"Le Domaine Laporte propose des vins issus de diff\u00E9rents terroirs cultiv\u00E9 en Agriculture Biologique."@fr . "The Domaine Laporte offers wines from different terroirs cultivated in Organic Agriculture."@en . "Die Domaine Laporte bietet Weine aus verschiedenen Terroirs an, die in biologischer Landwirtschaft bewirtschaftet werden."@de . "Il Domaine Laporte offre vini provenienti da diversi terroir coltivati in agricoltura biologica."@it . "El Domaine Laporte ofrece vinos de diferentes terru\u00F1os cultivados en agricultura ecol\u00F3gica."@es . "Het Domaine Laporte biedt wijnen van verschillende terroirs die in de biologische landbouw worden verbouwd."@nl . "Le Domaine Laporte propose des vins issus de diff\u00E9rents terroirs cultiv\u00E9 en Agriculture Biologique."@fr . "The Domaine Laporte offers wines from different terroirs cultivated in Organic Agriculture."@en . "Die Domaine Laporte bietet Weine aus verschiedenen Terroirs an, die in biologischer Landwirtschaft bewirtschaftet werden."@de . "Il Domaine Laporte offre vini provenienti da diversi terroir coltivati in agricoltura biologica."@it . "El Domaine Laporte ofrece vinos de diferentes terru\u00F1os cultivados en agricultura ecol\u00F3gica."@es . "Het Domaine Laporte biedt wijnen van verschillende terroirs die in de biologische landbouw worden verbouwd."@nl . . "Il Domaine Laporte offre vini provenienti da diversi terroir coltivati con metodi biologici.\nGestita da un team giovane, competente e appassionato, la nostra azienda familiare \u00E8 diventata una delle tenute di Sancerre pi\u00F9 apprezzate e riconosciute."@it . "El Domaine Laporte ofrece vinos de diferentes terru\u00F1os cultivados con m\u00E9todos ecol\u00F3gicos.\nDirigida por un equipo joven, competente y apasionado, nuestra finca familiar se ha convertido en una de las fincas de Sancerre m\u00E1s apreciadas y reconocidas."@es . "Domaine Laporte biedt wijnen van verschillende terroirs die op biologische wijze verbouwd worden.\nGerund door een jong, bekwaam en gepassioneerd team, is ons familiedomein uitgegroeid tot een van de meest gewaardeerde en erkende domeinen van Sancerre."@nl . "Domaine Laporte offers wines from different terroirs grown using organic methods.\nLed by a young, competent and passionate team, our family estate has become one of the most appreciated and recognized Sancerre estates."@en . "Die Domaine Laporte bietet Weine aus verschiedenen Terroirs an, die in biologischer Landwirtschaft angebaut werden.\nUnser Familienbetrieb wird von einem jungen, kompetenten und leidenschaftlichen Team geleitet und hat sich zu einem der beliebtesten und anerkanntesten Weing\u00FCter des Sancerre entwickelt."@de . "Le Domaine Laporte propose des vins issus de diff\u00E9rents terroirs cultiv\u00E9 en Agriculture Biologique.\nAnim\u00E9e par une \u00E9quipe jeune, comp\u00E9tente et passionn\u00E9e, notre propri\u00E9t\u00E9 familiale s'est hiss\u00E9e au rang des domaines sancerrois les plus appr\u00E9ci\u00E9s et reconnus."@fr . . .