"Le premier ch\u00E2teau a \u00E9t\u00E9 construit sur une motte castrale artificielle, vraisemblablement au XIe si\u00E8cle\nLes dimanches de l'\u00E9t\u00E9 : spectacles m\u00E9di\u00E9vaux : jonglerie, conte, visite guid\u00E9e en costumes"@fr . . . . . . . . . . . "Le premier ch\u00E2teau a \u00E9t\u00E9 construit sur une motte castrale artificielle, vraisemblablement au XIe si\u00E8cle\nLes dimanches de l'\u00E9t\u00E9 : spectacles m\u00E9di\u00E9vaux : jonglerie, conte, visite guid\u00E9e en costumes"@fr . "Het eerste kasteel werd gebouwd op een kunstmatige kasteelheuvel, waarschijnlijk in de 11e eeuw\nZondagen in de zomer: middeleeuwse voorstellingen: jongleren, verhalenvertellen, rondleiding in historische kostuums"@nl . "The first castle was built on an artificial motte, likely in the 11th century\nSummer Sundays: medieval performances: juggling, storytelling, and guided tours in period costumes"@en . "Il primo castello fu costruito su un terrapieno artificiale, probabilmente nell'XI secolo\nLe domeniche d'estate: spettacoli medievali: giocoleria, narrazione di fiabe, visita guidata in costume"@it . "El primer castillo se construy\u00F3 sobre un mont\u00EDculo artificial, probablemente en el siglo XI\nLos domingos de verano: espect\u00E1culos medievales: malabarismo, cuentacuentos y visita guiada con trajes de \u00E9poca"@es . "Die erste Burg wurde auf einem k\u00FCnstlich angelegten Burgh\u00FCgel erbaut, vermutlich im 11. Jahrhundert\nAn den Sonntagen im Sommer: mittelalterliche Darbietungen: Jonglieren, Geschichtenerz\u00E4hlen, F\u00FChrung in historischen Kost\u00FCmen"@de . . "Disput\u00E9 pendant la guerre de Cent ans, il a fait l\u2019objet d\u2019un si\u00E8ge, men\u00E9 en 1373 par le duc d\u2019Anjou, fr\u00E8re du roi Charles V, il est donn\u00E9 \u00E0 Gaston Febus qui l\u2019ajoutera \u00E0 son pays du N\u00E9bouzan."@fr . "Disputada durante la Guerra de los Cien A\u00F1os, fue objeto de un asedio, llevado a cabo en 1373 por el duque de Anjou, hermano del rey Carlos V, fue cedida a Gast\u00F3n Febus, quien la incorpor\u00F3 a su territorio de N\u00E9bouzan."@es . "Contested during the Hundred Years' War, it was the site of a siege led in 1373 by the Duke of Anjou, brother of King Charles V, it was given to Gaston Febus, who incorporated it into his domain of N\u00E9bouzan."@en . "Contesa durante la Guerra dei Cent'anni, fu oggetto di un assedio condotto nel 1373 dal duca d'Angi\u00F2, fratello del re Carlo V, fu donata a Gaston Febus, che la annesse al suo feudo del N\u00E9bouzan."@it . "W\u00E4hrend des Hundertj\u00E4hrigen Krieges war es umk\u00E4mpft und wurde 1373 vom Herzog von Anjou, dem Bruder von K\u00F6nig Karl V., belagert; wurde es Gaston Febus \u00FCbergeben, der es seinem Land N\u00E9bouzan einverleibte."@de . "Tijdens de Honderdjarige Oorlog was het een omstreden gebied en werd het in 1373 belegerd door de hertog van Anjou, de broer van koning Karel V, en werd het geschonken aan Gaston Febus, die het toevoegde aan zijn landgoed N\u00E9bouzan."@nl . . .