"Dans une ruelle typique du joli village proven\u00E7al de Jouques, d\u00E9couvrez le charmant g\u00EEte la Cl\u00E9 de Vo\u00FBte."@fr . . . . . . "Dans une ruelle typique du joli village proven\u00E7al de Jouques, d\u00E9couvrez le charmant g\u00EEte la Cl\u00E9 de Vo\u00FBte."@fr . "In a typical alleyway of the pretty Provencal village of Jouques, discover the charming g\u00EEte la Cl\u00E9 de Vo\u00FBte."@en . "En una callejuela t\u00EDpica del bonito pueblo provenzal de Jouques, descubra la encantadora casa rural Cl\u00E9 de Vo\u00FBte."@es . "In einer typischen Gasse des h\u00FCbschen provenzalischen Dorfes Jouques entdecken Sie das charmante Ferienhaus La Cl\u00E9 de Vo\u00FBte."@de . "Ontdek in een typisch steegje in het mooie Proven\u00E7aalse dorpje Jouques de charmante g\u00EEte Cl\u00E9 de Vo\u00FBte."@nl . "In un tipico vicolo del grazioso villaggio provenzale di Jouques, scoprite l'affascinante g\u00EEte Cl\u00E9 de Vo\u00FBte."@it . . "Een charmant dorpshuis als pied-\u00E0-terre in de Provence.\nZorg ervoor dat je koel zit in deze prachtige gewelfde woonkamer met eeuwenoude stenen. Het steegje brengt u naar het centrum van het dorp, vanwaar u escapades kunt maken in een van de 4 departementen: Bouches-du-Rh\u00F4ne, Vaucluse, Var en Alpes de Haute Provence. Op twee niveaus is het huisje als volgt samengesteld:\nOp de begane grond :\n- Grote gewelfde stenen kamer: open keuken naar eetkamer en woonkamer. Keuken uitgerust met koelkast/vriezer, vaatwasser, magnetron, oven, 4 gaspitten, afzuigkap, kleine apparaten. Tafel en 6 stoelen. Woonkamer met bank, fauteuil, salontafel en tv.\n- Onafhankelijk toilet met fonteintje.\nBoven :\n- Slaapkamer met slaapbank 140x200cm, bureau, tv, ladekast, matras + extra bovenmatras op de tussenverdieping met ladder.\n- Kleine slaapkamer met bed van 140x190cm, wandkast.\n- Badkamer met douche en thermostaatkraan, wastafel en badmeubel, wasmachine en toilet. Klein steegje moeilijk toegankelijk voor auto's, parkeerplaatsen aan de hoofdstraat van het parallelle dorp.\nZwak telefoonnetwerk maar wifi-verbinding.\nLakens en handdoeken optioneel, eindschoonmaak op aanvraag. 1 klein dier geaccepteerd."@nl . "Ein charmantes Dorfhaus als Pied-\u00E0-Terre in der Provence.\nBleiben Sie k\u00FChl in diesem sch\u00F6nen, gew\u00F6lbten Wohnzimmer mit antiken Steinen. Die Gasse f\u00FChrt Sie ins Zentrum des Dorfes, von wo aus Sie Ausfl\u00FCge in eines der vier Departements unternehmen k\u00F6nnen: Bouches-du-Rh\u00F4ne, Vaucluse, Var und Alpes de Haute Provence. Auf zwei Ebenen setzt sich das Ferienhaus wie folgt zusammen:\nIm Erdgeschoss :\n- Gro\u00DFer gew\u00F6lbter Steinraum: K\u00FCche offen zum Esszimmer und Wohnzimmer. K\u00FCche ausgestattet mit K\u00FChl-/Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, Backofen, 4 Gasbrennern, Dunstabzugshaube und Kleinger\u00E4ten. Tisch und 6 St\u00FChle. Wohnbereich mit Sofa, Sessel, Couchtisch und TV.\n- Unabh\u00E4ngiges WC mit Handwaschbecken.\nNach oben :\n- Schlafzimmer mit 140 x 200 cm gro\u00DFem Schlafsofa, Schreibtisch, Fernseher, Kommode, Matratze + zus\u00E4tzlicher Matratzenauflage im Zwischengeschoss mit Leiter.\n- Kleines Schlafzimmer mit 140x190cm Bett, Wandschrank.\n- Badezimmer mit Dusche und Thermostat, Waschbecken und Waschtisch, Waschmaschine und WC. Kleine Gasse f\u00FCr Autos schwer zug\u00E4nglich, Parkpl\u00E4tze an der Hauptstra\u00DFe des Paralleldorfes.\nSchwaches Telefonnetz, aber WLAN-Verbindung.\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher optional, Endreinigung auf Anfrage. 1 kleines Tier akzeptiert."@de . "Un'incantevole casa di paese come pied-\u00E0-terre in Provenza.\nAssicurati di essere fresco in questo bellissimo soggiorno a volta con pietre antiche. Il vicolo vi porter\u00E0 al centro del villaggio, da dove potrete partire per scappatelle in uno dei 4 dipartimenti: Bocche del Rodano, Vaucluse, Var e Alpi dell'Alta Provenza. Disposto su due livelli, il rustico \u00E8 cos\u00EC composto:\nAl piano terra :\n- Ampia sala a volta in pietra: cucina aperta sulla sala da pranzo e sul soggiorno. Cucina attrezzata con frigo/freezer, lavastoviglie, microonde, forno, 4 fuochi a gas, cappa aspirante, piccoli elettrodomestici. Tavolo e 6 sedie. Zona soggiorno con divano, poltrona, tavolino e TV.\n- WC indipendente con lavabo.\nDi sopra :\n- Camera da letto con divano letto 140x200 cm, scrivania, TV, cassettiera, materasso + coprimaterasso aggiuntivo su soppalco con scaletta.\n- Cameretta con letto 140x190 cm, armadio pensile.