Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Entre artisanat et savoir-faire. Plongez dans l’univers de la poterie, au cœur du musée "La maison du potier", à Cox.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen vakmanschap en knowhow. Dompel jezelf onder in de wereld van aardewerk in het museum "Pottenbakkershuis" in Cox.
Anglais Between craftsmanship and know-how. Immerse yourself in the world of pottery at the "Potter's House" museum in Cox.
Allemand (Allemagne) Zwischen Handwerk und Kunstfertigkeit. Tauchen Sie ein in die Welt der Töpferei im Museum "The Potter's House" in Cox.
Espagnol Entre artesanía y saber hacer. Sumérjase en el mundo de la alfarería en el museo "Casa del Alfarero" de Cox.
Italien (Italie) Tra artigianato e know-how. Immergetevi nel mondo della ceramica al museo "Potter's House" di Cox.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Accompanied by a professional potter, shape your own creation and discover all the secrets of this ancestral art: gestures, stages and manufacturing techniques will no longer hold any mystery for you!
As the workshop progresses, let your creativity flow, while benefiting from the expert advice of a passionate craftsman.
Once your work has been created, it will be fired on site, and can be collected later. A unique, personalized souvenir.
To complete the experience, take the opportunity to explore the museum.
On a self-guided, guided or audio-guided tour, discover the history of local pottery and the collections that bear witness to this rich heritage. It's fun, creative and accessible to all!
Ages 5 and up. Places are limited.
Prices : Over 12s 10?, under 12s 7.50?
Other dates to come: July 30 and August 06, 13, 20, 27.
As the workshop progresses, let your creativity flow, while benefiting from the expert advice of a passionate craftsman.
Once your work has been created, it will be fired on site, and can be collected later. A unique, personalized souvenir.
To complete the experience, take the opportunity to explore the museum.
On a self-guided, guided or audio-guided tour, discover the history of local pottery and the collections that bear witness to this rich heritage. It's fun, creative and accessible to all!
Ages 5 and up. Places are limited.
Prices : Over 12s 10?, under 12s 7.50?
Other dates to come: July 30 and August 06, 13, 20, 27.
Français (France) Accompagné d’un potier professionnel, façonnez votre propre création et découvrez tous les secrets de cet art ancestral : gestes, étapes et techniques de fabrication n’auront plus de mystère pour vous !
Au fil de l’atelier, laissez parler votre créativité, tout en bénéficiant des conseils avisés d’un artisan passionné.
Une fois votre œuvre réalisée, elle sera cuite sur-place, et pourra être récupérée ultérieurement. Un souvenir unique et personnalisé.
Pour prolonger cette expérience en beauté, profitez de votre venue pour explorer le musée.
En visite libre, guidée ou audio-guidée, découvrez l’histoire de la poterie locale et les collections qui témoignent de ce riche patrimoine. Une activité ludique, créative et accessible à tous !
À partir de 5 ans. Nombre de places limité.
Tarifs : Plus de 12 ans 10€, moins de 12 ans 7,50€.
D'autres dates à venir : le 30 juillet et le 06, 13, 20, 27 août.
Au fil de l’atelier, laissez parler votre créativité, tout en bénéficiant des conseils avisés d’un artisan passionné.
Une fois votre œuvre réalisée, elle sera cuite sur-place, et pourra être récupérée ultérieurement. Un souvenir unique et personnalisé.
Pour prolonger cette expérience en beauté, profitez de votre venue pour explorer le musée.
En visite libre, guidée ou audio-guidée, découvrez l’histoire de la poterie locale et les collections qui témoignent de ce riche patrimoine. Une activité ludique, créative et accessible à tous !
À partir de 5 ans. Nombre de places limité.
Tarifs : Plus de 12 ans 10€, moins de 12 ans 7,50€.
D'autres dates à venir : le 30 juillet et le 06, 13, 20, 27 août.
Italien (Italie) Accompagnati da un vasaio professionista, date forma alla vostra creazione e scoprite tutti i segreti di quest'arte ancestrale: i gesti, le fasi e le tecniche di lavorazione non saranno più un mistero per voi!
Durante il laboratorio, lasciate che la vostra creatività si scateni, beneficiando dei consigli di un artigiano appassionato.
Una volta completata, la vostra opera sarà cotta sul posto e potrà essere ritirata in seguito. Un souvenir unico e personalizzato.
Per completare l'esperienza con stile, approfittate della visita per esplorare il museo.
Partecipate a una visita autogestita, guidata o audioguidata e scoprite la storia della ceramica locale e le collezioni che testimoniano questo ricco patrimonio. È divertente, creativo e accessibile a tutti!
Per bambini dai 5 anni in su. I posti sono limitati.
Prezzi: Sopra i 12 anni 10.-, sotto i 12 anni 7.50.-.
Altre date: 30 luglio e 06, 13, 20, 27 agosto.
Durante il laboratorio, lasciate che la vostra creatività si scateni, beneficiando dei consigli di un artigiano appassionato.
Una volta completata, la vostra opera sarà cotta sul posto e potrà essere ritirata in seguito. Un souvenir unico e personalizzato.
Per completare l'esperienza con stile, approfittate della visita per esplorare il museo.
Partecipate a una visita autogestita, guidata o audioguidata e scoprite la storia della ceramica locale e le collezioni che testimoniano questo ricco patrimonio. È divertente, creativo e accessibile a tutti!
Per bambini dai 5 anni in su. I posti sono limitati.
Prezzi: Sopra i 12 anni 10.-, sotto i 12 anni 7.50.-.
Altre date: 30 luglio e 06, 13, 20, 27 agosto.
