<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ed560b8e-b8c6-3ffa-996b-520a091d1eff"> Evento storico a St-Avit-St-Nazaire. Segnatevi la data! È il primo anno in assoluto in cui il nostro comune organizza il suo grande Mercatino di Natale! ? Quando? Venerdì 20 novembre dalle 16:00 alle 22:00 e sabato 21 novembre dalle 14:00 alle 19:00 Dove? Sala Albert Lallier In programma per tutta la famiglia: Artigiani e produttori locali (idee regalo) Crêpes e prelibatezze natalizie Venerdì sera: vendita di ostriche al piatto e tartiflette Si consiglia di prenotare il pasto via SMS al numero 06 32 15 56 12 Venite numerosi per inaugurare questa nuova tradizione e condividere la magia delle feste! Venire in tanti significa sostenere i nostri espositori! Historisches Ereignis in St-Avit-St-Nazaire. Merken Sie sich das Datum vor! Es ist das allererste Jahr, in dem unsere Gemeinde ihren großen Weihnachtsmarkt veranstaltet! ? Wann? Freitag, 20. November, 16:00–22:00 Uhr und Samstag, 21. November, 14:00–19:00 Uhr Wo? Salle Albert Lallier Auf dem Programm für die ganze Familie: Lokale Handwerker und Erzeuger (Geschenkideen) Crêpes und Weihnachtsleckereien Freitagabend: Austern auf dem Teller und Tartiflette Reservierung für das Essen per SMS unter 06 32 15 56 12 empfohlen Kommt zahlreich, um diese neue Tradition einzuläuten und den Zauber der Feiertage zu teilen! Mit eurem zahlreichen Besuch unterstützt ihr unsere Aussteller! Événement historique à St-Avit-St-Nazaire. Bloquez votre date ! C'est la toute première année que notre commune organise son grand Marché de Noël ! ✨ Quand ? Vendredi 20 novembre 16h00-22h00 et Samedi 21 novembre 14h00-19h00 Où ? Salle Albert Lallier Au programme pour toute la famille : Artisans et producteurs locaux (idées cadeaux) Crêpes et gourmandises de Noël Vendredi soir : vente d’huitres à l’assiette et tartiflette Réservation repas conseillé par SMS au 06 32 15 56 12 Venez nombreux pour inaugurer cette nouvelle tradition et partager la magie des fêtes ! Venir nombreux, c'est soutenir nos exposants ! ¿Evento histórico en St-Avit-St-Nazaire? ¡Apúntate la fecha! ¡Es el primer año que nuestro municipio organiza su gran Mercado de Navidad! ? ¿Cuándo? Viernes 20 de noviembre, de 16:00 a 22:00, y sábado 21 de noviembre, de 14:00 a 19:00. ¿Dónde? Sala Albert Lallier. El programa, para toda la familia: Artesanos y productores locales (ideas para regalos) Crepes y delicias navideñas Viernes por la noche: venta de ostras al plato y tartiflette Se recomienda reservar la comida por SMS al 06 32 15 56 12 ¡Venid todos a inaugurar esta nueva tradición y a compartir la magia de las fiestas! ¡Venir en gran número es apoyar a nuestros expositores! Historisch evenement in St-Avit-St-Nazaire.? Noteer deze datum alvast in uw agenda! Dit is het allereerste jaar dat onze gemeente haar grote kerstmarkt organiseert! ? Wanneer? Vrijdag 20 november van 16.00 tot 22.00 uur en zaterdag 21 november van 14.00 tot 19.00 uur Waar? Salle Albert Lallier Op het programma voor het hele gezin: Lokale ambachtslieden en producenten (cadeau-ideeën) Crêpes en kerstlekkernijen Vrijdagavond: verkoop van oesters per bord en tartiflette Reserveren voor de maaltijd wordt aanbevolen via sms naar 06 32 15 56 12 Kom massaal om deze nieuwe traditie in te luiden en de magie van de feestdagen te delen! Door massaal te komen, steunt u onze exposanten! Historic event in St-Avit-St-Nazaire. Mark your calendars! This is the very first year our town is hosting its big Christmas Market! ? When? Friday, November 20, 4:00 PM–10:00 PM, and Saturday, November 21, 2:00 PM–7:00 PM Where? Salle Albert Lallier On the program for the whole family: Local artisans and producers (gift ideas) Crêpes and Christmas treats Friday evening: oysters by the plate and tartiflette Meal reservations recommended via text message at 06 32 15 56 12 Come out in large numbers to kick off this new tradition and share in the magic of the holidays! By coming out in large numbers, you’re supporting our exhibitors!