\n- Bagno con doccia e termostato, lavabo e mobile lavabo, lavatrice e WC. Vicolo di difficile accesso per le auto, posti auto sulla via principale del paese parallelo.\nRete telefonica debole ma connessione Wifi.\nLenzuola e asciugamani opzionali, pulizia di fine soggiorno su richiesta. Si accetta 1 animale di piccola taglia."@it . "Une charmante maison de village comme pied \u00E0 terre en Provence. Soyez s\u00FBr d'\u00EAtre au frais dans ce beau s\u00E9jour vo\u00FBt\u00E9 avec des pierres anciennes. La ruelle vous m\u00E8nera au centre du village, d'o\u00F9 vous pourrez partir pour des escapades dans l'un des 4 d\u00E9partements : Bouches-du-Rh\u00F4ne, Vaucluse, Var et Alpes de Haute Provence. Sur deux niveaux, le g\u00EEte est ainsi compos\u00E9 :\nAu rez-de-chauss\u00E9e :\n- Grande pi\u00E8ce vo\u00FBt\u00E9e en pierres : cuisine ouverte sur salle \u00E0 manger et s\u00E9jour. Cuisine \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, micro-ondes, four, 4 feux gaz, hotte aspirante, petit \u00E9lectrom\u00E9nager. Table et 6 chaises. Coin salon avec canap\u00E9, fauteuil, table basse et TV.\n- WC ind\u00E9pendant avec lave-mains. A l'\u00E9tage :\n- Chambre avec canap\u00E9 convertible 140x200cm, bureau, TV, commode, matelas + surmatelas suppl\u00E9mentaire en mezzanine avec \u00E9chelle. - Petite chambre avec lit 140x190cm, placard mural. - Salle d'eau avec douche et thermostatique, vasque et meuble sous vasque, lave-linge et WC. Petite ruelle difficilement accessible aux voitures, places de parking dans la rue principale du village parall\u00E8le. Faible r\u00E9seau t\u00E9l\u00E9phonique mais connexion Wifi. Draps et linge de toilette en option, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour \u00E0 la demande. 1 animal de petite taille accept\u00E9."@fr . "A charming village house as a pied-\u00E0-terre in Provence.\nBe sure to be cool in this beautiful vaulted living room with ancient stones. The alley will take you to the center of the village, from where you can go for escapades in one of the 4 departments: Bouches-du-Rh\u00F4ne, Vaucluse, Var and Alpes de Haute Provence. On two levels, the cottage is composed as follows:\nOn the ground floor :\n- Large vaulted stone room: kitchen open to dining room and living room. Kitchen equipped with fridge/freezer, dishwasher, microwave, oven, 4 gas burners, extractor hood, small appliances. Table and 6 chairs. Living room area with sofa, armchair, coffee table and TV.\n- Independent WC with hand basin.\nUpstairs :\n- Bedroom with 140x200cm convertible sofa, desk, TV, chest of drawers, mattress + additional mattress topper on the mezzanine with ladder.\n- Small bedroom with 140x190cm bed, wall cupboard.\n- Bathroom with shower and thermostat, sink and vanity unit, washing machine and WC. Small alley difficult to access for cars, parking spaces on the main street of the parallel village.\nWeak telephone network but Wifi connection.\nSheets and towels optional, end of stay cleaning on request. 1 small animal accepted."@en . "Una encantadora casa de pueblo como pied-\u00E0-terre en Provenza.\nAseg\u00FArese de estar fresco en esta hermosa sala abovedada con piedras antiguas. El callej\u00F3n le llevar\u00E1 al centro del pueblo, desde donde podr\u00E1 realizar escapadas en uno de los 4 departamentos: Bocas del R\u00F3dano, Vaucluse, Var y Alpes de Alta Provenza. En dos niveles, la caba\u00F1a se compone de la siguiente manera:\nEn la planta baja :\n- Gran sal\u00F3n abovedado de piedra: cocina abierta al comedor y sal\u00F3n. Cocina equipada con frigor\u00EDfico/congelador, lavavajillas, microondas, horno, 4 fuegos de gas, campana extractora, peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos. Mesa y 6 sillas. Zona de sal\u00F3n con sof\u00E1, sill\u00F3n, mesa de centro y TV.\n- WC independiente con lavabo.\nEn el piso :\n- Dormitorio con sof\u00E1 convertible de 140x200 cm, escritorio, TV, c\u00F3moda, colch\u00F3n + cubrecolch\u00F3n adicional en el entrepiso con escalera.\n- Dormitorio peque\u00F1o con cama de 140x190cm, armario empotrado.\n- Cuarto de ba\u00F1o con ducha y termostato, lavabo y tocador, lavadora y WC. Peque\u00F1o callej\u00F3n de dif\u00EDcil acceso para coches, plazas de aparcamiento en la calle principal del pueblo paralelo.\nRed telef\u00F3nica d\u00E9bil pero conexi\u00F3n Wifi.\nS\u00E1banas y toallas opcionales, limpieza de final de estancia bajo petici\u00F3n. Se acepta 1 animal peque\u00F1o."@es . . .