"For a successful stay near Montb\u00E9liard, the Hotel Restaurant Campanile Sochaux welcomes you in a pleasant setting with modern rooms."@en . "F\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt in der N\u00E4he von Montb\u00E9liard empf\u00E4ngt Sie das Hotel Restaurant Campanile Sochaux in einer angenehmen Umgebung mit mo..."@de . "Pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi \u00E0 proximit\u00E9 de Montb\u00E9liard, l\u2019H\u00F4tel Restaurant Campanile Sochaux vous accueille dans un cadre agr\u00E9able avec des chambres moderne"@fr . . . . . . . "For a successful stay near Montb\u00E9liard, the Hotel Restaurant Campanile Sochaux welcomes you in a pleasant setting with modern rooms."@en . "F\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt in der N\u00E4he von Montb\u00E9liard empf\u00E4ngt Sie das Hotel Restaurant Campanile Sochaux in einer angenehmen Umgebung mit mo..."@de . "Pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi \u00E0 proximit\u00E9 de Montb\u00E9liard, l\u2019H\u00F4tel Restaurant Campanile Sochaux vous accueille dans un cadre agr\u00E9able avec des chambres moderne"@fr . "Per un soggiorno di successo vicino a Montb\u00E9liard, l'Hotel Restaurant Campanile Sochaux vi accoglie in un ambiente piacevole con camere moderne"@it . "Para una estancia satisfactoria cerca de Montb\u00E9liard, el Hotel Restaurante Campanile Sochaux le da la bienvenida en un entorno agradable con habitaciones modernas"@es . "Voor een geslaagd verblijf in de buurt van Montb\u00E9liard verwelkomt Hotel Restaurant Campanile Sochaux u in een aangename omgeving met moderne kamers"@nl . . "Para una estancia satisfactoria cerca de Montb\u00E9liard, el Hotel Restaurante Campanile Sochaux le da la bienvenida en un entorno agradable, con habitaciones modernas y confortables y servicios personalizados, tanto si se encuentra en viaje de negocios como en una escapada familiar.\n\nEl hotel es f\u00E1cilmente accesible en coche o en tren: a 5 minutos de Montb\u00E9liard, a 10 minutos del parque empresarial Technoland y de las empresas automovil\u00EDsticas locales, y a 12 minutos de la estaci\u00F3n de TGV de Belfort-Montb\u00E9liard. Dispone de aparcamiento privado gratuito y admite mascotas previa petici\u00F3n. El hotel tambi\u00E9n cuenta con una sala de reuniones totalmente equipada y habitaciones accesibles para personas con movilidad reducida.\n\nLas 62 habitaciones del hotel, dobles o twin, comunicadas o no, disponen de cuarto de ba\u00F1o independiente, TV con canales por cable, aire acondicionado y Wi-Fi gratuito. Las habitaciones est\u00E1ndar de nueva generaci\u00F3n combinan decoraci\u00F3n y dise\u00F1o modernos, ropa de cama de calidad y un confort \u00F3ptimo para una estancia relajante."@es . "Pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi \u00E0 proximit\u00E9 de Montb\u00E9liard, l\u2019H\u00F4tel Restaurant Campanile Sochaux vous accueille dans un cadre agr\u00E9able avec des chambres modernes et confortables et des services personnalis\u00E9s, que vous soyez en d\u00E9placement professionnel ou en escapade en famille.\n\nL\u2019h\u00F4tel est facilement accessible en voiture ou en train : \u00E0 5 minutes de Montb\u00E9liard, 10 minutes du parc d\u2019activit\u00E9s Technoland et des entreprises automobiles du secteur, et \u00E0 12 minutes de la gare TGV Belfort-Montb\u00E9liard. Un parking priv\u00E9 gratuit est \u00E0 votre disposition, et les animaux sont accept\u00E9s sur demande. L\u2019\u00E9tablissement dispose \u00E9galement d\u2019une salle de r\u00E9union enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et de chambres accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n\nLes 62 chambres de l\u2019h\u00F4tel, doubles ou lits jumeaux, communicantes ou non, offrent salle de bain ind\u00E9pendante, t\u00E9l\u00E9vision avec cha\u00EEnes c\u00E2bl\u00E9es, climatisation et Wi-Fi gratuit. Les chambres standard de nouvelle g\u00E9n\u00E9ration allient d\u00E9coration moderne et design, literie de qualit\u00E9 et confort optimal pour un s\u00E9jour reposant."