Allemand (Allemagne) In Begleitung eines professionellen Töpfers formen Sie Ihre eigene Kreation und entdecken alle Geheimnisse dieser uralten Kunst: Gesten, Schritte und Herstellungstechniken werden kein Geheimnis mehr für Sie sein!
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und lassen Sie sich von einem passionierten Handwerker beraten.
Wenn Ihr Werk fertig ist, wird es vor Ort gebrannt und kann später wieder abgeholt werden. Ein einzigartiges und persönliches Andenken.
Um dieses Erlebnis zu verlängern, können Sie das Museum erkunden.
Entdecken Sie die Geschichte der örtlichen Töpferei und die Sammlungen, die von diesem reichen Erbe zeugen, bei einer freien, geführten oder audio-geführten Besichtigung. Eine spielerische, kreative und für alle zugängliche Aktivität!
Ab 5 Jahren. Begrenzte Anzahl an Plätzen.
Preise: Über 12 Jahre 10?, unter 12 Jahre 7,50?
Weitere Termine: 30. Juli, 06., 13., 20. und 27. August.
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und lassen Sie sich von einem passionierten Handwerker beraten.
Wenn Ihr Werk fertig ist, wird es vor Ort gebrannt und kann später wieder abgeholt werden. Ein einzigartiges und persönliches Andenken.
Um dieses Erlebnis zu verlängern, können Sie das Museum erkunden.
Entdecken Sie die Geschichte der örtlichen Töpferei und die Sammlungen, die von diesem reichen Erbe zeugen, bei einer freien, geführten oder audio-geführten Besichtigung. Eine spielerische, kreative und für alle zugängliche Aktivität!
Ab 5 Jahren. Begrenzte Anzahl an Plätzen.
Preise: Über 12 Jahre 10?, unter 12 Jahre 7,50?
Weitere Termine: 30. Juli, 06., 13., 20. und 27. August.
Néerlandais (Pays-Bas) Onder begeleiding van een professionele pottenbakker vorm je je eigen creatie en ontdek je alle geheimen van deze voorouderlijke kunst: de gebaren, stappen en technieken van de fabricage zullen geen geheimen meer voor je hebben!
Tijdens de workshop kun je je creativiteit de vrije loop laten terwijl je profiteert van het deskundige advies van een gepassioneerde ambachtsman.
Als je werk af is, wordt het ter plekke gebakken en kun je het later ophalen. Een uniek, gepersonaliseerd souvenir.
Om de ervaring in stijl af te ronden, kun je van je bezoek gebruikmaken om het museum te verkennen.
Volg een rondleiding op eigen houtje, met een gids of met audiogids en ontdek de geschiedenis van het lokale aardewerk en de collecties die getuigen van dit rijke erfgoed. Het is leuk, creatief en toegankelijk voor iedereen!
Voor kinderen vanaf 5 jaar. Plaatsen zijn beperkt.
Prijzen : Ouder dan 12 jaar 10?, jonger dan 12 jaar 7,50?
Andere data: 30 juli en 06, 13, 20, 27 augustus.
Tijdens de workshop kun je je creativiteit de vrije loop laten terwijl je profiteert van het deskundige advies van een gepassioneerde ambachtsman.
Als je werk af is, wordt het ter plekke gebakken en kun je het later ophalen. Een uniek, gepersonaliseerd souvenir.
Om de ervaring in stijl af te ronden, kun je van je bezoek gebruikmaken om het museum te verkennen.
Volg een rondleiding op eigen houtje, met een gids of met audiogids en ontdek de geschiedenis van het lokale aardewerk en de collecties die getuigen van dit rijke erfgoed. Het is leuk, creatief en toegankelijk voor iedereen!
Voor kinderen vanaf 5 jaar. Plaatsen zijn beperkt.
Prijzen : Ouder dan 12 jaar 10?, jonger dan 12 jaar 7,50?
Andere data: 30 juli en 06, 13, 20, 27 augustus.
Espagnol Acompañado por un alfarero profesional, dé forma a su propia creación y descubra todos los secretos de este arte ancestral: ¡los gestos, las etapas y las técnicas de fabricación dejarán de tener misterio para usted!
Durante el taller, dé rienda suelta a su creatividad, mientras se beneficia de los consejos expertos de un artesano apasionado.
Una vez terminada su obra, será cocida in situ y podrá recogerla más tarde. Un recuerdo único y personalizado.
Para completar la experiencia con estilo, aproveche su visita para explorar el museo.
Realice una visita autoguiada, guiada o audioguiada y descubra la historia de la alfarería local y las colecciones que dan testimonio de este rico patrimonio. Es divertido, creativo y accesible para todos
Para niños a partir de 5 años. Plazas limitadas.
Precios : Mayores de 12 años 10?, menores de 12 años 7,50?
Otras fechas: 30 de julio y 06, 13, 20, 27 de agosto.
Durante el taller, dé rienda suelta a su creatividad, mientras se beneficia de los consejos expertos de un artesano apasionado.
Una vez terminada su obra, será cocida in situ y podrá recogerla más tarde. Un recuerdo único y personalizado.
Para completar la experiencia con estilo, aproveche su visita para explorar el museo.
Realice una visita autoguiada, guiada o audioguiada y descubra la historia de la alfarería local y las colecciones que dan testimonio de este rico patrimonio. Es divertido, creativo y accesible para todos
Para niños a partir de 5 años. Plazas limitadas.
Precios : Mayores de 12 años 10?, menores de 12 años 7,50?
Otras fechas: 30 de julio y 06, 13, 20, 27 de agosto.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entre artisanat et savoir-faire. Plongez dans l’univers de la poterie, au cœur du musée "La maison du potier", à Cox.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty