[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/371f5561-113c-318e-9f45-731feb3e133a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460e981d-fe50-363a-8dea-f237bed55bdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c3f5ee-21b1-3ab9-954c-d62b672a618e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/04e4ba75-129d-32a2-b4b8-a2fddff0c9af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4be484-ee6d-367d-98c5-95111bcf7a1c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4be484-ee6d-367d-98c5-95111bcf7a1c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65fcee9c-fa04-339b-acac-4086a0fdfe14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79196922-ec0a-3892-b271-c8cbdb335636" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87a08c4c-b12f-3019-9649-3631bfd7395b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dd39ab8-f1f4-338c-bee6-ac4a140a007d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad00c914-84d4-3c95-a253-308b0436f4b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae8f9be0-67fe-3bf4-9972-fda8343c58d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d86324bd-6165-3f72-948d-418305643ecb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4be484-ee6d-367d-98c5-95111bcf7a1c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Gramophone vous propose un concert de duo de chansons sur le fil, le Dimanche 23 Août.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c3f5ee-21b1-3ab9-954c-d62b672a618e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87a08c4c-b12f-3019-9649-3631bfd7395b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d86324bd-6165-3f72-948d-418305643ecb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65fcee9c-fa04-339b-acac-4086a0fdfe14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79196922-ec0a-3892-b271-c8cbdb335636" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae8f9be0-67fe-3bf4-9972-fda8343c58d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad00c914-84d4-3c95-a253-308b0436f4b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460e981d-fe50-363a-8dea-f237bed55bdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/371f5561-113c-318e-9f45-731feb3e133a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dd39ab8-f1f4-338c-bee6-ac4a140a007d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Gramophone vous propose un concert de duo de chansons sur le fil, le Dimanche 23 Août.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Gramophone präsentiert am Sonntag, den 23. August, ein Konzert mit einem Duo, das Chansons „auf Messers Schneide“ zum Besten gibt.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Gramophone presents a concert featuring a duo performing songs that walk the line on Sunday, August 23.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Gramophone vi propone un concerto in duo con canzoni “sul filo”, domenica 23 agosto.", "@language": "it" }, { "@value": "El Gramophone te ofrece un concierto a dúo con canciones de «Sur le fil», el domingo 23 de agosto.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Gramophone presenteert op zondag 23 augustus een concert met een duo dat liedjes zingt die op het randje balanceren.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Concert Vocal Cordes - Duo de chansons sur le fil.\n\nCe soir à la guinguette : Crêpes/Gaufres & Galettes.\n\nBuvette, restauration en terrasse et jeux mis à disposition.", "@language": "fr" }, { "@value": "Konzert mit Gesang und Streichern – Liedduett „Auf Messers Schneide“.\n\nHeute Abend in der Guinguette: Crêpes/Waffeln & Galettes.\n\nGetränke, Verpflegung auf der Terrasse und Spiele stehen zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "Vocal and String Concert - A duo performing songs on the edge.\n\nTonight at the guinguette: Crêpes, Waffles, and Galettes.\n\nRefreshments, dining on the patio, and games available.", "@language": "en" }, { "@value": "Concert Vocal Cordes - Duo met liedjes op het scherp van de snede.\n\nVanavond in de guinguette: crêpes/wafels & galettes.\n\nBar, eten op het terras en spelletjes om te spelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Concerto Vocal Cordes - Duo di canzoni \"sul filo\".\n\nStasera alla guinguette: crêpes/gaufres e galettes.\n\nBar, ristorazione in terrazza e giochi a disposizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Concierto de voces y cuerdas: dúo de canciones «sobre la cuerda floja».\n\nEsta noche en la guinguette: crepes, gofres y galettes.\n\nBar, servicio de comida en la terraza y juegos a disposición de los asistentes.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]