. . "Samedi 5 d\u00E9cembre de 10h \u00E0 14h \u2013 place de l\u2019Eglise \u00E0 Saint-Robert (salle des f\u00EAtes Andr\u00E9 Rousseau en cas de mauvais temsp)\nCe sera ESPRIT DE NOEL\nSp\u00E9cialit\u00E9s bavaroises - G\u00E2teaux Schmidt de Nuremberg - Saucisses franconiennes - Bi\u00E8re GEYER - Vin chaud\nSp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales - G\u00E2teaux \"maison\" - Ch\u00E2taignes et marrons"@fr . "SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2024, 10:00 bis 14:00 Uhr, Place de l'Eglise in Saint-Robert.\nEs wird ESPRIT DE NOEL sein, mit der Teilnahme von BEL AIR AMITIES und den AMIS DU BACO zum ersten Mal.\n- Bayerische Spezialit\u00E4ten (Geyer-Bier ? Vorbestellung f\u00FCr den gr\u00F6\u00DFten Teil, Schmidt-Kuchen, Kraus-Konserven, Rittersport-Schokolade, etc.)\n- Weine Bordeaux Cuv\u00E9e 40 Jahre\n- Kleine Weihnachtsdekorationen (im Verkaufslager)\n- Regionale Spezialit\u00E4ten (Waln\u00FCsse und ihre Nebenprodukte, K\u00E4se)\n- Gl\u00FChwein / Weihnachtspunsch\n- Herbstsuppe"@de . "Sabato 5 dicembre dalle 10:00 alle 14:00 in piazza della Chiesa di Saint-Robert (sala delle feste Andr\u00E9 Rousseau in caso di maltempo)\nSar\u00E0 un'atmosfera natalizia\nSpecialit\u00E0 bavaresi - Torte Schmidt di Norimberga - Salsicce franconiane - Birra GEYER - Vin brul\u00E9\nSpecialit\u00E0 regionali - Dolci \u201Cfatti in casa\u201D - Castagne e marroni"@it . "S\u00C1BADO 6 DE DICIEMBRE DE 2024, de 10.00 a 14.00 horas, en la plaza de l'Eglise de Saint-Robert.\nSer\u00E1 ESPRIT DE NOEL, con la participaci\u00F3n por primera vez de BEL AIR AMITIES y los AMIS DU BACO.\n- Especialidades b\u00E1varas (cerveza Geyer ? reservar con antelaci\u00F3n la mayor parte, pasteles Schmidt, conservas Kraus, chocolate Rittersport, etc...)\n- Vinos Bordeaux cuv\u00E9e 40 ans\n- Peque\u00F1os adornos navide\u00F1os (en venta)\n- Especialidades regionales (nueces y productos a base de nueces, quesos)\n- Vino caliente / ponche de Navidad\n- Sopa de oto\u00F1o"@es . "SATURDAY DECEMBER 6, 2024 from 10 a.m. to 2 p.m. at Place de l'Eglise in Saint-Robert.\nIt will be ESPRIT DE NOEL, with the participation of BEL AIR AMITIES and les AMIS DU BACO for the first time.\n- Bavarian specialities (Geyer beer ? most of which must be reserved in advance, Schmidt cakes, Kraus preserves, Rittersport chocolate, etc.)\n- Bordeaux cuv\u00E9e 40 ans wines\n- Small Christmas decorations (on sale)\n- Regional specialities (walnuts and their derivatives, cheeses)\n- Mulled wine / Christmas punch\n- Autumn soup"@en . "ZATERDAG 6 DECEMBER 2024 van 10.00 tot 14.00 uur? place de l'Eglise in Saint-Robert.\nHet zal ESPRIT DE NOEL zijn, met de deelname van BEL AIR AMITIES en de AMIS DU BACO voor de eerste keer.\n- Beierse specialiteiten (Geyer bier? reserveer vooraf voor het grootste deel, Schmidt gebak, Kraus conserven, Rittersport chocolade, etc...)\n- Bordeaux cuv\u00E9e 40 ans wijnen\n- Kleine kerstversieringen (te koop)\n- Regionale specialiteiten (walnoten en walnootproducten, kazen)\n- Gl\u00FChwein / Kerstpunch\n- Herfst soep"@nl . . .