. . . . . . "Die Abtei Auberive besch\u00E4ftigte Konversen f\u00FCr die Landwirtschaft, die in niedrigen, einst\u00F6ckigen H\u00E4usern untergebracht waren, die Ende des 18. Jahrhunderts schlicht aus Stein gebaut wurden. Jahrhundert errichtet wurden. Man kann sie heute noch in ihrem urspr\u00FCnglichen Zustand unter neueren Umbauten erahnen, wobei einige noch mit runden Dachziegeln mit hervorstehender Nase gedeckt sind. Dieser sogenannte \"Stiefelschaft\" entspricht einem \u00E4u\u00DFerst selten gewordenen Modell, das seit dem 12. Jahrhundert unver\u00E4ndert geblieben ist. Jahrhundert zu Wohnungen umgebaut wurden. Die erste Scheune (auf der Seite des Hauptplatzes) wurde 1994 zum Maison du Pays umgebaut."@de . "L'abbaye d'Auberive employait des convers, pour les travaux agricoles, qui \u00E9taient log\u00E9s dans des maisons basses sans \u00E9tage, construites sobrement en pierre \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle. On les devine actuellement dans leur \u00E9tat d'origine, sous des am\u00E9nagements r\u00E9cents, certaines \u00E9tant encore couvertes de tuiles rondes \u00E0 ergot pro\u00E9minent. Cette tuile dite \"tige de botte\" est conforme \u00E0 un mod\u00E8le devenu rarissime qui n'a pas \u00E9volu\u00E9 depuis le XIIe si\u00E8cle. En face de ces habitations ont \u00E9t\u00E9 construites des granges spacieuses, dont certaines ont \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9es en logements d\u00E8s le XIXe si\u00E8cle, la premi\u00E8re (c\u00F4t\u00E9 place centrale) a \u00E9t\u00E9 transform\u00E9e en Maison du Pays en 1994."@fr . "De abdij van Auberive had lekenarbeiders in dienst voor landbouwwerkzaamheden, die gehuisvest waren in lage huizen van \u00E9\u00E9n verdieping die aan het einde van de 18e eeuw in gewone steen werden gebouwd. Vandaag de dag zijn ze te zien in hun oorspronkelijke staat, onder recente verbouwingen, waarvan sommige nog steeds bedekt zijn met ronde dakpannen met een prominente nok. Dit type dakpan, bekend als een 'tige de botte', is een zeer zeldzaam type dat sinds de 12e eeuw onveranderd is gebleven. Tegenover deze woningen zijn ruime schuren gebouwd, waarvan sommige al in de 19e eeuw werden verbouwd tot woonruimte. De eerste (aan de kant van het centrale plein) werd in 1994 verbouwd tot Maison du Pays."@nl . "The Auberive abbey employed converses for agricultural work, who were housed in low, single-storey stone houses built in the late 18th century. Today, they can be seen in their original state, beneath recent renovations, some still covered with round tiles with prominent lugs. This type of tile, known as a \"tige de botte\", is a now-rare design that has remained unchanged since the 12th century. Opposite these dwellings were built spacious barns, some of which were converted into dwellings as early as the 19th century, the first of which (on the central square side) was converted into a Maison du Pays in 1994."@en . "La abad\u00EDa de Auberive empleaba a obreros laicos para las labores agr\u00EDcolas, que se alojaban en casas bajas de una sola planta construidas en piedra lisa a finales del siglo XVIII. Hoy en d\u00EDa, se pueden ver en su estado original, bajo recientes reformas, algunas de las cuales todav\u00EDa est\u00E1n cubiertas de tejas redondas con una orejeta prominente. Este tipo de teja, conocida como \"tige de botte\", es un tipo muy raro que ha permanecido inalterado desde el siglo XII. Frente a estas viviendas se construyeron amplios graneros, algunos de los cuales se convirtieron en alojamientos ya en el siglo XIX, el primero de los cuales (en el lado de la plaza central) se transform\u00F3 en Casa del Pa\u00EDs en 1994."@es . "L'Abbazia di Auberive impiegava i lavoratori laici per i lavori agricoli, che erano ospitati in case basse a un piano costruite in pietra semplice alla fine del XVIII secolo. Oggi sono visibili nel loro stato originale, al di sotto di modifiche recenti, alcune delle quali sono ancora coperte da tegole rotonde con un'ansa prominente. Questo tipo di tegola, nota come \"tige de botte\", \u00E8 un tipo molto raro che \u00E8 rimasto invariato dal XII secolo. Di fronte a queste abitazioni sono stati costruiti ampi fienili, alcuni dei quali sono stati trasformati in alloggi gi\u00E0 nel XIX secolo, il primo dei quali (sul lato della piazza centrale) \u00E8 stato trasformato in una Maison du Pays nel 1994."@it . . .