@fr . "Voor een geslaagd verblijf in de buurt van Montb\u00E9liard verwelkomt Hotel Restaurant Campanile Sochaux u in een aangename omgeving met moderne en comfortabele kamers en een persoonlijke service, of u nu op zakenreis bent of er met uw gezin op uit trekt.\n\nHet hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto of de trein: 5 minuten van Montb\u00E9liard, 10 minuten van het bedrijvenpark Technoland en de plaatselijke autobedrijven, en 12 minuten van het TGV-station Belfort-Montb\u00E9liard. Er is gratis priv\u00E9parkeergelegenheid en op verzoek zijn huisdieren welkom. Het hotel heeft ook een volledig uitgeruste vergaderzaal en kamers die toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit.\n\nDe 62 kamers van het hotel, met of zonder tussendeur, hebben een aparte badkamer, tv met kabelkanalen, airconditioning en gratis WiFi. De standaardkamers van de nieuwe generatie combineren moderne inrichting en design, kwaliteitsbeddengoed en optimaal comfort voor een ontspannen verblijf."@nl . "F\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt in der N\u00E4he von Montb\u00E9liard empf\u00E4ngt Sie das Hotel Restaurant Campanile Sochaux in einer angenehmen Umgebung mit modernen und komfortablen Zimmern und pers\u00F6nlichem Service, egal ob Sie gesch\u00E4ftlich unterwegs sind oder einen Familienausflug machen.\n\nDas Hotel ist leicht mit dem Auto oder dem Zug zu erreichen: 5 Minuten von Montb\u00E9liard, 10 Minuten vom Gewerbepark Technoland und den Automobilunternehmen der Gegend und 12 Minuten vom TGV-Bahnhof Belfort-Montb\u00E9liard entfernt. Kostenlose Privatparkpl\u00E4tze stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung und Haustiere sind auf Anfrage erlaubt. Die Unterkunft verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen voll ausgestatteten Tagungsraum und behindertengerechte Zimmer.\n\nDie 62 Doppel- und Zweibettzimmer des Hotels mit oder ohne Verbindungst\u00FCr bieten ein eigenes Bad, Kabelfernsehen, Klimaanlage und kostenloses Wi-Fi. Die Standardzimmer der neuen Generation verbinden modernes Design-Dekor, hochwertige Bettw\u00E4sche und optimalen Komfort f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt."@de . "For a successful stay near Montb\u00E9liard, the Hotel Restaurant Campanile Sochaux welcomes you in a pleasant setting with modern and comfortable rooms and personalised services, whether you are on a business trip or a family getaway.\n\nThe hotel is easily accessible by car or train: 5 minutes from Montb\u00E9liard, 10 minutes from the Technoland business park and the area's automotive companies, and 12 minutes from the Belfort-Montb\u00E9liard TGV station. Free private parking is available, and pets are welcome on request. The hotel also has a fully-equipped meeting room and rooms accessible to people with reduced mobility.\n\nThe hotel's 62 rooms, double or twin, connecting or not, offer a separate bathroom, TV with cable channels, air conditioning and free Wi-Fi. The new-generation standard rooms combine modern decoration and design, quality bedding and optimum comfort for a relaxing stay."@en . "Per un soggiorno di successo vicino a Montb\u00E9liard, l'Hotel Restaurant Campanile Sochaux vi accoglie in un ambiente piacevole con camere moderne e confortevoli e servizi personalizzati, sia che siate in viaggio d'affari o in famiglia.\n\nL'hotel \u00E8 facilmente raggiungibile in auto o in treno: 5 minuti da Montb\u00E9liard, 10 minuti dal parco commerciale Technoland e dalle aziende automobilistiche locali e 12 minuti dalla stazione TGV di Belfort-Montb\u00E9liard. \u00C8 disponibile un parcheggio privato gratuito e gli animali domestici sono i benvenuti su richiesta. L'hotel dispone anche di una sala riunioni completamente attrezzata e di camere accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\nLe 62 camere dell'hotel, doppie o matrimoniali, comunicanti o meno, dispongono di bagno separato, TV con canali via cavo, aria condizionata e connessione Wi-Fi gratuita. Le camere standard di nuova generazione combinano decorazioni e design moderni, biancheria da letto di qualit\u00E0 e comfort ottimale per un soggiorno rilassante."@it . . .