data:ed52df81-b147-30ac-a148-a0a586900613
Description

Espagnol %C0 Con motivo de las Jornadas Nacionales de los Artistas, la asociación Plume et Toile os presenta las obras de François Adeline.
* Taller de François Adeline, 39 grande rue, 27570 Tillières-sur-Avre. François Adeline, artista plástico, abre las puertas de su taller-sala de exposiciones y le presenta sus obras, unas cincuenta aproximadamente. Recorrido libre por los lugares que le inspiran (unos 50 km) con salida desde el taller de François Adeline (39 Grande Rue, en Tillières-sur-Avre) hasta la forja Saint-Étienne (Grande Rue de Chennebrun, 27820 Chennebrun).
-> Sábados y domingos de 10:00 a 19:00.
Información: 06 84 30 15 34

Allemand (Allemagne) Anlässlich der Nationalen Künstlertage präsentiert Ihnen der Verein „Plume et Toile“ die Werke von François Adeline.
* Atelier von François Adeline, 39 Grande Rue, 27570 Tillières-sur-Avre. Der bildende Künstler François Adeline öffnet sein Atelier mit Ausstellungsraum und präsentiert Ihnen seine Werke – etwa fünfzig an der Zahl. Freier Rundgang zu den Orten der Inspiration (ca. 50 km) mit Start am Atelier von François Adeline (39 Grande Rue in Tillières-sur-Avre) und an der Schmiede Saint-Etienne (Grande Rue de Chennebrun, 27820 Chennebrun).
-> Samstag und Sonntag von 10:00 bis 19:00 Uhr.
Auskunft: 06 84 30 15 34

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Nationale Kunstenaarsdagen presenteert de vereniging Plume et Toile de werken van François Adeline.
* Atelier van François Adeline, 39 Grande Rue, 27570 Tillières-sur-Avre. Beeldend kunstenaar François Adeline opent zijn atelier-showroom en presenteert u zijn werken, ongeveer vijftig stuks. Vrije rondrit langs inspiratiebronnen (ongeveer 50 km) met vertrek vanuit het atelier van François Adeline (39 Grande Rue in Tillières-sur-Avre) en de smederij Saint-Etienne (Grande Rue de Chennebrun, 27820 Chennebrun).
-> Zaterdag en zondag van 10.00 tot 19.00 uur.
Informatie: 06 84 30 15 34

Anglais %C0 To mark National Artists' Days, the Plume et Toile association presents the works of François Adeline.
* François Adeline’s Studio: 39 Grande Rue, 27570 Tillières-sur-Avre. Visual artist François Adeline opens his studio-showroom and presents his works—approximately fifty pieces. Self-guided tour of the artist’s sources of inspiration (approximately 50 km), starting from François Adeline’s studio (39 Grande Rue in Tillières-sur-Avre) and the Saint-Etienne forge (Grande Rue de Chennebrun, 27820 Chennebrun).
-> Saturdays and Sundays from 10:00 a.m. to 7:00 p.m.
Information: 06 84 30 15 34

Français (France) À l'occasion des Journées Nationales des Artistes, l'association Plume et Toile vous présente les œuvres de François Adeline.
* Atelier de François Adeline 39 grande rue, 27570 Tillières-sur-Avre François Adeline artiste plasticien ouvre son atelier show-room et vous présente ses œuvres, une cinquantaine environ. Circuit libre sur les lieux d'inspiration (environ 50 km) au départ de l'atelier de François Adeline ( 39 grande rue à Tillières-sur-Avre) de la forge Saint-Etienne (Grande Rue de Chennebrun, 27820 Chennebrun).
-> Samedi et dimanche de 10h00 à 19h00.
Renseignement : 06 84 30 15 34