivität (mindestens 10 Personen).
Für Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: chateau.decoupiac@orange.fr"""@de, """Pour les groupes (adultes, scolaires, centres de loisirs), le château propose des visites guidées adaptées accompagnées ou non d'ateliers autour de la vie quotidienne au Moyen Age : festoyons au castel (alimentation), jeux médiévaux, calligraphie, cotte de maille. Durée: 1 h par activité environ (minimum 10 personnes.
Pour réservation veuillez nous contacter par mail : chateau.decoupiac@orange.fr"""@fr, "For groups (adults, schoolchildren, leisure centres), the Château offers adapted guided tours with or without workshops around daily life in the Middle Ages: feasts at the castle (food), medieval games, calligraphy and an animation: mesh size Duration: approximately 1 hour per activity."@en .
owl:topObjectProperty data:ed5e7eb4-47bd-3a91-bb32-c124f6166e7f ;
:hasDescription data:ed5e7eb4-47bd-3a91-bb32-c124f6166e7f .